Леммы

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   kauti² наречие

   2) по

   kävyin

   kävyin

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävyin)

   nellänpiän ehtäl

   ehtäl

   ehty¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (ehtäl)

   аблатив, ед. ч. (ehtäl)

   Nataljalluo Paginkanzu-kluubah ottamah

   ottamah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   saneluu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   erillizii

   erillizii

   erilline¹ прилагательное

   1) отдельный, раздельный; обособленный

   erilline² прилагательное

   2) специальный, особый; специфический

   партитив, мн. ч. (erillizii)

   kirjuttimii

   kirjuttimii

   kirjutin¹ существительное

   ручка

   партитив, мн. ч. (kirjuttimii)

   , yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   kirjutin

   kirjutin

   kirjutin¹ существительное

   ручка

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   номинатив, ед. ч. (kirjutin)

   аккузатив, ед. ч. (kirjutin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutin)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   sanelun kahtel

   kahtel

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   адессив, ед. ч. (kahtel)

   аблатив, ед. ч. (kahtel)

   murdehel

   murdehel

   murreh¹ существительное

   диалект

   адессив, ед. ч. (murdehel)

   аблатив, ед. ч. (murdehel)

   , pagizin

   pagizin

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   nuorien

   nuorien

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   генитив, мн. ч. (nuorien)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   , kuulin

   kuulin

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulin)

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   uuzii

   uuzii

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   партитив, мн. ч. (uuzii)

   mielii

   mielii

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   партитив, мн. ч. (mielii)

   .

   (Uksi vai veräi?)
2. Mustu-sinine, madal

   madal

   madal¹ прилагательное

   1) низкий, невысокий

   madal² прилагательное

   2) мелкий, неглубокий

   madal³ прилагательное

   3) низкий, тихий (голос)

   madal¹ существительное

   мель, отмель

   – voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   tiähti

   tiähti

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   tiähti² существительное

   2) метка, зарубка

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   pilvyt tavata

   tavata

   tavata¹ глагол

   1) настигнуть, догнать

   tavata² глагол

   2) заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ глагол

   4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ глагол

   5) прикреплять, прикрепить

   , yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   korgei

   korgei

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   – loppumattomat

   loppumattomat

   loppumatoi¹ прилагательное

   1) бесконечный, нескончаемый

   loppumatoi² прилагательное

   2) неиссякаемый

   номинатив, мн. ч. (loppumattomat)

   аккузатив, мн. ч. (loppumattomat)

   tiähti-ilmat avavutah

   avavutah

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   avavuo² глагол

   2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

   avavuo³ глагол

   3) расстёгиваться, расстегнуться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avavutah)

   , jatkutah

   jatkutah

   jatkuo² глагол

   2) тянуться, простираться

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   .

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
3. SUUREN

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   PYHÄN

   pyhän

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   аккузатив, ед. ч. (pyhän)

   генитив, ед. ч. (pyhän)

   SYÖNDYTAVAT
   Syömizih

   syömizih

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   syömizet¹ существительное

   провизия, продукты

   иллатив, мн. ч. (syömizih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   olemmo

   olemmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemmo)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   tarkat

   tarkat

   tarku¹ прилагательное

   1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² прилагательное

   2) точный, пунктуальный

   tarku³ прилагательное

   3) расчётливый

   tarku⁴ прилагательное

   4) аккуратный, прилежный

   tärky¹ прилагательное

   важный

   tarku⁵ прилагательное

   5) тщательный

   tarku⁶ прилагательное

   6) экономный

   tarku⁷ прилагательное

   7) внимательный

   tarku⁸ прилагательное

   8) аккуратный, прилежный

   номинатив, мн. ч. (tarkat)

   номинатив, мн. ч. (tärkät)

   аккузатив, мн. ч. (tarkat)

   аккузатив, мн. ч. (tärkät)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   mahto yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   hoisketa.

   (Pyhä pidäy olla magei)
4. Yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   tartuttih

   tartuttih

   tartuo¹ глагол

   1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

   tartuo² глагол

   2) схватывать, схватить

   tartuo³ глагол

   3) браться, взяться за что-л.

   tartuo⁴ глагол

   4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

   tartuo⁵ глагол

   5) липнуть, прилипать

   tartuo⁶ глагол

   6) хвататься, схватиться, ухватиться

   tartuo⁷ глагол

   7) вступать, вступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tartuttih)

   naizih

   naizih

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   иллатив, мн. ч. (naizih)

   Nastin pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   vunukkaine Kat’oi

   katoi

   kattua¹ глагол

   1) крыть, покрывать, покрыть

   kattua² глагол

   2) накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ глагол

   3) возмещать, возместить

   kattua⁴ глагол

   4) крыть картой (в карточной игре)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hänenke

   hänenke

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhtes¹ наречие

   1) вместе

   yhtes² наречие

   2) совместно, сообща

   yhtes³ наречие

   3) одновременно

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   инессив, ед. ч. (yhtes)

   элатив, ед. ч. (yhtes)

   algukluasas

   algukluasas

   algukluassu¹ существительное

   начальный класс

   инессив, ед. ч. (algukluasas)

   элатив, ед. ч. (algukluasas)

   opastui

   opastui

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, ед. ч. (opastui)

   аккузатив, ед. ч. (opastui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

   актив, 1-е причастие (opastui)

   tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (tyttöine)

   аккузатив, ед. ч. (tyttöine)

   Nina.

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
5. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   suvaičin

   suvaičin

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičin)

   kävvä

   kävvä

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

   I инфинитив (kävvä)

   meččuimah jänölöi

   jänölöi

   jänöi¹ существительное

   заяц

   партитив, мн. ч. (jänölöi)

   ajokoirienke

   ajokoirienke

   ajokoiru¹ существительное

   гончая

   комитатив, мн. ч. (ajokoirienke)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   pyylöi

   pyylöi

   pyy¹ существительное

   рябчик

   партитив, мн. ч. (pyylöi)

   piičkutukseh, enimytteh sygyzyl

   sygyzyl

   sygyzy¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sygyzyl)

   аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   pyyt

   pyyt

   pyy¹ существительное

   рябчик

   номинатив, мн. ч. (pyyt)

   аккузатив, мн. ч. (pyyt)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   luottajat

   luottajat

   luottai¹ прилагательное

   доверчивый

   номинатив, мн. ч. (luottajat)

   аккузатив, мн. ч. (luottajat)

   , harjavumattomat

   harjavumattomat

   harjavumatoi¹ прилагательное

   неопытный

   номинатив, мн. ч. (harjavumattomat)

   аккузатив, мн. ч. (harjavumattomat)

   .

   (Toko vai hukku!)
6. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   opastamah

   opastamah

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   III инфинитив, иллатив (opastamah)

   nuori

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, ед. ч. (nuori)

   аккузатив, ед. ч. (nuori)

   alguvojennoin valmistandan

   valmistandan

   valmistandu¹ существительное

   1) подготовка

   valmistandu² существительное

   2) приготовление

   аккузатив, ед. ч. (valmistandan)

   генитив, ед. ч. (valmistandan)

   opastai

   opastai

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, ед. ч. (opastai)

   аккузатив, ед. ч. (opastai)

   актив, 1-е причастие (opastai)

   Aleksei Zaharovič Andreiko, kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

   yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   kluuban

   kluuban

   kluubu¹ существительное

   клуб, учреждение; организация

   аккузатив, ед. ч. (kluuban)

   генитив, ед. ч. (kluuban)

   johtajannu

   johtajannu

   johtai¹ существительное

   руководитель

   эссив, ед. ч. (johtajannu)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   vahnembien

   vahnembien

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   генитив, мн. ч. (vahnembien)

   kluassoin

   kluassoin

   kluassu¹ существительное

   класс

   генитив, мн. ч. (kluassoin)

   opastujat

   opastujat

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, мн. ч. (opastujat)

   аккузатив, мн. ч. (opastujat)

   häneh

   häneh

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   miellyttih

   miellyttih

   mieldyö¹ глагол

   почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (miellyttih)

   .

   (Igä elä, igä opastu! 1)
7. Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   saimmo

   saimmo

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saimmo)

   opastuspertin

   opastuspertin

   opastusperti¹ существительное

   учебная комната

   аккузатив, ед. ч. (opastuspertin)

   генитив, ед. ч. (opastuspertin)

   ombeluskonehien

   ombeluskonehien

   ombeluskoneh¹ существительное

   швейная машина

   генитив, мн. ч. (ombeluskonehien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   plitoinke

   plitoinke

   plita¹ существительное

   плита

   комитатив, мн. ч. (plitoinke)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   azuo

   azuo

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   I инфинитив (azuo)

   kummua

   kummua

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   kummu² существительное

   2) беда

   партитив, ед. ч. (kummua)

   : keittiä

   keittiä

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   I инфинитив (keittiä)

   kiiselii

   kiiselii

   kiiseli¹ существительное

   кисель

   партитив, ед. ч. (kiiselii)

   , žuarie

   žuarie

   žuarie¹ глагол

   жарить, зажарить

   I инфинитив (žuarie)

   lihua

   lihua

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihua)

   , pastua

   pastua

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   I инфинитив (pastua)

   tortua

   tortua

   tortu¹ существительное

   торт

   партитив, ед. ч. (tortua)

   , yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   opastuimmo

   opastuimmo

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opastuimmo)

   olemah

   olemah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   III инфинитив, иллатив (olemah)

   taloinhuolijoinnu

   taloinhuolijoinnu

   taloinhuolii¹ прилагательное

   хозяйственный (расчётливый)

   эссив, мн. ч. (taloinhuolijoinnu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   näbielöinny

   näbielöinny

   näbei¹ прилагательное

   1) аккуратный, складный

   näbei² прилагательное

   2) острый

   näbei³ прилагательное

   3) красивый, нарядный

   эссив, мн. ч. (näbielöinny)

   .

   (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
8. Hommailles

   hommailles

   hommailla¹ глагол

   хлопотать

   II инфинитив, инессив (hommailles)

   yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   ičegi ounastut

   ounastut

   ounastuo¹ глагол

   поумнеть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ounastut)

   .

   (Perusteh)
9. Ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   I инфинитив (ozuttua)

   kursiloin

   kursiloin

   kursit¹ существительное

   курсы

   генитив, мн. ч. (kursiloin)

   инструктив, мн. ч. (kursiloin)

   lopul

   lopul

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   lopul¹ наречие

   в конце

   адессив, ед. ч. (lopul)

   аблатив, ед. ч. (lopul)

   spektaklin

   spektaklin

   spektakli¹ существительное

   спектакль

   аккузатив, ед. ч. (spektaklin)

   генитив, ед. ч. (spektaklin)

   uskaldi

   uskaldi

   uskaldua¹ глагол

   обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskaldi)

   teatran

   teatran

   teatru¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatran)

   генитив, ед. ч. (teatran)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ наречие

   заодно, попутно

   Liiton

   liiton

   liitto¹ существительное

   1) союз, конфедерация, лига

   liitto² существительное

   2) договорный срок найма

   аккузатив, ед. ч. (liiton)

   генитив, ед. ч. (liiton)

   Alavozen ozaston

   ozaston

   ozasto¹ существительное

   1) отдел, отделение

   ozasto² существительное

   2) цех

   аккузатив, ед. ч. (ozaston)

   генитив, ед. ч. (ozaston)

   ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   актив, 1-е причастие (ohjuaju)

   Ol’ga Pavlovna Limarenko.

   (Kieli rubieu elämäh paginas)
10. Kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    jälgimästy

    jälgimästy

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    партитив, ед. ч. (jälgimästy)

    nellirivikkyö ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    yhtehvedo

    yhtehvedo

    yhtehvedo¹ существительное

    итог, вывод

    номинатив, ед. ч. (yhtehvedo)

    аккузатив, ед. ч. (yhtehvedo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    käsky

    käsky

    käsky¹ существительное

    1) приказ, задание

    käsky² существительное

    2) назначение, предписание

    käsky³ существительное

    3) веление, наказ

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    номинатив, ед. ч. (käsky)

    аккузатив, ед. ч. (käsky)

    tulieloile polvile

    polvile

    polvi¹ существительное

    1) колено

    polvi² существительное

    2) колено, изгиб, поворот

    polvi³ существительное

    3) поколение; линия родства

    аллатив, мн. ч. (polvile)

    :
    
    Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tuatat

    tuatat

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, мн. ч. (tuatat)

    аккузатив, мн. ч. (tuatat)

    telmetty

    telmetty

    telmiä¹ глагол

    1) баловаться, возиться, шалить

    telmiä² глагол

    2) шуметь, буянить

    telmiä³ глагол

    3) трудиться (не щадя сил), возиться, провозиться

    пассив, 2-е причастие (telmetty)

    ,
    tiediä

    tiediä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    I инфинитив (tiediä)

    pidäs

    pidäs

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

    nuorižol

    nuorižol

    nuorižo¹ существительное

    1) юношество

    nuorižo² существительное

    2) молодёжь

    адессив, ед. ч. (nuorižol)

    аблатив, ед. ч. (nuorižol)

    …

    (Vladimir Brendojevan runorivit voinah niškoi)
11. Runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт, поэтесса

    номинатив, ед. ч. (runoilii)

    аккузатив, ед. ч. (runoilii)

    ylistäy urhuo, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    žiälöiččöy

    žiälöiččöy

    žiälöijä¹ глагол

    1) жалеть, испытывать сочувствие или сострадание

    žiälöijä² глагол

    2) беречь, экономить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (žiälöiččöy)

    nuordu

    nuordu

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    партитив, ед. ч. (nuordu)

    tyttösty

    tyttösty

    tyttöine¹ существительное

    девочка

    партитив, ед. ч. (tyttösty)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    puutui

    puutui

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

    vihaniekoin

    vihaniekoin

    vihaniekku¹ существительное

    1) недруг

    vihaniekku² существительное

    2) неприятель, враг

    инструктив, мн. ч. (vihaniekoin)

    kovih

    kovih

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova² прилагательное

    2) сильный

    kova³ прилагательное

    3) суровый

    kova⁴ прилагательное

    4) большой

    kova⁵ прилагательное

    5) безжалостный

    иллатив, мн. ч. (kovih)

    käzih

    käzih

    käzi¹ существительное

    рука

    иллатив, мн. ч. (käzih)

    .

    (Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)
12. Enzimäzes

    enzimäzes

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    инессив, ед. ч. (enzimäzes)

    элатив, ед. ч. (enzimäzes)

    runorivis

    runorivis

    runorivi¹ существительное

    стихотворная строка

    инессив, ед. ч. (runorivis)

    элатив, ед. ч. (runorivis)

    kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

    viluttavan

    viluttavan

    viluttavu¹ прилагательное

    довольно прохладный

    аккузатив, ед. ч. (viluttavan)

    генитив, ед. ч. (viluttavan)

    sygyzytaivahan "helizii

    helizii

    helistä¹ глагол

    1) звенеть, бренчать

    helistä² глагол

    2) дребезжать

    актив, 1-е причастие (helizii)

    " puhtahus

    puhtahus

    puhtahus¹ существительное

    чистота

    номинатив, ед. ч. (puhtahus)

    аккузатив, ед. ч. (puhtahus)

    , igävys

    igävys

    igävys¹ существительное

    тоска, скука

    igävyö¹ глагол

    соскучиться, истосковаться

    номинатив, ед. ч. (igävys)

    аккузатив, ед. ч. (igävys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (igävys)

    pitkän

    pitkän

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    аккузатив, ед. ч. (pitkän)

    генитив, ед. ч. (pitkän)

    , linduloinke-sanan mugazen

    mugazen

    mugaine¹ прилагательное

    соответствующий (чему-л.)

    аккузатив, ед. ч. (mugazen)

    генитив, ед. ч. (mugazen)

    , matkan

    matkan

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    аккузатив, ед. ч. (matkan)

    генитив, ед. ч. (matkan)

    iel

    iel

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    iel¹ наречие

    1) раньше

    iel² наречие

    2) впереди; спереди

    iel³ наречие

    3) заранее

    iel¹ послелог

    до, перед

    адессив, ед. ч. (iel)

    аблатив, ед. ч. (iel)

    , yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    vältämätöi

    vältämätöi

    vältämätöi¹ прилагательное

    обязательный, непременный, необходимый

    номинатив, ед. ч. (vältämätöi)

    аккузатив, ед. ч. (vältämätöi)

    rohkevus

    rohkevus

    rohkevus¹ существительное

    смелость, удаль

    номинатив, ед. ч. (rohkevus)

    аккузатив, ед. ч. (rohkevus)

    lendämäh

    lendämäh

    lendiä¹ глагол

    1) летать, лететь, улететь

    lendiä² глагол

    2) взлетать, взлететь

    lendiä³ глагол

    3) падать, упасть

    III инфинитив, иллатив (lendämäh)

    , sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    sentäh² наречие

    2) всё же, всё-таки

    sentäh³ наречие

    3) поэтому

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kerävynnyh

    kerävynnyh

    kerävyö¹ глагол

    собираться, собраться

    актив, 2-е причастие (kerävynnyh)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    heleviä

    heleviä

    helevy¹ прилагательное

    звонкий, звучный; ясный

    партитив, ед. ч. (heleviä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kovua

    kovua

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova² прилагательное

    2) сильный

    kova³ прилагательное

    3) суровый

    kova⁴ прилагательное

    4) большой

    kova⁵ прилагательное

    5) безжалостный

    партитив, ед. ч. (kovua)

    konsonantua

    konsonantua

    konsonantu¹ существительное

    согласный звук

    партитив, ед. ч. (konsonantua)

    : r, d, l, nd, nk, m, tk.

    (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)
13. Kuopan

    kuopan

    kuoppu¹ существительное

    1) яма для хранения овощей

    kuoppu² существительное

    2) окоп

    аккузатив, ед. ч. (kuopan)

    генитив, ед. ч. (kuopan)

    sydämeh

    sydämeh

    sydämeh¹ наречие

    внутрь

    sydämeh¹ послелог

    1) в течение

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    sydämeh² послелог

    2) в

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    иллатив, ед. ч. (sydämeh)

    
    Täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    paginat

    paginat

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    номинатив, мн. ч. (paginat)

    аккузатив, мн. ч. (paginat)

    loppevuttih, gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    vuottamattah

    vuottamattah

    vuottamattah¹ наречие

    нежданно, неожиданно

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    III инфинитив, абессив (vuottamattah)

    randah

    randah

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    иллатив, ед. ч. (randah)

    soudi

    soudi

    soudua¹ глагол

    1) грести

    soudua² глагол

    2) плыть, плавать (о лодке)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (soudi)

    veneh

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч. (veneh)

    аккузатив, ед. ч. (veneh)

    naizienke

    naizienke

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    комитатив, мн. ч. (naizienke)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    päiväl

    päiväl

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    huondekses

    huondekses

    huondes¹ существительное

    утро

    инессив, ед. ч. (huondekses)

    элатив, ед. ч. (huondekses)

    suatuttih podsobnoin kazvattiloin

    kazvattiloin

    kazvatti¹ существительное

    воспитанник, воспитанница

    генитив, мн. ч. (kazvattiloin)

    инструктив, мн. ч. (kazvattiloin)

    kytkemizil

    kytkemizil

    kytkemine¹ существительное

    прополка

    адессив, мн. ч. (kytkemizil)

    аблатив, мн. ч. (kytkemizil)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nygoi hyväs

    hyväs

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    инессив, ед. ч. (hyväs)

    элатив, ед. ч. (hyväs)

    mieles

    mieles

    mieles¹ послелог

    по мнению кого, по кому

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    инессив, ед. ч. (mieles)

    элатив, ед. ч. (mieles)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    puašitettih

    puašitettih

    puašittua¹ глагол

    просить, упрашивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puašitettih)

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч. (lapsii)

    syömäh

    syömäh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    syömäh¹ наречие

    ahnas syömäh прожорливый

    III инфинитив, иллатив (syömäh)

    .

    (Kenbo eläy kuopas)
14. Kiitän

    kiitän

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kiitän)

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    yhtyi

    yhtyi

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)

    актив, 1-е причастие (yhtyi)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    dieloh

    dieloh

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    иллатив, ед. ч. (dieloh)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    den’goi

    dengoi

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, мн. ч. (dengoi)

    materjualoih

    materjualoih

    materjualu¹ существительное

    1) материал, сведения, источники

    materjualu² существительное

    2) ткань

    materjualu³ существительное

    3) вещество, предмет, сырьё

    иллатив, мн. ч. (materjualoih)

    , kannattau

    kannattau

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannattau)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kehittäy

    kehittäy

    kehittiä¹ глагол

    1) развивать, развить

    kehittiä² глагол

    2) призывать, призвать

    kehittiä³ глагол

    3) предлагать, предложить

    kehittiä⁴ глагол

    4) советовать, посоветовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehittäy)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    abujoukkuo da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    nuorii

    nuorii

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuoru¹ существительное

    верёвка

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    партитив, мн. ч. (nuorii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vahnembii

    vahnembii

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    партитив, мн. ч. (vahnembii)

    voinumiehii!

    (Kolme vuottu abuu voinumiehile)
15. Saneli

    saneli

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    riähkii

    riähkii

    riähky¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч. (riähkii)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    mielii

    mielii

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    партитив, мн. ч. (mielii)

    , selliteli, gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    papile

    papile

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    аллатив, ед. ч. (papile)

    , Jumalattomal

    jumalattomal

    jumalatoi¹ существительное

    1) безбожник

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный, нечестивый

    jumalatoi² существительное

    2) безбожие

    адессив, ед. ч. (jumalattomal)

    аблатив, ед. ч. (jumalattomal)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    kazvatetule poijale

    poijale

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    аллатив, ед. ч. (poijale)

    , yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    uskomah

    uskomah

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    III инфинитив, иллатив (uskomah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suvaimah Jumalua

    jumalua

    Jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч. (Jumalua)

    , puolisti

    puolisti

    puolistua¹ глагол

    1) защищать, защитить, оборонять

    puolistua² глагол

    2) отстаивать, отстоять

    puolistua³ глагол

    3) оправдываться, оправдаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puolisti)

    iččeh

    iččeh

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    иллатив, ед. ч. (iččeh)

    riähkähisty

    riähkähisty

    riähkähine¹ прилагательное

    греховный; грешный

    riähkähine¹ существительное

    грешник, грешница

    партитив, ед. ч. (riähkähisty)

    elaigua

    elaigua

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    партитив, ед. ч. (elaigua)

    : "Ăijät ristittyöt, duumaičen

    duumaičen

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičen)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Duwmaičen)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (duwmaičen)

    enimät

    enimät

    enin¹ прилагательное

    больший, наибольший

    номинатив, мн. ч. (enimät)

    аккузатив, мн. ч. (enimät)

    , tahtotah

    tahtotah

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtotah)

    omis

    omis

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    инессив, мн. ч. (omis)

    элатив, мн. ч. (omis)

    riähkis

    riähkis

    riähky¹ существительное

    грех

    инессив, мн. ч. (riähkis)

    элатив, мн. ч. (riähkis)

    spasen'n'ua.

    (Riähkih kavonnuot)
16. Oppikkua

    oppikkua

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kuvitella

    kuvitella

    kuvitella¹ глагол

    1) представлять, представить, воображать, вообразить

    kuvitella² глагол

    2) фантазировать, выдумывать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuvitella)

    I инфинитив (kuvitella)

    , ongo se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    abei

    abei

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ наречие

    обидно

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    номинатив, ед. ч. (abei)

    аккузатив, ед. ч. (abei)

    – seizuo

    seizuo

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    I инфинитив (seizuo)

    omien

    omien

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    генитив, мн. ч. (omien)

    ikkunoin

    ikkunoin

    ikkun¹ существительное

    окно

    генитив, мн. ч. (ikkunoin)

    инструктив, мн. ч. (ikkunoin)

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    , kačella

    kačella

    kačella¹ глагол

    1) посматривать, высматривать

    kačella² глагол

    2) рассматривать

    kačella³ глагол

    3) осматривать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kačella)

    I инфинитив (kačella)

    armahii

    armahii

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    партитив, мн. ч. (armahii)

    kuvii

    kuvii

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    партитив, мн. ч. (kuvii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    varaten

    varaten

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    varaten¹ наречие

    несмело, пугливо

    II инфинитив, инструктив (varaten)

    peittyö

    peittyö

    peittyö¹ глагол

    прятаться, спрятаться

    I инфинитив (peittyö)

    tuhjoloin

    tuhjoloin

    tuhjo¹ существительное

    куст

    генитив, мн. ч. (tuhjoloin)

    инструктив, мн. ч. (tuhjoloin)

    tuakse

    tuakse

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuakse¹ послелог

    1) за

    tuakse² послелог

    2) позади

    tuakse³ послелог

    3) назад

    транслатив, ед. ч. (tuakse)

    .

    (Ammui vuotettu kirjuttai)
17. Kiitämmö

    kiitämmö

    kiittiä¹ глагол

    1) хвалить, похвалить

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmö)

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    yhtyi

    yhtyi

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)

    актив, 1-е причастие (yhtyi)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    dieloh

    dieloh

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    иллатив, ед. ч. (dieloh)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    den'goi

    dengoi

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, мн. ч. (dengoi)

    materjualoih

    materjualoih

    materjualu¹ существительное

    1) материал, сведения, источники

    materjualu² существительное

    2) ткань

    materjualu³ существительное

    3) вещество, предмет, сырьё

    иллатив, мн. ч. (materjualoih)

    , kannattau

    kannattau

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannattau)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kehittäy

    kehittäy

    kehittiä¹ глагол

    1) развивать, развить

    kehittiä² глагол

    2) призывать, призвать

    kehittiä³ глагол

    3) предлагать, предложить

    kehittiä⁴ глагол

    4) советовать, посоветовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehittäy)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    abujoukkuo da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    nuorii

    nuorii

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuoru¹ существительное

    верёвка

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    партитив, мн. ч. (nuorii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vahnembii

    vahnembii

    vahnembat¹ существительное

    родители

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    партитив, мн. ч. (vahnembii)

    voinumiehii!

    (Kaksi vuottu abuu voinumiehile)
18. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    ozutelmat

    ozutelmat

    ozutelmu¹ существительное

    спектакль, постановка

    номинатив, мн. ч. (ozutelmat)

    аккузатив, мн. ч. (ozutelmat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    tavallizet

    tavallizet

    tavalline¹ прилагательное

    1) обыкновенный, обычный

    tavalline² прилагательное

    2) простой, обыденный

    номинатив, мн. ч. (tavallizet)

    аккузатив, мн. ч. (tavallizet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nygyaigazet

    nygyaigazet

    nygyaigaine¹ прилагательное

    1) современный

    nygyaigaine² прилагательное

    2) актуальный

    номинатив, мн. ч. (nygyaigazet)

    аккузатив, мн. ч. (nygyaigazet)

    yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    .

    (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
19. Yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    ozaine alevuttau

    alevuttau

    alevuttua¹ глагол

    успокаивать, успокоить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alevuttau)

    kaččojii

    kaččojii

    kaččoi¹ существительное

    1) смотритель, смотрящий

    kaččoi² существительное

    2) зритель

    kaččojat¹ существительное

    публика, зрители

    партитив, мн. ч. (kaččojii)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ehtittih

    ehtittih

    ehtie¹ глагол

    успевать, успеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ehtittih)

    mielevyö sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    naizeh

    naizeh

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    иллатив, ед. ч. (naizeh)

    .

    (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
20. Toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    heityt

    heityt

    heittyö¹ глагол

    1) опускаться, опуститься

    heittyö² глагол

    2) даваться в руки

    heittyö³ глагол

    3) прикидываться, притворяться

    heittyö⁴ глагол

    4) спускаться, спуститься

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heityt)

    polvilleh

    polvilleh

    polvilleh¹ наречие

    на колени, на коленях

    ,
    Kottii

    kottii

    kottu¹ существительное

    опорок, башмак

    партитив, мн. ч. (kottii)

    jalgah

    jalgah

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    jalgu² существительное

    2) ножка какого-л. предмета

    иллатив, ед. ч. (jalgah)

    panemah

    panemah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    ,
    Kačot

    kačot

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    : midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    rubiet

    rubiet

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubiet)

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    
    Yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    raadamah!

    (Konzu vuvvet sellän tagaa...)