Леммы

Найдено предложений: 65

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enzimäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сначала, сперва

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   laskiettu

   laskiettu

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   laskie³ глагол

   3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ глагол

   4) качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   laskie⁶ глагол

   6) процеживать, процедить

   laskie⁷ глагол

   7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ глагол

   считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   пассив, 2-е причастие (laskiettu)

   , sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   : "Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kommunistan taloi

   taloi

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   номинатив, ед. ч. (taloi)

   аккузатив, ед. ч. (taloi)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   eländiä

   eländiä

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   партитив, ед. ч. (eländiä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   rodei

   rodei

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

   ".

   Сначала меня в дом не пускали, говорили: "Это дом коммуниста, там проживания не будет".

   (Suomelažet Kotkatjärves)
2. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ristittyžen

   ristittyžen

   ristittyine¹ прилагательное

   христианский

   генитив, ед. ч.

   viero

   viero

   viero¹ существительное

   1) вера, верование

   номинатив, ед. ч.

   opastau

   opastau

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   партитив, ед. ч.

   tuou

   tuou

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   parembah

   parembah

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   иллатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   eländäh

   eländäh

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   иллатив, ед. ч.

   ?

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
3. Otan

   otan

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   puhtastandan

   puhtastandan

   puhtastandu¹ существительное

   1) чистка

   аккузатив, ед. ч.

   riähkis

   riähkis

   riähky¹ существительное

   грех

   элатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lujammos

   lujammos

   lujatakse¹ глагол

   утверждаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kerävykseh

   kerävykseh

   kerävys¹ существительное

   собрание

   иллатив, ед. ч.

   ristittyžien

   ristittyžien

   ristittyine¹ прилагательное

   христианский

   генитив, мн. ч.

   ; a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   генитив, ед. ч.

   iel

   iel

   iel¹ послелог

   до, перед

   annan

   annan

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   uskalmon

   uskalmon

   uskalmo¹ существительное

   обeщaние, посул

   аккузатив, ед. ч.

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   puhtahasti

   puhtahasti

   puhtahasti¹ наречие

   чисто, аккуратно

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hyväžesti

   hyväžesti

   hyväžesti¹ наречие

   хорошенько

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   eländän

   eländän

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   аккузатив, ед. ч.

   viijä

   viijä

   viijä¹ глагол

   доставлять

   I инфинитив

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   puhtas

   puhtas

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   valgei

   valgei

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   номинатив, ед. ч.

   lähtin

   lähtin

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   kupelis

   kupelis

   kupeli¹ существительное

   купель

   элатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
4. Kymmenes

   kymmenes

   kymmenes¹ числительное

   десятый

   номинатив, ед. ч.

   : Elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   tahto

   tahto

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   naštu

   naštu

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, ед. ч.

   , tuttavan

   tuttavan

   tuttavu¹ существительное

   знакомый, знакомая

   генитив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   , elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   tahto

   tahto

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kodii

   kodii

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   партитив, ед. ч.

   lähišty

   lähišty

   lähine¹ существительное

   ближний

   партитив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   eländiä

   eländiä

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   партитив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   slugua

   slugua

   sluga¹ существительное

   слуга

   партитив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   služankua

   služankua

   služanku¹ существительное

   служанка

   партитив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   härgiä

   härgiä

   härgy¹ существительное

   бык

   партитив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   hebuo

   hebuo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   партитив, ед. ч.

   žiivattua

   žiivattua

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   партитив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   kaikkie

   kaikkie

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч.

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   lähišty

   lähišty

   lähine¹ существительное

   ближний

   партитив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
5. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   iččiedä

   iččiedä

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   ugodniekkoi

   ugodniekkoi

   ugodniekku¹ существительное

   угодник

   партитив, мн. ч.

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   jumalale

   jumalale

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч.

   spuasindas

   spuasindas

   spuasindu¹ существительное

   спасение

   инессив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   moliettavan

   moliettavan

   moliettavu¹ причастие

   молимый

   аккузатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   podražaija

   podražaija

   podražaija¹ глагол

   подражать

   I инфинитив

   eländäle

   eländäle

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   аллатив, ед. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
6. Laih

   laih

   luadiekseh² глагол

   2) подходить, соответствовать, гармонировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   počitoija

   počitoija

   počitoija¹ глагол

   почитать

   I инфинитив

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   jumalaštua

   jumalaštua

   jumalaštua¹ глагол

   боготворить

   I инфинитив

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   , ikonat

   ikonat

   ikon¹ существительное

   икона

   номинатив, мн. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   yksi

   yksi

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч.

   ozutandat

   ozutandat

   ozutandu¹ существительное

   показ

   номинатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sluužitah

   sluužitah

   sluužie² глагол

   2) выполнять своё назначение

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   muštelendah

   muštelendah

   muštelendu¹ существительное

   воспоминание

   иллатив, ед. ч.

   ažoi

   ažoi

   ažei¹ существительное

   дело

   партитив, мн. ч.

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ugodniekkoi

   ugodniekkoi

   ugodniekku¹ существительное

   угодник

   партитив, мн. ч.

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   mib

   mib

   mib¹ союз подчинительный

   чтобы

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   heih

   heih

   hyö¹ местоимение

   они

   иллатив, мн. ч.

   kaččožimo

   kaččožimo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ruadeižimo

   ruadeižimo

   ruadia¹ глагол

   заботиться

   кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   sv’atoin

   svatoin

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   аккузатив, ед. ч.

   eländäh

   eländäh

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   иллатив, ед. ч.

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
7. 21 Ristikanzaspäi

   ristikanzaspäi

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   элатив, ед. ч. (ristikanzaspäi)

   , hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sydämespäi

   sydämespäi

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   элатив, ед. ч. (sydämespäi)

   lähtietäh

   lähtietäh

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   duumat

   duumat

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   duumu² существительное

   2) намерение

   номинатив, мн. ч. (duumat)

   аккузатив, мн. ч. (duumat)

   , karguanduruavot, varrastukset

   varrastukset

   varrastus¹ существительное

   1) кража, воровство

   varrastus² существительное

   2) похищение

   номинатив, мн. ч. (varrastukset)

   аккузатив, мн. ч. (varrastukset)

   , tapandat

   tapandat

   tapandu¹ существительное

   убийство

   номинатив, мн. ч. (tapandat)

   аккузатив, мн. ч. (tapandat)

   , 22 vierahan

   vierahan

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   аккузатив, ед. ч. (vierahan)

   генитив, ед. ч. (vierahan)

   akanke

   akanke

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   maguandu

   maguandu

   maguandu¹ существительное

   спаньё, сон

   номинатив, ед. ч. (maguandu)

   аккузатив, ед. ч. (maguandu)

   , ahnehus, pahus

   pahus

   pahus¹ существительное

   1) зло, вред, порок

   pahus² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   pahus³ существительное

   3) порча (в поверьях)

   номинатив, ед. ч. (pahus)

   аккузатив, ед. ч. (pahus)

   , muanittelendat, vällil

   vällil

   välly¹ прилагательное

   1) просторный, широкий

   välly² прилагательное

   2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ прилагательное

   3) свободный, вольный

   välly⁴ прилагательное

   4) свободный, незанятый

   välly¹ существительное

   1) свобода, воля

   välly² существительное

   2) простор

   адессив, мн. ч. (vällil)

   аблатив, мн. ч. (vällil)

   veriälöil

   veriälöil

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   адессив, мн. ч. (veriälöil)

   аблатив, мн. ч. (veriälöil)

   eländy

   eländy

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   eländy² существительное

   2) жизнь, существование

   номинатив, ед. ч. (eländy)

   аккузатив, ед. ч. (eländy)

   , kadehus

   kadehus

   kadehus¹ существительное

   зависть

   номинатив, ед. ч. (kadehus)

   аккузатив, ед. ч. (kadehus)

   , pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   paginat

   paginat

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   номинатив, мн. ч. (paginat)

   аккузатив, мн. ч. (paginat)

   Jumalah

   jumalah

   Jumal¹ существительное

   Бог

   иллатив, ед. ч. (Jumalah)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , ylbevys

   ylbevys

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   номинатив, ед. ч. (ylbevys)

   аккузатив, ед. ч. (ylbevys)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mielettömys

   mielettömys

   mielettömys¹ существительное

   1) неразумность

   mielettömys² существительное

   2) безрассудство

   mielettömys³ существительное

   3) глупость

   номинатив, ед. ч. (mielettömys)

   аккузатив, ед. ч. (mielettömys)

   .

   (Jevangelii Markan mugah (7: 14-23). Mi pahendau ristikanzan)
8. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   kewhy

   keyhy

   keyhy¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   номинатив, ед. ч. (keühü)

   аккузатив, ед. ч. (keühü)

   eländy

   eländy

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   eländy² существительное

   2) жизнь, существование

   номинатив, ед. ч. (eländy)

   аккузатив, ед. ч. (eländy)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lähtöw

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   papile

   papile

   pappi¹ существительное

   поп, священник

   аллатив, ед. ч. (papile)

   kazakakse

   kazakakse

   kazakku¹ существительное

   батрак, наёмный работник

   транслатив, ед. ч. (kazakakse)

   tariččemaheze.

   (Mokki)
9. Nämmien

   nämmien

   nämmä¹ местоимение

   эти

   генитив, мн. ч. (nämmien)

   naizien

   naizien

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   генитив, мн. ч. (naizien)

   elaijas, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   karjalazis

   karjalazis

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   инессив, мн. ч. (karjalazis)

   элатив, мн. ч. (karjalazis)

   pajolois

   pajolois

   pajo¹ существительное

   песня

   инессив, мн. ч. (pajolois)

   элатив, мн. ч. (pajolois)

   , oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   : vastavukset

   vastavukset

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   номинатив, мн. ч. (vastavukset)

   аккузатив, мн. ч. (vastavukset)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   erot

   erot

   ero¹ существительное

   1) отличие, различие

   ero² существительное

   2) расставание, разлука

   номинатив, мн. ч. (erot)

   аккузатив, мн. ч. (erot)

   , miehele

   miehele

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   miehele¹ наречие

   замуж

   mies³ существительное

   3) человек

   аллатив, ед. ч. (miehele)

   menendy

   menendy

   menendy¹ существительное

   1) ход, вход, заход

   menendy² существительное

   2) уход, расход

   номинатив, ед. ч. (menendy)

   аккузатив, ед. ч. (menendy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vierahal

   vierahal

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   адессив, ед. ч. (vierahal)

   аблатив, ед. ч. (vierahal)

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч. (mual)

   аблатив, ед. ч. (mual)

   eländy

   eländy

   eländy¹ существительное

   1) проживание, житьё

   eländy² существительное

   2) жизнь, существование

   номинатив, ед. ч. (eländy)

   аккузатив, ед. ч. (eländy)

   , suvaičus

   suvaičus

   suvaičus¹ существительное

   1) любовь

   suvaičus² существительное

   2) увлечение

   номинатив, ед. ч. (suvaičus)

   аккузатив, ед. ч. (suvaičus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   kazvatandu

   kazvatandu

   kazvatandu² существительное

   2) воспитание

   номинатив, ед. ч. (kazvatandu)

   аккузатив, ед. ч. (kazvatandu)

   .

   (Igä kai meni pajonke. 1)
10. Kačos

    kačos

    kačos¹ существительное

    смотр

    kačos¹ междометие

    смотри-ка, гляди-ка

    номинатив, ед. ч. (kačos)

    аккузатив, ед. ч. (kačos)

    , kuibo tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    jatkua

    jatkua

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    jatkua² глагол

    2) продлевать

    jatkua³ глагол

    3) добавлять, добавить

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    I инфинитив (jatkua)

    eländiä

    eländiä

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    партитив, ед. ч. (eländiä)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    loppiettihes

    loppiettihes

    loppiekseh¹ глагол

    1) кончаться, кончиться, заканчиваться, закончиться

    loppiekseh² глагол

    2) прекращаться, прекратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiettihes)

    : elot

    elot

    elo¹ существительное

    1) жизнь

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    номинатив, мн. ч. (elot)

    аккузатив, мн. ч. (elot)

    , ruavot

    ruavot

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, мн. ч. (ruavot)

    аккузатив, мн. ч. (ruavot)

    , rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    .

    (Läskelän hierun oza)
11. Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    : karguandu

    karguandu

    karguandu¹ существительное

    1) пляска

    karguandu² существительное

    2) игра, забава

    номинатив, ед. ч. (karguandu)

    аккузатив, ед. ч. (karguandu)

    , paganruavot, vällil

    vällil

    välly¹ прилагательное

    1) просторный, широкий

    välly² прилагательное

    2) свободный, широкий (не стесняющий движений)

    välly³ прилагательное

    3) свободный, вольный

    välly⁴ прилагательное

    4) свободный, незанятый

    välly¹ существительное

    1) свобода, воля

    välly² существительное

    2) простор

    адессив, мн. ч. (vällil)

    аблатив, мн. ч. (vällil)

    veriälöil

    veriälöil

    veräi¹ существительное

    наружная дверь, ворота

    адессив, мн. ч. (veriälöil)

    аблатив, мн. ч. (veriälöil)

    eländy

    eländy

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    номинатив, ед. ч. (eländy)

    аккузатив, ед. ч. (eländy)

    , 20 kumardelendu valehjumaloile, tiedovoičendu, vihuandu, riijat

    riijat

    riidu¹ существительное

    1) ссора, склока

    riidu² существительное

    2) спор

    номинатив, мн. ч. (riijat)

    аккузатив, мн. ч. (riijat)

    , toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    varuandu

    varuandu

    varuandu¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varuandu² существительное

    2) ревность

    номинатив, ед. ч. (varuandu)

    аккузатив, ед. ч. (varuandu)

    , tabavundu

    tabavundu

    tabavundu¹ существительное

    1) злость

    tabavundu² существительное

    2) вспыльчивость, горячность

    номинатив, ед. ч. (tabavundu)

    аккузатив, ед. ч. (tabavundu)

    , iččehpäi viendy

    viendy

    viendy¹ существительное

    1) доставка

    viendy² существительное

    2) перевозка, транспортировка

    viendy³ существительное

    3) вывоз, экспорт

    номинатив, ед. ч. (viendy)

    аккузатив, ед. ч. (viendy)

    , erimielizys da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    eruondu

    eruondu

    eruondu¹ существительное

    развод

    номинатив, ед. ч. (eruondu)

    аккузатив, ед. ч. (eruondu)

    joukkoloih

    joukkoloih

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    иллатив, мн. ч. (joukkoloih)

    , 21 kadehtindu

    kadehtindu

    kadehtindu¹ существительное

    зависть

    номинатив, ед. ч. (kadehtindu)

    аккузатив, ед. ч. (kadehtindu)

    , humaloičendu, piruičendu da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    muut

    muut

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    номинатив, мн. ч. (muut)

    аккузатив, мн. ч. (muut)

    moizet

    moizet

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    номинатив, мн. ч. (moizet)

    аккузатив, мн. ч. (moizet)

    .

    (Kirjaine Galatalazile (5: 13-26). Hengi da riähkähine taba)
12. Niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    eländy

    eländy

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    номинатив, ед. ч. (eländy)

    аккузатив, ед. ч. (eländy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    olendu

    olendu

    olendu¹ существительное

    1) состояние, существование

    olendu² существительное

    2) пребывание, нахождение

    номинатив, ед. ч. (olendu)

    аккузатив, ед. ч. (olendu)

    tuou

    tuou

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pozitiivisty energiedu.

    (Kaži suarnua sanou-murizou)
13. Sergei-tuatto ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    yhtevytty

    yhtevytty

    yhtevyö¹ глагол

    интегрироваться, объединяться

    пассив, 2-е причастие (yhtevytty)

    paikallizen

    paikallizen

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    аккузатив, ед. ч. (paikallizen)

    генитив, ед. ч. (paikallizen)

    školanke

    školanke

    škola¹ существительное

    школа

    комитатив, ед. ч. (školanke)

    , kävyy

    kävyy

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyy)

    paikallizeh

    paikallizeh

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    иллатив, ед. ч. (paikallizeh)

    väliagazen eländän

    eländän

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    аккузатив, ед. ч. (eländän)

    генитив, ед. ч. (eländän)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , avvuttau

    avvuttau

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvuttau)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    eläjile

    eläjile

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    аллатив, мн. ч. (eläjile)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    jessoilčoile, kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    pidänöy

    pidänöy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    abuu

    abuu

    abu¹ существительное

    помощь

    партитив, ед. ч. (abuu)

    .

    (Jessoilan prihodale – 120 vuottu)
14. – Viego mustelet

    mustelet

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mustelet)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    endisty

    endisty

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    партитив, ед. ч. (endisty)

    lapsusaigua

    lapsusaigua

    lapsusaigu¹ существительное

    детские годы, детство

    партитив, ед. ч. (lapsusaigua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    eländiä

    eländiä

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    партитив, ед. ч. (eländiä)

    ?

    (Vahnat dovarišakset. 1)
15. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    mustoitus

    mustoitus

    mustoitus¹ существительное

    1) напоминание

    mustoitus² существительное

    2) воспоминание

    номинатив, ед. ч. (mustoitus)

    аккузатив, ед. ч. (mustoitus)

    meijän perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (perehen)

    генитив, ед. ч. (perehen)

    eländäh

    eländäh

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    иллатив, ед. ч. (eländäh)

    .

    (Vot moine mustoitus…)
16. Tiedo

    tiedo

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    номинатив, ед. ч. (tiedo)

    аккузатив, ед. ч. (tiedo)

    kažilois

    kažilois

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    инессив, мн. ч. (kažilois)

    элатив, мн. ч. (kažilois)

    
    Ristikanzanke

    ristikanzanke

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    комитатив, ед. ч. (ristikanzanke)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    eläjes

    eläjes

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    II инфинитив, инессив (eläjes)

    kažit

    kažit

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    номинатив, мн. ч. (kažit)

    аккузатив, мн. ч. (kažit)

    harjavutah

    harjavutah

    harjavuo¹ глагол

    1) приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться

    harjavuo² глагол

    2) привыкать, осваиваться

    harjavuo³ глагол

    3) адаптироваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (harjavutah)

    eländän

    eländän

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    аккузатив, ед. ч. (eländän)

    генитив, ед. ч. (eländän)

    eri

    eri

    eri¹ прилагательное

    1) разный, иной, другой

    eri² прилагательное

    2) особенный, особый

    eri³ прилагательное

    3) различный

    номинатив, ед. ч. (eri)

    аккузатив, ед. ч. (eri)

    ololoih

    ololoih

    olo¹ существительное

    1) пребывание, нахождение

    olo² существительное

    2) состояние

    olot¹ существительное

    1) условия

    olot² существительное

    2) обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    иллатив, мн. ч. (ololoih)

    .

    (Kažin päivy)
17. Vahnat

    vahnat

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, мн. ч. (vahnat)

    аккузатив, мн. ч. (vahnat)

    päivät

    päivät

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    номинатив, мн. ч. (päivät)

    аккузатив, мн. ч. (päivät)

    -festivualin

    festivualin

    festivuali¹ существительное

    фестиваль

    аккузатив, ед. ч. (festivualin)

    генитив, ед. ч. (festivualin)

    piähommuajan Kalmikovan Johoran sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    , opastuksen

    opastuksen

    opastus¹ существительное

    1) учение, обучение, преподавание

    opastus² существительное

    2) учёба, учение, занятия; изучение

    opastus³ существительное

    3) наставление, урок

    opastus⁴ существительное

    4) образование

    аккузатив, ед. ч. (opastuksen)

    генитив, ед. ч. (opastuksen)

    loppiettuu häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    järilleh

    järilleh

    järilleh¹ наречие

    1) обратно, назад

    järilleh² наречие

    2) опять

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    roindukohtah Kinnermäle jatkamah

    jatkamah

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    jatkua² глагол

    2) продлевать

    jatkua³ глагол

    3) добавлять, добавить

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    III инфинитив, иллатив (jatkamah)

    vahnembien

    vahnembien

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    генитив, мн. ч. (vahnembien)

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kehittämäh

    kehittämäh

    kehittiä¹ глагол

    1) развивать, развить

    kehittiä² глагол

    2) призывать, призвать

    kehittiä³ глагол

    3) предлагать, предложить

    kehittiä⁴ глагол

    4) советовать, посоветовать

    III инфинитив, иллатив (kehittämäh)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    eländäkse

    eländäkse

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    транслатив, ед. ч. (eländäkse)

    pädijäkse da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    turizmudielon jatkandakse

    jatkandakse

    jatkandu¹ существительное

    1) продолжение

    jatkandu² существительное

    2) пролонгация

    jatkandu³ существительное

    3) удлинение

    транслатив, ед. ч. (jatkandakse)

    .

    (Vahnan kylän uvvet päivät)
18. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    äijät

    äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    номинатив, мн. ч. (äijät)

    аккузатив, мн. ч. (äijät)

    – ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uskota

    uskota

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    uskottua¹ глагол

    убеждать, уверять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uskota)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uskota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uskota)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    eländäh

    eländäh

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    иллатив, ед. ч. (eländäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    voindah

    voindah

    voindu¹ существительное

    1) самочувствие, состояние здоровья

    voindu² существительное

    2) возможность (средство для осуществления чего-л.)

    иллатив, ед. ч. (voindah)

    – se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    suurin

    suurin

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suurin)

    аккузатив, ед. ч. (suurin)

    инструктив, мн. ч. (suurin)

    viga

    viga

    viga¹ существительное

    1) неисправность, дефект, изъян

    viga² существительное

    2) olo: причина

    номинатив, ед. ч. (viga)

    аккузатив, ед. ч. (viga)

    !

    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
19. Tulien

    tulien

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    генитив, мн. ч. (tulien)

    kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    projektan

    projektan

    projektu¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч. (eräs)

    аккузатив, ед. ч. (eräs)

    tärgevimis kohtis

    kohtis

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, мн. ч. (kohtis)

    элатив, мн. ч. (kohtis)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Pohjazen

    pohjazen

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    аккузатив, ед. ч. (pohjazen)

    генитив, ед. ч. (pohjazen)

    meritaibalehen kehittämine

    kehittämine

    kehittämine¹ существительное

    развитие

    номинатив, ед. ч. (kehittämine)

    аккузатив, ед. ч. (kehittämine)

    ."Arktiekan

    arktiekan

    Arktiekku¹ имя собственное

    Арктика

    аккузатив, ед. ч. (Arktiekan)

    генитив, ед. ч. (Arktiekan)

    " kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    projektan

    projektan

    projektu¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    luadimine

    luadimine

    luadimine¹ существительное

    составление, изготовление

    номинатив, ед. ч. (luadimine)

    аккузатив, ед. ч. (luadimine)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tärgei

    tärgei

    tärgei¹ прилагательное

    существенный, важный, значительный

    номинатив, ед. ч. (tärgei)

    аккузатив, ед. ч. (tärgei)

    askel

    askel

    askel¹ существительное

    шаг

    номинатив, ед. ч. (askel)

    аккузатив, ед. ч. (askel)

    pohjaismualoin sotsiualu-, eländy

    eländy

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    номинатив, ед. ч. (eländy)

    аккузатив, ед. ч. (eländy)

    -, transportu-, energeetiekkuinfrastruktuuroin teriämbäs kehittämizes

    kehittämizes

    kehittämine¹ существительное

    развитие

    инессив, ед. ч. (kehittämizes)

    элатив, ед. ч. (kehittämizes)

    .

    (”Arktiekan” kanzalline projektu voibi lujendua Karjalan transportupotensiualua)
20. Tämänmoine

    tämänmoine

    tämänmoine¹ прилагательное

    такой, этакий

    номинатив, ед. ч. (tämänmoine)

    аккузатив, ед. ч. (tämänmoine)

    reljeffu

    reljeffu

    reljeffu¹ существительное

    рельеф (скульптурное изображение)

    номинатив, ед. ч. (reljeffu)

    аккузатив, ед. ч. (reljeffu)

    luadiu

    luadiu

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

    hyvii

    hyvii

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, мн. ч. (hyvii)

    ololoi

    ololoi

    olo¹ существительное

    1) пребывание, нахождение

    olo² существительное

    2) состояние

    olot¹ существительное

    1) условия

    olot² существительное

    2) обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    партитив, мн. ч. (ololoi)

    kaloin

    kaloin

    kala¹ существительное

    рыба

    генитив, мн. ч. (kaloin)

    инструктив, мн. ч. (kaloin)

    eländäle

    eländäle

    eländy¹ существительное

    1) проживание, житьё

    eländy² существительное

    2) жизнь, существование

    аллатив, ед. ч. (eländäle)

    .

    (Oniegujärvi)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »