Леммы

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lopukse

   lopukse

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   lopukse¹ наречие

   1) напоследок

   loppu² существительное

   2) остаток

   lopukse² наречие

   2) в заключение

   транслатив, ед. ч. (lopukse)

   laukku

   laukku

   laukku¹ существительное

   лук (растение)

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   номинатив, ед. ч. (laukku)

   аккузатив, ед. ч. (laukku)

   salvattih

   salvattih

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   salvata² глагол

   2) запирать, запереть

   salvata³ глагол

   3) закладывать, заложить

   salvata⁴ глагол

   4) спирать, спереть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (salvattih)

   , laukan

   laukan

   laukku¹ существительное

   лук (растение)

   laukku¹ существительное

   лавка, магазин

   аккузатив, ед. ч. (laukan)

   генитив, ед. ч. (laukan)

   piendäs kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   la

   la

   la¹ частица

   мол, де, дескать (для пересказывания прямой речи)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   .

   В конце концов магазин закрыли, якобы содержание магазина в селе не приносит дохода.

   (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
2. Il’l’u nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   stolas

   stolas

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   инессив, ед. ч. (stolas)

   элатив, ед. ч. (stolas)

   , röyhtäiččih da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   :
   ‒ A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   nečis

   nečis

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   nečis¹ наречие

   здесь, тут

   инессив, ед. ч. (nečis)

   элатив, ед. ч. (nečis)

   tuhmuosgi erähičči on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   ‒ ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tozin

   tozin

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   инструктив, мн. ч. (tozin)

   kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   аблатив, мн. ч. (kaikil)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
3. Tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ наречие

   сегодня

   äijät

   äijät

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijät¹ прилагательное

   многие

   номинатив, мн. ч. (äijät)

   аккузатив, мн. ч. (äijät)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   kävelemäh

   kävelemäh

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   III инфинитив, иллатив (kävelemäh)

   keppilöinke

   keppilöinke

   keppi¹ существительное

   палка, трость

   комитатив, мн. ч. (keppilöinke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kävelendäs

   kävelendäs

   kävelendy¹ существительное

   ходьба

   инессив, ед. ч. (kävelendäs)

   элатив, ед. ч. (kävelendäs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   номинатив, ед. ч. (äijü)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijü)

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   ristikanzale

   ristikanzale

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аллатив, ед. ч. (ristikanzale)

   .

   (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)
4. 63 Hengi

   hengi

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   номинатив, ед. ч. (hengi)

   аккузатив, ед. ч. (hengi)

   yksin

   yksin

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksin¹ наречие

   один, в одиночку

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инструктив, мн. ч. (yksin)

   luadiu

   luadiu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)

   eläväkse

   eläväkse

   elävy¹ прилагательное

   1) живой

   elävy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   транслатив, ед. ч. (eläväkse)

   , ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   väis

   väis

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   инессив, ед. ч. (väis)

   элатив, ед. ч. (väis)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   nimittumua

   nimittumua

   nimittuine¹ местоимение

   никакой

   партитив, ед. ч. (nimittumua)

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   .

   (Jevangelii Iivanan mugah (6: 60-71). Ilmanigäzen eloksen sanat)
5. 6 Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   , vellet

   vellet

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч. (vellet)

   аккузатив, мн. ч. (vellet)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tulizin

   tulizin

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuline¹ прилагательное

   1) огненный, горящий

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   tuline³ прилагательное

   3) жгучий, сильный

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   инструктив, мн. ч. (tulizin)

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tulizin)

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (teijän)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pagizizin

   pagizizin

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagizizin)

   kielil

   kielil

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   адессив, мн. ч. (kielil)

   аблатив, мн. ч. (kielil)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   sanelis

   sanelis

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelis)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   jiävindiä

   jiävindiä

   jiävindy¹ существительное

   1) разглашение

   jiävindy² существительное

   2) появление

   партитив, ед. ч. (jiävindiä)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   tiedoloin

   tiedoloin

   tiedo¹ существительное

   1) весть, известие

   tiedo² существительное

   2) сведения, информация

   tiedo³ существительное

   3) знание

   tiijot¹ существительное

   сведения, информация; данные

   tiedo⁴ существительное

   4) познание

   tiedo⁵ существительное

   5) наука

   генитив, мн. ч. (tiedoloin)

   инструктив, мн. ч. (tiedoloin)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   iänenkandajannu, libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   opastas

   opastas

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastas)

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч. (teidy)

   ?

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (14: 1-25). Jumalan iänenkandajat da kielil pagizendu)
6. Niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   voi

   voi

   voi¹ существительное

   масло

   voi¹ междометие

   1) ой

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voi² междометие

   2) ох

   voi³ междометие

   3) ах

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   vastata

   vastata

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ наречие

   1) напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ послелог

   вместо

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtas² наречие

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   , mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toizele

   toizele

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   , voijah

   voijah

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   tiel

   tiel

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   tiel¹ наречие

   olla tiel мешать, быть помехой

   , voigi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hyövykse

   hyövykse

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   .

   (Meččy da sen elaigu. 3)
7. Linnut

   linnut

   lindu¹ существительное

   птица

   parahakse

   parahakse

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   tuvvah

   tuvvah

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   mečäle

   mečäle

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hävitetäh

   hävitetäh

   hävittiä¹ глагол

   1) терять, потерять

   hävittiä² глагол

   2) уничтожать, уничтожить

   hävittiä³ глагол

   3) истреблять, истребить

   meččysyöjii, toizekse

   toizekse

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toizekse¹ наречие

   во-вторых

   siemenii

   siemenii

   siemen¹ существительное

   1) семя

   siemen² существительное

   2) семечко

   syvves linnut

   linnut

   lindu¹ существительное

   птица

   erähii

   erähii

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   siemenii

   siemenii

   siemen¹ существительное

   1) семя

   siemen² существительное

   2) семечко

   kirvotetah

   kirvotetah

   kirvottua¹ глагол

   1) ронять, уронить

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kannellah

   kannellah

   kannella¹ глагол

   носить

   toizile

   toizile

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   paikoile

   paikoile

   paikku¹ существительное

   1) место

   paikku² существительное

   2) полоса, участок

   paikku³ существительное

   3) платок, косынка

   paikku⁴ существительное

   4) заплата

   , sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   mugagi avvutetah

   avvutetah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   kazvavuo uuzil

   uuzil

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   puuloil

   puuloil

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuhjoloil

   tuhjoloil

   tuhjo¹ существительное

   куст

   .

   (Meččy da sen elaigu. 3)
8. Löydyi

   löydyi

   löydyö¹ глагол

   найтись, отыскаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyi)

   актив, 1-е причастие (löydyi)

   mostu

   mostu

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   партитив, ед. ч. (mostu)

   miestygi, ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   номинатив, ед. ч. (ket)

   аккузатив, ед. ч. (ket)

   номинатив, мн. ч. (ket)

   аккузатив, мн. ч. (ket)

   kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   löytys omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   .

   (Luadogan lahju)
9. (Ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сначала, сперва

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   puoldu

   puoldu

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   партитив, ед. ч. (puoldu)

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   hyödyy

   hyödyy

   hyödy¹ существительное

   1) польза

   hyödyö¹ глагол

   1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

   hyödy² существительное

   2) выгода; доход

   hyödyö² глагол

   2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

   партитив, ед. ч. (hyödyy)

   eččiy

   eččiy

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   eččie² глагол

   2) ходатайствовать, хлопотать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eččiy)

   ).

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
10. Liza ehti

    ehti

    ehtie¹ глагол

    успевать, успеть

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    čusvieh

    čusvieh

    čusvii¹ существительное

    чувство, сознание

    pöllästyksis

    pöllästyksis

    pöllästyksis¹ наречие

    в испуге, с испугу

    pöllästys¹ существительное

    испуг, страх

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    maltoi

    maltoi

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    kiändiä

    kiändiä

    kiändiä¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändiä² глагол

    2) переворачивать, перевернуть

    kiändiä³ глагол

    3) гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть

    kiändiä⁴ глагол

    4) вертеть, вращать; приводить в движение

    kiändiä⁵ глагол

    5) переводить, перевести (с языка на язык)

    ičele

    ičele

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    hyövykse

    hyövykse

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    šeikan

    šeikan

    šeikku¹ существительное

    1) обстоятельство

    šeikku² существительное

    2) событие, ситуация

    .

    (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
11. 22 No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    pidänöy

    pidänöy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    eliä

    eliä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    rungas

    rungas

    rungu¹ существительное

    1) стан, осанка, телосложение

    rungu² существительное

    2) тело, туловище

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ruavole

    ruavole

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аллатив, ед. ч. (ruavole)

    .^ En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    vallita

    vallita

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    ,

    (Kirjaine Filippalazile (1: 12-30). Elaigu on Puavilale Hristos)
12. Ioann uskaldi

    uskaldi

    uskaldua¹ глагол

    обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskaldi)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    tuou

    tuou

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    pravosluavnoile uskole

    uskole

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    аллатив, ед. ч. (uskole)

    .

    (Tahtahalas seizou pieni časounaine)
13. Naizil

    naizil

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    адессив, мн. ч. (naizil)

    аблатив, мн. ч. (naizil)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    valdu

    valdu

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    номинатив, ед. ч. (valdu)

    аккузатив, ед. ч. (valdu)

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    miehien

    miehien

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    генитив, мн. ч. (miehien)

    ruadoloi

    ruadoloi

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, мн. ч. (ruadoloi)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    perehele

    perehele

    pereh¹ существительное

    семья

    аллатив, ед. ч. (perehele)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kyläle

    kyläle

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аллатив, ед. ч. (kyläle)

    .

    (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
14. 11 Heil

    heil

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    аблатив, мн. ч. (heil)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    salvata

    salvata

    salvata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть

    salvata² глагол

    2) запирать, запереть

    salvata³ глагол

    3) закладывать, заложить

    salvattua¹ глагол

    кастрировать

    salvata⁴ глагол

    4) спирать, спереть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (salvata)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (salvata)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (salvata)

    I инфинитив (salvata)

    suut

    suut

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    номинатив, мн. ч. (suut)

    аккузатив, мн. ч. (suut)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    uraitetah kogonazii

    kogonazii

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    kogonaine³ прилагательное

    3) цельный

    партитив, мн. ч. (kogonazii)

    perehii

    perehii

    pereh¹ существительное

    семья

    партитив, мн. ч. (perehii)

    , opastajen

    opastajen

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    II инфинитив, инструктив (opastajen)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pidäs

    pidäs

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ičele

    ičele

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    аллатив, ед. ч. (ičele)

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    .

    (Kirjaine Tiitale (1: 5-16). Tiitan ruado Krital)
15. 8 Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    uskottavu

    uskottavu

    uskottavu¹ прилагательное

    1) правдоподобный, убедительный

    uskottavu² прилагательное

    2) доверительный

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    .^ I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    tahtozin

    tahtozin

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    juurdazit

    juurdazit

    juurdua¹ глагол

    корчевать, выкорчевать

    nämii

    nämii

    nämmä¹ местоимение

    эти

    dieloloi

    dieloloi

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    , anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    , ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    uskotah

    uskotah

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    Jumalah

    jumalah

    Jumal¹ существительное

    Бог

    , kaikel

    kaikel

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    адессив, ед. ч. (kaikel)

    аблатив, ед. ч. (kaikel)

    sydämel annettazihes

    annettazihes

    anduakseh¹ глагол

    1) сдаваться, даваться, даться, поддаться

    anduakseh² глагол

    2) даваться, даться, стать доступным для понимания

    anduakseh³ глагол

    3) покоряться, покориться

    anduakseh⁴ глагол

    4) вклиниваться, вклиниться

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettazihes)

    hyvile

    hyvile

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    ruadoloile

    ruadoloile

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аллатив, мн. ч. (ruadoloile)

    .^ Nämä

    nämä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    nämä¹ местоимение

    эти

    dielot

    dielot

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    ristikanzale

    ristikanzale

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    ristikanzu² существительное

    2) христианин

    аллатив, ед. ч. (ristikanzale)

    hyväkse

    hyväkse

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    hyväkse¹ наречие

    к хорошему

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tuvvah

    tuvvah

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    .

    (Kirjaine Tiitale (3: 1-11). Kui uskojal eliä täs muailmas?)
16. 11 Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinule)

    hyövytöi

    hyövytöi

    hyövytöi¹ прилагательное

    1) бесполезный, напрасный

    hyövytöi² прилагательное

    2) невыгодный, неприбыльный

    hyövytöi¹ существительное

    1) бесполезный, напрасный

    hyövytöi² существительное

    2) невыгодный, неприбыльный

    номинатив, ед. ч. (hyövytöi)

    аккузатив, ед. ч. (hyövytöi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    hänes

    hänes

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinule)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    .

    (Kirjaine Filimonale (1: 8-22). Puavil pakiččou armuo Onisimale)
17. 16 Net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    täydymättömät

    täydymättömät

    täydymätöi¹ прилагательное

    ненасытный

    номинатив, мн. ч. (täydymättömät)

    аккузатив, мн. ч. (täydymättömät)

    itkettelijät, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    himoloi

    himoloi

    himo¹ существительное

    желание, страсть

    партитив, мн. ч. (himoloi)

    täyttäjen

    täyttäjen

    täyttiä¹ глагол

    1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

    täyttiä² глагол

    2) комплектовать

    täyttiä³ глагол

    3) фаршировать

    täyttiä⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täyttiä⁵ глагол

    5) заряжать, зарядить

    täyttiä⁶ глагол

    6) удовлетворять, удовлетворить

    täyttiä⁷ глагол

    7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

    II инфинитив, инструктив (täyttäjen)

    .^ Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    löyhketäh

    löyhketäh

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    suuril

    suuril

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, мн. ч. (suuril)

    аблатив, мн. ч. (suuril)

    dieloloil

    dieloloil

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    адессив, мн. ч. (dieloloil)

    аблатив, мн. ч. (dieloloil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opitah

    opitah

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    mieldy

    mieldy

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, ед. ч. (mieldy)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    suaja

    suaja

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaja)

    I инфинитив (suaja)

    ičele

    ičele

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    аллатив, ед. ч. (ičele)

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    .

    (Juudan kirjaine (1: 3-16). Mittuine suudo vuottau valehopastajii)
18. Jälgimäzen

    jälgimäzen

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    аккузатив, ед. ч. (jälgimäzen)

    генитив, ед. ч. (jälgimäzen)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    аккузатив, ед. ч. (sanan)

    генитив, ед. ч. (sanan)

    alguperänny

    alguperänny

    alguperä¹ существительное

    1) происхождение, принадлежность по рождению

    alguperä² существительное

    2) принцип

    эссив, ед. ч. (alguperänny)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    muinastu

    muinastu

    muinaine¹ прилагательное

    древний

    партитив, ед. ч. (muinastu)

    račastajua

    račastajua

    račastai¹ существительное

    всадник, наездник

    партитив, ед. ч. (račastajua)

    saldattua

    saldattua

    saldattu¹ существительное

    солдат

    партитив, ед. ч. (saldattua)

    tarkoittai

    tarkoittai

    tarkoittua¹ глагол

    1) иметь в виду, подразумевать

    tarkoittua² глагол

    2) подразумеватьcя

    tarkoittua³ глагол

    3) предназначать, предназначить

    актив, 1-е причастие (tarkoittai)

    sluavilaine sana

    sana

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    *vitь — "sualis

    sualis

    sualis¹ прилагательное

    зрелый, спелый

    sualis¹ существительное

    1) добыча

    sualis² существительное

    2) улов

    sualis³ существительное

    3) olo: доход

    sualis⁴ существительное

    4) урожай

    номинатив, ед. ч. (sualis)

    аккузатив, ед. ч. (sualis)

    , voinusualis", vahn.^‑sluav.^ възвить — "hyödy

    hyödy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    номинатив, ед. ч. (hyödy)

    аккузатив, ед. ч. (hyödy)

    , edu, tulo

    tulo

    tulo¹ существительное

    1) приход, приезд, прибытие

    tulo² существительное

    2) приход, наступление

    tulo³ существительное

    3) доход; поступление

    номинатив, ед. ч. (tulo)

    аккузатив, ед. ч. (tulo)

    , bariššu

    bariššu

    bariššu¹ существительное

    барыш

    номинатив, ед. ч. (bariššu)

    аккузатив, ед. ч. (bariššu)

    ".

    (Vit'azi)
19. Hyvät

    hyvät

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, мн. ч. (hyvät)

    аккузатив, мн. ч. (hyvät)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pahat

    pahat

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    номинатив, мн. ч. (pahat)

    аккузатив, мн. ч. (pahat)

    puolet

    puolet

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    номинатив, мн. ч. (puolet)

    аккузатив, мн. ч. (puolet)

    
    Ebäilemättäh

    ebäilemättäh

    ebäilemättäh¹ наречие

    бесспорно

    ebäillä¹ глагол

    1) подозревать

    ebäillä² глагол

    2) сомневаться

    ebäillä³ глагол

    3) предполагать

    III инфинитив, абессив (ebäilemättäh)

    francielazen galdarin

    galdarin

    galdari¹ существительное

    балкон

    аккузатив, ед. ч. (galdarin)

    генитив, ед. ч. (galdarin)

    hyvih

    hyvih

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    иллатив, мн. ч. (hyvih)

    puolih

    puolih

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    иллатив, мн. ч. (puolih)

    kuulutah

    kuulutah

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

    :
    sähkön

    sähkön

    sähkö¹ существительное

    электричество, электроэнергия

    аккузатив, ед. ч. (sähkön)

    генитив, ед. ч. (sähkön)

    siästämine

    siästämine

    siästämine¹ существительное

    сбережение, экономия

    номинатив, ед. ч. (siästämine)

    аккузатив, ед. ч. (siästämine)

    sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    ikkunoin

    ikkunoin

    ikkun¹ существительное

    окно

    генитив, мн. ч. (ikkunoin)

    инструктив, мн. ч. (ikkunoin)

    hyvyös

    hyvyös

    hyvys¹ существительное

    1) доброта

    hyvys² существительное

    2) добро, благо

    инессив, ед. ч. (hyvyös)

    элатив, ед. ч. (hyvyös)

    päivänvalgei

    päivänvalgei

    päivänvalgei¹ существительное

    дневной свет

    номинатив, ед. ч. (päivänvalgei)

    аккузатив, ед. ч. (päivänvalgei)

    piäzöy

    piäzöy

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzöy)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    parembi

    parembi

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    parembi¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (parembi)

    аккузатив, ед. ч. (parembi)

    ;
    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    pinduala

    pinduala

    pinduala¹ существительное

    площадь

    номинатив, ед. ч. (pinduala)

    аккузатив, ед. ч. (pinduala)

    tuuletandah

    tuuletandah

    tuuletandu¹ существительное

    проветривание, вентиляция

    иллатив, ед. ч. (tuuletandah)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    ;
    pienen

    pienen

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    аккузатив, ед. ч. (pienen)

    генитив, ед. ч. (pienen)

    fatieran

    fatieran

    fatieru¹ существительное

    квартира

    аккузатив, ед. ч. (fatieran)

    генитив, ед. ч. (fatieran)

    vizualine levendämine

    levendämine

    levendämine¹ существительное

    расширение

    номинатив, ед. ч. (levendämine)

    аккузатив, ед. ч. (levendämine)

    ;
    käyttämine

    käyttämine

    käyttämine¹ существительное

    1) употребление, использование

    käyttämine² существительное

    2) эксплуатация

    номинатив, ед. ч. (käyttämine)

    аккузатив, ед. ч. (käyttämine)

    dekoratiivizennu

    dekoratiivizennu

    dekoratiivine¹ прилагательное

    декоративный

    эссив, ед. ч. (dekoratiivizennu)

    ozannu

    ozannu

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    эссив, ед. ч. (ozannu)

    .

    (Francielaine galdari)
20. - Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    nu¹ частица

    ну, но

    , sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    komendantu

    komendantu

    komendantu¹ существительное

    комендант

    номинатив, ед. ч. (komendantu)

    аккузатив, ед. ч. (komendantu)

    , - meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    hänes

    hänes

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    , nägyy

    nägyy

    nägy¹ существительное

    зрелище, картина, вид

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    партитив, ед. ч. (nägyy)

    , hyödyy

    hyödyy

    hyödy¹ существительное

    1) польза

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödy² существительное

    2) выгода; доход

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyödyy)

    партитив, ед. ч. (hyödyy)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rodei

    rodei

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rodei)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rodei)

    .

    (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)