ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kivos

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: сугроб
  • английский: snowbank
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 43

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Troppaine matkuau kui ojaine kivoksien välis.
    Тропинка вьётся, как ручеёк между сугробами.
    (Kieli pakui)
  2. A talvipakkazet vai ročkettih da ročkettih, tuučat da tuhut kivoksii vai kazvatettih da kazvatettih.
    А морозы только трещали и трещали, снегопады и метели только наращивали сугробы.
    (Ystäväzet)
  3. No ehki kylläl puutui čurata regyöl, suksil, bauhuta kivoksis.
    Ну хоть удалось вдоволь накататься на санках, на лыжах, побарахтаться в сугробах.
    (Ystäväzet)
  4. Nelli kivoksih pystettyy Maidopyhälaskun kaunistu kuvua da suarnuelättilöikse sellinnyöt vastattih lapsii da vahnembii Prihodan koin rinnal.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  5. Uppuou kivoksih Alavoine, kui kai pienet dai suuret hierut da kylät, ga ei azetu elaigu, ei uinota rahvas, maltetah ruadua dai huogavuo.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  6. Mustan oli tatal hyviä mieldy, konzu kevättalvel vuvvennu 1954 häi ajoikarahutti pihah pitkin kivoksii DT-54 -traktoral.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  7. Ihailtihes omua tuttavua nägöalua kuudaman valgiel: kyly, tuomipuu, kaivoine da suuri kivos aidua vaste.
    (Kieli pakui)
  8. Passibo, Jumalaine, nengozes talves,
    Tyynes, rauhas da kaunehes,
    Passibo ei ylen kovis pakkazis,
    Passibo kivoksis ei liijan syvis;
    Lumen panendois eriluaduzis,
    Lumitiähtis lendäjis,
    Sähkötulis pyörijis,
    Dai kodvan ilmas rippujis,
    Mual, gu höyhenet, virujis,
    Huulil magieh sulajis;
    Pyhis Rastavan ehtis,
    Puhtahis Vieristän vezis,
    Korgielois hobjazis pilvis,
    Taivahas anhelin jällis;
    Kaidazil kujozil ajandas,
    Suarnallizes mečäs hiihtändäs,
    Lapsienke mäispäi čuruandas,
    Myöhässäh kniigan piäl istundas.
    (Passibo talves)
  9. Kujot vähäzel mustottih,
    Korgiet kivokset alettih,
    Pilvet buitegu kebjettih,
    Linnut pajoloih livuttih.
    (Keviän merkit)
  10. Meidy, vahnembua polvie, se ei ylen äijäl varaita, myö mustammo ikkunoissah kivoksii vuottu 30 tagaperin, a lapsessu astuimmo hangie myö, gu lattiel, da sumbien kivoksien sydämeh azuimmo kodazet, elostimmo niilöis tyttilöinke, konzu väzyimmö mäis čuruandua da hiihtändiä.
    (Minun perehen kattil kiehuu)
    Meidy, vahnembua polvie, se ei ylen äijäl varaita, myö mustammo ikkunoissah kivoksii vuottu 30 tagaperin, a lapsessu astuimmo hangie myö, gu lattiel, da sumbien kivoksien sydämeh azuimmo kodazet, elostimmo niilöis tyttilöinke, konzu väzyimmö mäis čuruandua da hiihtändiä.
    (Minun perehen kattil kiehuu)
  11. Sanelin heile omii mennyzii iloloi da kižoi, sit vunukku kaivoi kivokseh ičele "norazen".
    (Minun perehen kattil kiehuu)
  12. Yksisama, mustan, kivoksien keskes syvät tropat oldih uroloi da jiädy myöte, tiähtivičat kaikkiel kokotettih, ozutettih kunne polgie, gu ei upota.
    (Minun perehen kattil kiehuu)
  13. Häi heitti kylbyhaluatan piälpäi da čukeldihes piduhutten kivokseh.
    (Kumman talvi)
  14. Kivokseh sa vajoit, jalgua et voi piästiä.
    (Kl’ona minun armas...)
  15. – Silloi talvet oldih lumehizet: kivokset oldih metrii korgiembat, mustelou Galina F’oudorovna.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  16. Suol Tarziekku lähti pyörimäh sinne-tänne, da gu vuottamata ruvettih kivoksespäi nouzemah tedrit jällekkäi, täyzi parvikko!
    (Puolitostu jänöidy)
  17. Kodvazen peräs erähis kohtis hangi ei kestänyh, minä rubein uppuomah, sukset mennäh syväh lumeh, pidäy seizuo yhtel suksel, a tostu tavata kivoksespäi.
    (Puolitostu jänöidy)
  18. Panis vaigu lundu
    Tävvet kivokset,
    Čurattas vai mäispäi
    Regyöt da sukset,
    Luistelikonnu roittas
    Lammit, jovet, järvet,
    Oldas vaigu toven
    talvennu kai talvet!
    (TALVENNU...)
  19. Kuulet vie mängyndiä, iluo dai nagruo,
    Panethäi lundu, gu suomie voizin,
    Kivokseh kaivammo linnazen moizen!
    (Rubiethäi lumizil)
  20. Kažinke kainalos hävitä uneh
    Valgieh kivokseh, pehmieh lumeh...
    (Rubiethäi lumizil)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков