Леммы
Найдено предложений:
50
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Viändöin
viändöin
Viändöi1
имя собственное
летние cвятки, период от Иванова до Петрова дня
аккузатив, ед. ч.
(Viändöin)
генитив, ед. ч.
(Viändöin)
välin
väli3
существительное
3) промежуток, зазор
väli1
существительное
1) промежуток времени, интервал
väli4
существительное
4) отношения, взаимоотношения; связи
väli5
существительное
5) разница
väli2
существительное
2) расстояние
аккузатив, ед. ч.
(välin)
генитив, ед. ч.
(välin)
aigah
aigah1
послелог
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
tytöt
tyttö1
существительное
девушка
номинатив, мн. ч.
(tytöt)
аккузатив, мн. ч.
(tytöt)
lohkotah
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lohkotah)
kirikön
аккузатив, ед. ч.
(kirikön)
генитив, ед. ч.
(kirikön)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
časounan
аккузатив, ед. ч.
(časounan)
генитив, ед. ч.
(časounan)
kelloloin
kello1
существительное
колокол
генитив, мн. ч.
(kelloloin)
инструктив, мн. ч.
(kelloloin)
pienii
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
партитив, мн. ч.
(pienii)
pannah
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pannah)
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tädä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
kormanis
инессив, ед. ч.
(kormanis)
элатив, ед. ч.
(kormanis)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
heijän
генитив, мн. ч.
(heijän)
инструктив, мн. ч.
(heijän)
sluavu
sluavu1
существительное
1) слава, известность
sluavu2
существительное
2) репутация
номинатив, ед. ч.
(sluavu)
аккузатив, ед. ч.
(sluavu)
kuulus
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulus)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
kirikön
аккузатив, ед. ч.
(kirikön)
генитив, ед. ч.
(kirikön)
kellon
kello1
существительное
колокол
аккузатив, ед. ч.
(kellon)
генитив, ед. ч.
(kellon)
iäni
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
номинатив, ед. ч.
(iäni)
аккузатив, ед. ч.
(iäni)
ymbäristös
ymbäristö1
существительное
окружающая местность, окрестность
инессив, ед. ч.
(ymbäristös)
элатив, ед. ч.
(ymbäristös)
В летние Святки девушки откалывают от краёв церковных колоколов маленькие крошечки, кладут их в мешочек и после этот мешочек носят в кармане, чтобы слава о них разносилась так же далеко, как звук колокола в окрестностях.
-
Fedotovalpäi on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
tulluh
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
актив, 2-е причастие
(tulluh)
ilmoitus
номинатив, ед. ч.
(ilmoitus)
аккузатив, ед. ч.
(ilmoitus)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
loppou
loppie1
глагол
1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
глагол
2) прекращать, прекратить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(loppou)
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
muan
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
аккузатив, ед. ч.
(muan)
генитив, ед. ч.
(muan)
käyttämizen
аккузатив, ед. ч.
(käyttämizen)
генитив, ед. ч.
(käyttämizen)
-
Sektsiet ”Oniegantagazen lohkon
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
histourii
номинатив, ед. ч.
(histourii)
аккузатив, ед. ч.
(histourii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kultuuru
номинатив, ед. ч.
(kul’tuuru)
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuru)
ruvetah
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
ruadamah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
III инфинитив, иллатив
(ruadamah)
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tiedokeskukses
инессив, ед. ч.
(tiedokeskukses)
элатив, ед. ч.
(tiedokeskukses)
Sektsiet ”Oniegantagazen lohkon
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
histourii
номинатив, ед. ч.
(histourii)
аккузатив, ед. ч.
(histourii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kultuuru
номинатив, ед. ч.
(kul’tuuru)
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuru)
ruvetah
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
ruadamah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
III инфинитив, иллатив
(ruadamah)
venan
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Ven’an)
генитив, ед. ч.
(Ven’an)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tiedokeskukses
инессив, ед. ч.
(tiedokeskukses)
элатив, ед. ч.
(tiedokeskukses)
-
N’uudui hörö
hörö
hörö1
существительное
тревога, беспокойная мысль
номинатив, ед. ч.
(hörö)
аккузатив, ед. ч.
(hörö)
mieleh
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
erähäle
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
аллатив, ед. ч.
(erähäle)
sitkeihengizele
аллатив, ед. ч.
(sitkeihengizele)
hierulazele
аллатив, ед. ч.
(hierulazele)
yhty
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
партитив, ед. ч.
(yhty)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(yhty)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(yhty)
tulehmuo
tulehmo1
существительное
загнётка, очаг
партитив, ед. ч.
(tulehmuo)
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
karjalazii
партитив, мн. ч.
(karjalazii)
työttih
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3
глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4
глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5
глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(työttih)
tappamah
III инфинитив, иллатив
(tappamah)
toizii
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
партитив, мн. ч.
(toizii)
karjalazii
партитив, мн. ч.
(karjalazii)
suomen
Suomi1
имя собственное
Финляндия
suomi1
существительное
(o названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Suomen)
генитив, ед. ч.
(Suomen)
muale
mua1
существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua3
существительное
3) страна; сторона, край
mua4
существительное
4) расцветка, цвет ткани
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
-
Siämäjärven lohko
lohko
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
номинатив, ед. ч.
(lohko)
аккузатив, ед. ч.
(lohko)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lohko)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lohko)
tiettäväine
номинатив, ед. ч.
(tiettäväine)
аккузатив, ед. ч.
(tiettäväine)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
-
23 Iisus käveli
käveli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käveli)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
opasti
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opasti)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
saneli
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(saneli)
hyviä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
партитив, ед. ч.
(hyviä)
партитив, ед. ч.
(hüviä)
viestii
viesti1
существительное
1) весть, известие
viesti2
существительное
2) сообщение
партитив, ед. ч.
(viestii)
taivahallizen
аккузатив, ед. ч.
(taivahallizen)
генитив, ед. ч.
(taivahallizen)
valdah
valdu1
существительное
1) власть
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
valdu3
существительное
3) режим (государственный строй)
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
piästi
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piästi)
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
kaikenjyttymis
инессив, мн. ч.
(kaikenjyttymis)
элатив, мн. ч.
(kaikenjyttymis)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vaivois
vaivu3
существительное
3) недомогание, боль; страдание, терзание
инессив, мн. ч.
(vaivois)
элатив, мн. ч.
(vaivois)
-
1 Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
opastujale
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
аллатив, ед. ч.
(opastujale)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
nämä
номинатив, мн. ч.
(Nämä)
аккузатив, мн. ч.
(nämä)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
lähti
lahti1
существительное
залив, заводь
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч.
(lahti)
аккузатив, ед. ч.
(lahti)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(l’ähti)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
toizih
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
linnoih
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
иллатив, мн. ч.
(linnoih)
opastamah
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
III инфинитив, иллатив
(opastamah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanelemah
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
III инфинитив, иллатив
(sanelemah)
-
22 Sie tuli
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(Tuli)
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
luo
luvva1
глагол
1) метать сено в стог
luvva2
глагол
2) заправлять ткацкий стан
luvva1
глагол
создавать, создать, творить, сотворить
luo3
послелог
3) около, возле
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(luo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(luo)
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(üksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
аккузатив, ед. ч.
(üksi)
naine
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, ед. ч.
(naine)
аккузатив, ед. ч.
(naine)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
eläi
eläi1
существительное
житель, жилец
номинатив, ед. ч.
(eläi)
аккузатив, ед. ч.
(eläi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kirgai
kirrata1
глагол
1) крикнуть, выкрикнуть
kirrata2
глагол
2) позвать, окликнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kirgai)
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
ižändy
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, ед. ч.
(ižändy)
номинатив, ед. ч.
(ižändü)
аккузатив, ед. ч.
(ižändy)
аккузатив, ед. ч.
(ižändü)
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
žiälöiče
žiälöijä1
глагол
1) жалеть, испытывать сочувствие или сострадание
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(žiälöiče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(žiälöiče)
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
uskaldin
uskaldua1
глагол
обещать, пообещать; предсказывать, предсказать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(uskaldin)
piästiä
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
lavvois
laudu1
существительное
доска
lavvat1
существительное
полóк (в бане)
инессив, мн. ч.
(lavvois)
элатив, мн. ч.
(lavvois)
hallot
halgo1
существительное
полено
halguo1
глагол
1) колоть, раскалывать
halguo2
глагол
2) разрубать, рассекать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(hallot)
номинатив, мн. ч.
(hallot)
аккузатив, мн. ч.
(hallot)
tottu
tottu1
наречие
1) на самом деле
tozi1
существительное
правда
tozi1
прилагательное
1) настоящий, истинный
tozi2
прилагательное
2) правильный, верный
tottu2
наречие
2) вправду
tottu3
наречие
3) серьёзно
tottu4
наречие
4) всерьёз
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
erähät
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
номинатив, мн. ч.
(erähät)
аккузатив, мн. ч.
(erähät)
lavvat
laudu1
существительное
доска
lavvat1
существительное
полóк (в бане)
номинатив, мн. ч.
(lavvat)
аккузатив, мн. ч.
(lavvat)
kačot
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
dieloh
dielo1
существительное
1) дело, занятие, работа
dielo2
существительное
2) надобность, необходимость
dielo3
существительное
3) дело, событие, факт
mennäh
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mennäh)
aidah
aidu1
существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2
существительное
2) загон, огороженное место для скота
lauttah
иллатив, ед. ч.
(lauttah)
lavvoitukseh
иллатив, ед. ч.
(lavvoitukseh)
-
Gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
teriämbi
teriämbi2
наречие
2) скорее, вернее, точнее
piästiä
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
lohko
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
номинатив, ед. ч.
(lohko)
аккузатив, ед. ч.
(lohko)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(lohko)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(lohko)
kluamus
инессив, ед. ч.
(kluamus)
элатив, ед. ч.
(kluamus)
piätin
piättiä1
глагол
1) заканчивать, закончить; завершать, завершить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(piätin)
kandua
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) держать, выдерживать
kandua3
глагол
3) рожать (о животных)
kandu1
существительное
1) пятка, пята
kandu2
существительное
2) каблук
kandu3
существительное
3) головка, шляпка; основание (предмета)
kandu1
существительное
1) род, этнические корни человека
kandu2
существительное
2) поголовье, стадо, племя домашних животных
kandu3
существительное
3) корень слова (грамматический термин)
kandu4
существительное
4) ножка (гриба)
партитив, ед. ч.
(kandua)
I инфинитив
(kandua)
lavvat
laudu1
существительное
доска
lavvat1
существительное
полóк (в бане)
номинатив, мн. ч.
(lavvat)
аккузатив, мн. ч.
(lavvat)
omah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
pihah
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
roih
roitakseh1
глагол
1) происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh4
глагол
4) хватать, быть достаточным
roitakseh5
глагол
5) родиться; уродиться, вырасти
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roih)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
nuagloih
nuaglu1
существительное
1) гвоздь
nuaglu2
существительное
2) деревянный клин
nuaglu3
существительное
3) фунт
иллатив, мн. ч.
(nuagloih)
-
Harmai
harmai
harmai1
прилагательное
1) серый
harmai2
прилагательное
2) седой
номинатив, ед. ч.
(harmai)
аккузатив, ед. ч.
(harmai)
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
pöllätyksis
инессив, мн. ч.
(pöllätyksis)
элатив, мн. ч.
(pöllätyksis)
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
joukko
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
номинатив, ед. ч.
(joukko)
аккузатив, ед. ч.
(joukko)
kučuttih
kuččuo1
глагол
1) звать, позвать
kuččuo2
глагол
2) звать, называть, назвать
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
kuččuo4
глагол
4) вызывать, вызвать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kučuttih)
sidä
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
союз подчинительный
из-за этого, потому
hukkua
hukku1
существительное
волк
партитив, ед. ч.
(hukkua)
tappamah
III инфинитив, иллатив
(tappamah)
-
Kemin lohkon
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
elänyh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
III инфинитив, иллатив
(el’änüh)
актив, 2-е причастие
(elänyh)
vahnu
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
номинатив, ед. ч.
(vahnu)
аккузатив, ед. ч.
(vahnu)
karjalaine
номинатив, ед. ч.
(karjalaine)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaine)
akku
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
muga2
наречие
2) так, настолько
saneli
sanella1
глагол
1) рассказывать, рассказать
sanella2
глагол
2) диктовать, продиктовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(saneli)
jogapäivästy
jogapäiväine1
прилагательное
1) ежедневный, повседневный, каждодневный
jogapäiväine2
прилагательное
2) обыденный, обычный, будничный
партитив, ед. ч.
(jogapäivästy)
elostu
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
партитив, ед. ч.
(elostu)
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
muailman
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
аккузатив, ед. ч.
(muailman)
генитив, ед. ч.
(muailman)
voinan
voinu1
существительное
война
аккузатив, ед. ч.
(voinan)
генитив, ед. ч.
(voinan)
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
nikedä
партитив, ед. ч.
(nikedä)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
ole
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ole)
-
Tulolazil oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
kävvä
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kävvä)
I инфинитив
(kävvä)
kirjaston
аккузатив, ед. ч.
(kirjaston)
генитив, ед. ч.
(kirjaston)
ozutteluzualah
иллатив, ед. ч.
(ozutteluzualah)
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
nähtih
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nähtih)
paikallizien
генитив, мн. ч.
(paikallizien)
taidomiehien
генитив, мн. ч.
(taidomiehien)
tevoksii
tevos1
существительное
творение, произведение; труд; изделие; работа
партитив, мн. ч.
(tevoksii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ihailtih
ihailla1
глагол
1) восторгаться, восхищаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ihailtih)
kaunistu
kaunis1
прилагательное
красивый
kaunistuo1
глагол
становиться (стать) красивее, хорошеть, похорошеть
партитив, ед. ч.
(kaunistu)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kaunistu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kaunistu)
lohkuo
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
партитив, ед. ч.
(lohkuo)
I инфинитив
(lohkuo)
-
- Kuundele
kuundele
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kuundele)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kuundele)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
sanoin
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
генитив, мн. ч.
(sanoin)
инструктив, мн. ч.
(sanoin)
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
аккузатив, ед. ч.
(tämän)
генитив, ед. ч.
(tämän)
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
-
-Lohkon
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
tiijän
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(tiijän)
vastai
vastai1
наречие
1) друг против друга
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastai3
наречие
3) лицом к лицу
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastai)
passibo
номинатив, ед. ч.
(passibo)
аккузатив, ед. ч.
(passibo)
jumalale
Jumal1
существительное
Бог
аллатив, ед. ч.
(Jumalale)
kävelty
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
пассив, 2-е причастие
(kävelty)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ajeltu
ajella1
глагол
1) ездить, объездить
ajella2
глагол
2) ездить, кататься
ajella3
глагол
3) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
глагол
4) катать, раскатывать (тесто)
пассив, 2-е причастие
(ajeltu)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
-
Ozuttelu
ozuttelu
ozuttelu1
существительное
выставка, показ
номинатив, ед. ч.
(ozuttelu)
аккузатив, ед. ч.
(ozuttelu)
kerdou
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdou)
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
аккузатив, ед. ч.
(karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(karjalan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
muanruadajien
muanruadai1
существительное
крестьянин, земледелец
генитив, мн. ч.
(muanruadajien)
melličöis
инессив, мн. ч.
(melličöis)
элатив, мн. ч.
(melličöis)
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
ruandas
ruandu1
существительное
1) работа, делание; действие
ruandu2
существительное
2) обработка чего-л.
инессив, ед. ч.
(ruandas)
элатив, ед. ч.
(ruandas)
merkičykses
merkičys1
существительное
1) значение, смысл
merkičys2
существительное
2) значение, важность
инессив, ед. ч.
(merkičykses)
элатив, ед. ч.
(merkičykses)
muanruadajien
muanruadai1
существительное
крестьянин, земледелец
генитив, мн. ч.
(muanruadajien)
elaijas
elaigu1
существительное
жизнь, годы жизни
инессив, ед. ч.
(elaijas)
элатив, ед. ч.
(elaijas)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
meijän
генитив, мн. ч.
(meijän)
инструктив, мн. ч.
(meijän)
ezi-ižien
генитив, мн. ч.
(ezi-ižien)
muailman
muailmu1
существительное
1) свет, мир
muailmu2
существительное
2) мир (сфера, область)
muailmu3
существительное
3) вселенная
аккузатив, ед. ч.
(muailman)
генитив, ед. ч.
(muailman)
nävös
nägö1
существительное
1) зрение
nägö2
существительное
2) лицо
nägö3
существительное
3) вид, внешний облик
инессив, ед. ч.
(nävös)
элатив, ед. ч.
(nävös)
-
Uuzi
uuzi
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
uwzi1
прилагательное
новый
номинатив, ед. ч.
(uuzi)
номинатив, ед. ч.
(uwzi)
аккузатив, ед. ч.
(uuzi)
аккузатив, ед. ч.
(uwzi)
nostetah
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nostetah)
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
kyläh
kylä1
существительное
деревня, село
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
pitkyaigaine
pitkyaigaine1
прилагательное
1) длительный, продолжительный; долгосрочный
номинатив, ед. ч.
(pitkyaigaine)
аккузатив, ед. ч.
(pitkyaigaine)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
aktiivine
aktiivine2
прилагательное
2) активный (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(aktiivine)
аккузатив, ед. ч.
(aktiivine)
projektan
аккузатив, ед. ч.
(projektan)
генитив, ед. ч.
(projektan)
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
-
Seminuaras
seminuaras
инессив, ед. ч.
(seminuaras)
элатив, ед. ч.
(seminuaras)
paistih
paista1
глагол
говорить, разговаривать
lohkon
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lohkon)
аккузатив, ед. ч.
(lohkon)
генитив, ед. ч.
(lohkon)
pyhis
pyhä1
существительное
1) пост, время поста
pyhä1
прилагательное
1) постный
pyhä2
прилагательное
2) святой
pyhä2
существительное
2) причащение, причастие
инессив, мн. ч.
(pyhis)
элатив, мн. ч.
(pyhis)
kohtis
kohtu1
существительное
1) место
kohtu2
существительное
2) местность
инессив, мн. ч.
(kohtis)
элатив, мн. ч.
(kohtis)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
niilöin
генитив, мн. ч.
(niilöin)
инструктив, мн. ч.
(niilöin)
kohendamizes
инессив, ед. ч.
(kohendamizes)
элатив, ед. ч.
(kohendamizes)
ozas
oza1
существительное
1) счастье
oza2
существительное
2) часть (доля целого, кусок чего-л.)
oza3
существительное
3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.
oza4
существительное
4) часть (механизма и т.п.), блок, узел
oza5
существительное
5) доля, судьба, участь
oza6
существительное
6) раздел; отрезок, отрывок
инессив, ед. ч.
(ozas)
элатив, ед. ч.
(ozas)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
paistih
paista1
глагол
говорить, разговаривать
synnynmuanaijas
инессив, ед. ч.
(synnynmuanaijas)
элатив, ед. ч.
(synnynmuanaijas)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
synnys
Syndy1
имя собственное
1) мифологический образ, связанный со временем зимних святок
Syndy2
имя собственное
2) Христос, Спаситель
инессив, ед. ч.
(Synnys)
элатив, ед. ч.
(Synnys)
kudamah
kudai1
местоимение
который
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
lujah
luja1
прилагательное
1) крепкий, прочный
luja2
прилагательное
2) крепкий, целый
luja3
прилагательное
3) крепкий, здоровый
luja4
прилагательное
4) крепкий, сильный (по степени проявления)
lujah1
наречие
1) крепко, сильно
lujah2
наречие
2) твёрдо, верно
uskottih
uskuo1
глагол
1) верить, поверить
uskuo2
глагол
2) доверять
uskuo3
глагол
3) полагать, думать, считать
uskuo4
глагол
4) веровать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(uskottih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kudamua
kudai1
местоимение
который
партитив, ед. ч.
(kudamua)
varattih
varata1
глагол
1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
глагол
2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(varattih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nähtih
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nähtih)
heinysuatonnu
эссив, ед. ч.
(heinysuatonnu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kangaspalannu
эссив, ед. ч.
(kangaspalannu)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
lendeli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(lendeli)
yhtel
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
адессив, ед. ч.
(yhtel)
аблатив, ед. ч.
(yhtel)
niemelpäi
niemi1
существительное
мыс, полуостров
аблатив, ед. ч.
(niemelpäi)
toizele
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
аллатив, ед. ч.
(toizele)
-
Ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
hyö
номинатив, мн. ч.
(hyö)
аккузатив, мн. ч.
(hyö)
astuttih
astuo1
глагол
1) идти, шагать
astuo2
глагол
2) шагнуть, ступить
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
lohkuo
lohko1
существительное
местность, окрестность
lohkuo1
глагол
раскалывать, расколоть; откалывать, отколоть
партитив, ед. ч.
(lohkuo)
I инфинитив
(lohkuo)
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
sydämes
syväin1
существительное
1) сердце
syväin2
существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
инессив, ед. ч.
(sydämes)
элатив, ед. ч.
(sydämes)
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
oldu
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
пассив, 2-е причастие
(oldu)
