Леммы
Найдено предложений:
227
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Lähtijes
lähtijes
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
II инфинитив, инессив
(lähtijes)
kaikin
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
paistih
paistih
paista1
глагол
говорить, разговаривать
keskenäh
keskenäh
keskenäh1
наречие
между собой, друг с другом
, löydyi
löydyi
löydyö1
глагол
найтись, отыскаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(löydyi)
актив, 1-е причастие
(löydyi)
uuttu
uuttu
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
omahistu
omahistu
omahine1
существительное
родственник, родственница
партитив, ед. ч.
(omahistu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vahnembien
vahnembien
генитив, мн. ч.
(vahnembien)
tuttavua
tuttavua
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
партитив, ед. ч.
(tuttavua)
.
Перед уходом все ещё говорили друг с другом, нашлись новые родственники и знакомые родителей.
-
Oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
voiton
voiton
voitto1
существительное
1) победа
аккузатив, ед. ч.
(voiton)
генитив, ед. ч.
(voiton)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
omistan
omistan
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(omistan)
Anuksenlinnale
anuksenlinnale
аллатив, ед. ч.
(Anuksenlinnale)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
anukselazile
anukselazile
аллатив, мн. ч.
(anukselazile)
, omahizile
omahizile
omahine1
существительное
родственник, родственница
аллатив, мн. ч.
(omahizile)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuttavile
tuttavile
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
аллатив, мн. ч.
(tuttavile)
.
Свою победу я посвящаю Олонцу и олончанам, родственникам и знакомым.
-
Tossu
tossu
toššu1
прилагательное
следующий, последующий
номинатив, ед. ч.
(toššu)
аккузатив, ед. ч.
(toššu)
huondes
huondes
номинатив, ед. ч.
(huondes)
аккузатив, ед. ч.
(huondes)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
jo Jyrgiläs endizen
endizen
endine1
прилагательное
прежний, бывший, старый
endine1
существительное
былое, старое
аккузатив, ед. ч.
(endizen)
генитив, ед. ч.
(endizen)
tuttavan
tuttavan
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
аккузатив, ед. ч.
(tuttavan)
генитив, ед. ч.
(tuttavan)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kaverin Dmitrii Jakovlevič Kornilovan luo
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
paginal
paginal
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
pagin2
существительное
2) обещание, договорённость
pagin3
существительное
3) слухи, сплетни
pagin4
существительное
4) собеседование
адессив, ед. ч.
(paginal)
аблатив, ед. ч.
(paginal)
.
На следующее утро он уже беседовал в Юргилице со старым знакомым и другом Дмитрием Яковлевичем Корниловым.
-
Kymmenes: Elä
elä
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
tahto
tahto
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
naštu
naštu
naine3
существительное
3) жена
, tuttavan
tuttavan
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
sinun, elä
elä
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
tahto
tahto
tahtuo1
глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
kodii
kodii
kodi1
существительное
1) дом, здание
lähišty
lähišty
lähine1
существительное
ближний
sinun, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
eländiä
eländiä
eländy1
существительное
1) проживание, житьё
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
slugua
slugua
sluga1
существительное
слуга
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
služankua hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
härgiä
härgiä
härgy1
существительное
бык
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
hebuo
hebuo
hebo1
существительное
лошадь
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
kaikkie
kaikkie
kai1
местоимение
1) все; весь
žiivattua hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
kaikkie
kaikkie
kai2
местоимение
2) всё; весь
mi lähišty
lähišty
lähine1
существительное
ближний
sinun.
-
Nostatetah
nostatetah
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nostatetah)
unes
unes
uni1
существительное
1) сон
инессив, ед. ч.
(unes)
элатив, ед. ч.
(unes)
tuttavat
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
iänet
iänet
iäni2
существительное
2) звук, тон
номинатив, мн. ч.
(iänet)
аккузатив, мн. ч.
(iänet)
: kanat
kanat
kana1
существительное
курица
номинатив, мн. ч.
(kanat)
аккузатив, мн. ч.
(kanat)
kakatetah, räpytelläh siivii, kukki
kukki
kukki1
существительное
петух
kukkie1
глагол
цвести, зацвести
номинатив, ед. ч.
(kukki)
аккузатив, ед. ч.
(kukki)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kukki)
kokotuksenke keriäy
keriäy
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keriäy)
kanoi
kanoi
kana1
существительное
курица
pihale
pihale
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
, kus se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
löydäy
löydäy
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(löydäy)
minun lykätyn leibypalažen da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuččuu
kuččuu
kučču1
существительное
1) приглашение, вызов
kučču2
существительное
2) зов, призыв
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuččuu)
партитив, ед. ч.
(kuččuu)
kanoi
kanoi
kana1
существительное
курица
syömäh
syömäh
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
syömäh1
наречие
ahnas syömäh прожорливый
III инфинитив, иллатив
(syömäh)
.
-
Tunzin sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
duuhun
duuhun
duuhu1
существительное
запах, аромат
аккузатив, ед. ч.
(duuhun)
генитив, ед. ч.
(duuhun)
– märrän
märrän
märgy1
прилагательное
1) мокрый
märgy1
существительное
гной
märgy2
прилагательное
2) сырой
аккузатив, ед. ч.
(märrän)
генитив, ед. ч.
(märrän)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pehmien, tuttavan
tuttavan
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
аккузатив, ед. ч.
(tuttavan)
генитив, ед. ч.
(tuttavan)
muamalližen oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
čupun
čupun
čuppu2
существительное
2) пристанище, приют, дом
аккузатив, ед. ч.
(čupun)
генитив, ед. ч.
(čupun)
duuhu
duuhu
duuhu1
существительное
запах, аромат
номинатив, ед. ч.
(duuhu)
аккузатив, ед. ч.
(duuhu)
.
-
Jouzimiehet mendih
mendih
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mendih)
tuttavua
tuttavua
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
партитив, ед. ч.
(tuttavua)
vezitiedy
vezitiedy
vezitie1
существительное
водный путь
партитив, ед. ч.
(vezitiedy)
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
Vienanmerelpäi jogiloi
jogiloi
jogi1
существительное
река
партитив, мн. ч.
(jogiloi)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
järvilöi
järvilöi
järvi1
существительное
озеро
партитив, мн. ч.
(järvilöi)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
Pyhäjärvele, Ugoniemen kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
rinnale
rinnale
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
аллатив, ед. ч.
(rinnale)
, Kirjažan pogostah
pogostah
pogostu1
существительное
1) погост, село, в котором находится приходская церковь
pogostu2
существительное
2) деревенское кладбище
иллатив, ед. ч.
(pogostah)
.
-
Tuttavat
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kaikkien
kaikkien
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, мн. ч.
(kaikkien)
генитив, мн. ч.
(kaikkien)
sanazet.
-
NostaNostatetah unes
unes
uni1
существительное
1) сон
uni2
существительное
2) сновидение
инессив, ед. ч.
(unes)
элатив, ед. ч.
(unes)
tuttavat
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
iänet
iänet
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
номинатив, мн. ч.
(iänet)
аккузатив, мн. ч.
(iänet)
: kanat
kanat
kana1
существительное
курица
номинатив, мн. ч.
(kanat)
аккузатив, мн. ч.
(kanat)
kakatetah, räpytelläh siivii, kukki
kukki
kukki1
существительное
петух
kukkie1
глагол
цвести, зацвести
номинатив, ед. ч.
(kukki)
аккузатив, ед. ч.
(kukki)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kukki)
kokotuksenke keriäy
keriäy
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(keriäy)
kanoi
kanoi
kana1
существительное
курица
pihale
pihale
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
, kus se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
löydäy
löydäy
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(löydäy)
minun lykätyn leibypalažen da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuččuu
kuččuu
kučču1
существительное
1) приглашение, вызов
kučču2
существительное
2) зов, призыв
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuččuu)
партитив, ед. ч.
(kuččuu)
kanoi
kanoi
kana1
существительное
курица
syömäh
syömäh
syvvä1
глагол
1) есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
глагол
2) проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
глагол
3) кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
глагол
4) склевать, склёвывать
syvvä5
глагол
5) питаться
syömäh1
наречие
ahnas syömäh прожорливый
III инфинитив, иллатив
(syömäh)
.
-
Tunzin sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
duuhun
duuhun
duuhu1
существительное
запах, аромат
аккузатив, ед. ч.
(duuhun)
генитив, ед. ч.
(duuhun)
– märrän
märrän
märgy1
прилагательное
1) мокрый
märgy1
существительное
гной
märgy2
прилагательное
2) сырой
аккузатив, ед. ч.
(märrän)
генитив, ед. ч.
(märrän)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pehmien, tuttavan
tuttavan
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
аккузатив, ед. ч.
(tuttavan)
генитив, ед. ч.
(tuttavan)
muamalližen oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
čupun
čupun
čuppu1
существительное
1) угол (внешний и внутренний)
čuppu2
существительное
2) пристанище, приют, дом
čuppu3
существительное
3) край, местность
аккузатив, ед. ч.
(čupun)
генитив, ед. ч.
(čupun)
duuhu
duuhu
duuhu1
существительное
запах, аромат
номинатив, ед. ч.
(duuhu)
аккузатив, ед. ч.
(duuhu)
.
-
Lievy
lievy
lievy3
прилагательное
3) слабый, лёгкий, небольшой
номинатив, ед. ч.
(lievy)
аккузатив, ед. ч.
(lievy)
tuttavu
tuttavu
tuttavuo1
глагол
знакомиться, познакомиться
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, ед. ч.
(tuttavu)
аккузатив, ед. ч.
(tuttavu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tuttavu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuttavu)
kodimuan
kodimuan
kodimua1
существительное
1) отечество, родина
kodimua2
существительное
2) местность, место
аккузатив, ед. ч.
(kodimuan)
генитив, ед. ч.
(kodimuan)
savvu
savvu
savvu1
существительное
дым
номинатив, ед. ч.
(savvu)
аккузатив, ед. ч.
(savvu)
levii
levii
levitä3
глагол
3) стелиться, расстилаться, разостлаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(levii)
jogirannale
jogirannale
аллатив, ед. ч.
(jogirannale)
.
-
Oraskuun
oraskuun
аккузатив, ед. ч.
(oraskuun)
генитив, ед. ч.
(oraskuun)
päiväzes
päiväzes
päiväine1
существительное
1) солнце, солнышко
инессив, ед. ч.
(päiväzes)
элатив, ед. ч.
(päiväzes)
ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
tuttaval
tuttaval
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
адессив, ед. ч.
(tuttaval)
аблатив, ед. ч.
(tuttaval)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
omal
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
ozuttih
ozuttih
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ozuttih)
hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
huabikko, kiviaidu da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pellon
pellon
peldo1
существительное
поле, пашня
аккузатив, ед. ч.
(pellon)
генитив, ед. ч.
(pellon)
reunu
reunu
reunu1
существительное
край, кромка, конец
номинатив, ед. ч.
(reunu)
аккузатив, ед. ч.
(reunu)
.
-
R’askinat da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Stepanovat ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
hyvät
hyvät
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, мн. ч.
(hyvät)
аккузатив, мн. ч.
(hyvät)
tuttavat
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
, Ol’ga da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Mihail
mihail
Mihail1
имя собственное
Михаил
номинатив, ед. ч.
(Mihail)
аккузатив, ед. ч.
(Mihail)
tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
kniigan
kniigan
аккузатив, ед. ч.
(kniigan)
генитив, ед. ч.
(kniigan)
prezentatsieh da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
toivotettih
toivotettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(toivotettih)
Paušile jatkua
jatkua
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
ielleh
ielleh
ielleh1
наречие
1) вперёд, дальше
ielleh2
наречие
2) впредь, в будущем
runoloi
runoloi
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
партитив, мн. ч.
(runoloi)
kirjuttamistu
kirjuttamistu
kirjuttamine2
существительное
2) сочинение (создание какого-л. произведения)
партитив, ед. ч.
(kirjuttamistu)
.
-
Karjalas
karjalas
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
инессив, ед. ч.
(Karjalas)
элатив, ед. ч.
(Karjalas)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
äijy
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
omua
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
urhoidu
urhoidu
urhoi1
существительное
герой
партитив, ед. ч.
(urhoidu)
, eräs
eräs
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, ед. ч.
(eräs)
аккузатив, ед. ч.
(eräs)
kudualois
kudualois
kudai1
местоимение
который
инессив, мн. ч.
(kudualois)
элатив, мн. ч.
(kudualois)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kaikile
kaikile
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аллатив, мн. ч.
(kaikile)
tuttavu
tuttavu
tuttavuo1
глагол
знакомиться, познакомиться
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, ед. ч.
(tuttavu)
аккузатив, ед. ч.
(tuttavu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tuttavu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuttavu)
Kalevala-eeposan Ilmarinen.
-
Yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(üksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(üksi)
tatan tuttavis
tuttavis
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
инессив, мн. ч.
(tuttavis)
элатив, мн. ч.
(tuttavis)
nevvoi
nevvoi
nevvoi1
существительное
1) наставник
nevvoi1
прилагательное
назидательный
nevvuo1
глагол
1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
nevvuo2
глагол
2) объяснять, объяснить
nevvoi2
существительное
2) консультант
nevvuo3
глагол
3) консультировать, проконсультировать
номинатив, ед. ч.
(nevvoi)
аккузатив, ед. ч.
(nevvoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(nevvoi)
актив, 1-е причастие
(nevvoi)
eloitilan N’akoilammin Abramovien talois
talois
taloi1
существительное
1) дом, двор
taloi2
существительное
2) хозяйство
инессив, ед. ч.
(talois)
элатив, ед. ч.
(talois)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ruavon
ruavon
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
аккузатив, ед. ч.
(ruavon)
генитив, ед. ч.
(ruavon)
, iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
raisovietas, hebuo
hebuo
hebo1
существительное
лошадь
kaččomah
kaččomah
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rajonan
rajonan
rajon1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(rajonan)
генитив, ед. ч.
(rajonan)
herroi
herroi
herru1
существительное
1) господин; барин
herru2
существительное
2) начальник
партитив, мн. ч.
(herroi)
vedelemäh
vedelemäh
vedellä1
глагол
1) таскать, волочить
vedellä3
глагол
3) везти, удаваться (об успехе, удаче)
III инфинитив, иллатив
(vedelemäh)
.
-
Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
tuttavat
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
syömizet
syömizet
syömine1
существительное
1) еда, пища
syömizet1
существительное
провизия, продукты
номинатив, мн. ч.
(syömizet)
аккузатив, мн. ч.
(syömizet)
, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
myöjät
myöjät
myöjy1
существительное
продавец
номинатив, мн. ч.
(myöjät)
аккузатив, мн. ч.
(myöjät)
tietä
tietä
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tietä)
bul’uu
buluu
bul’u1
существительное
глазное яблоко
партитив, ед. ч.
(bul’uu)
borkananke
borkananke
borkan1
существительное
калужница
комитатив, ед. ч.
(borkananke)
, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько
se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
.
-
Loppu
loppu
loppu1
существительное
1) конец, окончание
loppu1
прилагательное
остальной, оставшийся
loppu2
существительное
2) остаток
номинатив, ед. ч.
(loppu)
аккузатив, ед. ч.
(loppu)
sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kyynälissäh
kyynälissäh
терминатив, мн. ч.
(kyynälissäh)
tuttavu
tuttavu
tuttavuo1
глагол
знакомиться, познакомиться
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, ед. ч.
(tuttavu)
аккузатив, ед. ч.
(tuttavu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tuttavu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tuttavu)
:
Itkin
itkin
itkie2
глагол
2) причитать, причитывать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(itkin)
pimies
pimies
pimei1
существительное
темнота, темень
pimei1
прилагательное
1) тёмный
pimei2
прилагательное
2) мрачный
инессив, ед. ч.
(pimies)
элатив, ед. ч.
(pimies)
aitas
aitas
aittu1
существительное
1) амбар
aittu2
существительное
2) клеть; кладовая
инессив, ед. ч.
(aitas)
элатив, ед. ч.
(aitas)
Mitus
mitus
mitus1
местоимение
какой, каков
номинатив, ед. ч.
(mitus)
аккузатив, ед. ч.
(mitus)
kargei
kargei
kargei1
прилагательное
1) горький
kargei2
прилагательное
2) тягостный, горький
номинатив, ед. ч.
(kargei)
аккузатив, ед. ч.
(kargei)
elos
elos
elo1
существительное
1) жизнь
elo2
существительное
2) богатство, добро, имущество
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
номинатив, ед. ч.
(elos)
аккузатив, ед. ч.
(elos)
инессив, ед. ч.
(elos)
элатив, ед. ч.
(elos)
.
-
Vahnan
vahnan
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
аккузатив, ед. ч.
(vahnan)
генитив, ед. ч.
(vahnan)
lehmän
lehmän
lehmy1
существительное
корова
аккузатив, ед. ч.
(lehmän)
генитив, ед. ч.
(lehmän)
ozat
ozat
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
номинатив, мн. ч.
(ozat)
аккузатив, мн. ч.
(ozat)
tuttavat
tuttavat
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
номинатив, мн. ч.
(tuttavat)
аккузатив, мн. ч.
(tuttavat)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
vähä
vähä
vaha1
существительное
воск
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähä1
существительное
малое, немногое
vähä1
наречие
мало, немного
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
номинатив, ед. ч.
(vähä)
номинатив, ед. ч.
(vaha)
аккузатив, ед. ч.
(vähä)
аккузатив, ед. ч.
(vaha)
ken
ken
номинатив, ед. ч.
(ken)
аккузатив, ед. ч.
(ken)
ristikanzois
ristikanzois
инессив, мн. ч.
(ristikanzois)
элатив, мн. ч.
(ristikanzois)
kačahtih
kačahtih
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kačahtih)
sambujan žiivatan
žiivatan
аккузатив, ед. ч.
(žiivatan)
генитив, ед. ч.
(žiivatan)
silmih
silmih
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
, smietin
smietin
smiettie1
глагол
1) думать, предполагать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(smietin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(smietin)
vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
hyväsydämelline
hyväsydämelline
номинатив, ед. ч.
(hyväsydämelline)
аккузатив, ед. ч.
(hyväsydämelline)
emändy
emändy
emändy1
существительное
1) хозяйка
emändy2
существительное
2) жена
номинатив, ед. ч.
(emändy)
номинатив, ед. ч.
(emändü)
аккузатив, ед. ч.
(emändy)
аккузатив, ед. ч.
(emändü)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
viizas
viizas
viizas1
прилагательное
1) хитрый
viizas2
прилагательное
2) умный
viizu1
существительное
виза
viizas3
прилагательное
3) смекалистый
номинатив, ед. ч.
(viizas)
аккузатив, ед. ч.
(viizas)
инессив, ед. ч.
(viizas)
элатив, ед. ч.
(viizas)
runoilii
runoilii
runoilii1
существительное
поэт, поэтесса
номинатив, ед. ч.
(runoilii)
аккузатив, ед. ч.
(runoilii)
, net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
yhtyttih
yhtyttih
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(yhtyttih)
Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(anna)
Usovan henges
henges
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
инессив, ед. ч.
(henges)
элатив, ед. ч.
(henges)
.
-
Kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
Jeseninan Lehmy-runos elätti
elätti
elätti1
существительное
животное
elättiä1
глагол
содержать (обеспечить средствами к жизни)
номинатив, ед. ч.
(elätti)
аккузатив, ед. ч.
(elätti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(elätti)
ellendäy
ellendäy
ellendiä2
глагол
2) догадываться, догадаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ellendäy)
: “Tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
aigu
aigu
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(aigu)
аккузатив, ед. ч.
(aigu)
”, itköy
itköy
itkie2
глагол
2) причитать, причитывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(itköy)
kargieloil
kargieloil
kargei1
прилагательное
1) горький
kargei2
прилагательное
2) тягостный, горький
адессив, мн. ч.
(kargieloil)
аблатив, мн. ч.
(kargieloil)
kyynälil
kyynälil
адессив, мн. ч.
(kyynälil)
аблатив, мн. ч.
(kyynälil)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
toizes
toizes
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
инессив, ед. ч.
(toizes)
элатив, ед. ч.
(toizes)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
tuttavan
tuttavan
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
аккузатив, ед. ч.
(tuttavan)
генитив, ед. ч.
(tuttavan)
ven’alazen
venalazen
аккузатив, ед. ч.
(ven’alazen)
генитив, ед. ч.
(ven’alazen)
nerokkahan miehen
miehen
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
аккузатив, ед. ч.
(miehen)
генитив, ед. ч.
(miehen)
runos
runos
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
инессив, ед. ч.
(runos)
элатив, ед. ч.
(runos)
– “Engo kuču
kuču
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuču)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuču)
, itke
itke
itkie2
глагол
2) причитать, причитывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(itke)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(itke)
en
en
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
, ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
žiälei…”, on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kiitolline
kiitolline
kiitolline1
прилагательное
благодарный, признательный
номинатив, ед. ч.
(kiitolline)
аккузатив, ед. ч.
(kiitolline)
Jumalal
jumalal
Jumal1
существительное
Бог
адессив, ед. ч.
(Jumalal)
аблатив, ед. ч.
(Jumalal)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
puutui
puutui
puuttuo1
глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
puuttuo2
глагол
2) случаться, случиться; доводиться, довестись
puuttuo3
глагол
3) попасться, оказаться уличённым
puuttuo4
глагол
4) сбиваться, сбиться в масло
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(puutui)
eliä
eliä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
täl
täl
tämä1
местоимение
этот, эта, это
mual
mual
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
адессив, ед. ч.
(mual)
аблатив, ед. ч.
(mual)
ozakkahasti:
“…Aigu
aigu
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(aigu)
аккузатив, ед. ч.
(aigu)
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
vältymmö
vältymmö
vältyö3
глагол
3) отодвинуться
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(vältymmö)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
.Ole
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
sinä
sinä
šina1
существительное
шина (резиновый обруч)
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
pyhitetty
pyhitetty
pyhittiä1
глагол
1) поститься, соблюдать посты
пассив, 2-е причастие
(pyhitetty)
Se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
, mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько
kuolta
kuolta
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
kuolta2
глагол
2) гибнуть, погибнуть
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kuolta)
I инфинитив
(kuolta)
omal
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
aijal
aijal
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
äijäs1
местоимение
который
адессив, ед. ч.
(äijäl)
адессив, ед. ч.
(aijal)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(aijal)
sai
sai
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(sai)
.”
-
Ihailtihes omua
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
tuttavua
tuttavua
tuttavu1
существительное
знакомый, знакомая
партитив, ед. ч.
(tuttavua)
nägöalua
nägöalua
nägöala1
существительное
1) вид, ландшафт, горизонт
партитив, ед. ч.
(nägöalua)
kuudaman
kuudaman
аккузатив, ед. ч.
(kuudaman)
генитив, ед. ч.
(kuudaman)
valgiel
valgiel
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
адессив, ед. ч.
(valgiel)
аблатив, ед. ч.
(valgiel)
: kyly
kyly
kyly1
существительное
баня
номинатив, ед. ч.
(kyly)
аккузатив, ед. ч.
(kyly)
, tuomipuu, kaivoine da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suuri
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
kivos
kivos
kivos1
существительное
сугроб
номинатив, ед. ч.
(kivos)
аккузатив, ед. ч.
(kivos)
aidua
aidua
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
aijata1
глагол
огораживать, огородить, обносить, обнести забором
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(aidua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(aidua)
vaste
vaste
vaste1
наречие
1) лишь, только
vaste2
наречие
2) только что
vaste1
послелог
1) к (чему-л.)
vaste3
послелог
3) у (чего-л.)
vaste4
послелог
4) о, об (что-л.)
vaste5
послелог
5) накануне
.