| 1. |
land, ground |
|
|
mua |
mua |
| 2. |
sky |
|
|
taivas |
taivaz |
| 3. |
sun |
|
|
päiväine, päiv, päivyöi |
päiväine, päivüöińe, päive |
| 4. |
to rise (of a heavenly body) |
|
|
nosta |
nosta |
| 5. |
то descend, to set (of a heavenly body) |
|
|
laskezeta |
laskedakseh |
| 6. |
moon |
|
|
kuldoi |
kuudain, kuu, kuudamaine, kuudaine, kudei |
| 7. |
star |
|
|
tiäht΄ |
tiähti |
| 8. |
weather |
|
|
šiä, ilm |
siä, ilme |
| 9. |
dark, gloomy |
|
|
pimed |
pimei |
| 10. |
wet |
|
|
mäŕg |
märge |
| 11. |
drizzle |
|
|
|
sume, sumu |
| 12. |
slush |
|
|
röčč, ränd, šĺott |
röčče, rände |
| 13. |
fair weather |
|
|
poud |
pouda |
| 14. |
clear; lucid |
|
|
kajos, šeĺged |
kajos |
| 15. |
dry |
|
|
kuiv |
kuive |
| 16. |
dew |
|
|
kaste |
kaste |
| 17. |
shadow (space protected from the sun) |
|
|
|
piĺves |
| 18. |
shadow (reflection from a person or object) |
|
|
kuvahaine, kuvahaińe |
kuvahaine, kuvahaińe |
| 19. |
twilight, dusk |
|
|
hämäräińe |
hämäri |
| 20. |
fog |
|
|
tuman |
sumu, tuman |
| 21. |
steam, vapor |
|
|
höyry |
höyry |
| 22. |
rain |
|
|
vihm |
vihme |
| 23. |
to rain |
|
|
vihmuda |
vihmuda |
| 24. |
to drip, to dribble |
|
|
tippida |
tippuda |
| 25. |
wind |
|
|
tuul’, tuuĺ |
|
| 26. |
to blow (about the wind) |
|
|
tuulda |
tulda |
| 27. |
spring wind |
|
|
ahavo |
ahav |
| 28. |
whirlwind |
|
|
vihŕ |
viehkuri, vihuri |
| 29. |
rainbow |
|
|
|
ukonkuari, kukuoinkuari |
| 30. |
puddle |
|
|
lätäkkö, luht |
luhte, lätäkkö |
| 31. |
hail |
|
|
ragiž |
ragiž |
| 32. |
snow |
|
|
lumi |
lumi |
| 33. |
frost |
|
|
pakaine |
pakaine |
| 34. |
ice |
|
|
d΄iä |
d΄iä |
| 35. |
overnight freeze, cold snap |
|
|
hall |
halle |
| 36. |
hoarfrost |
|
|
huudeh |
udžve, hurme |
| 37. |
freshly-fallen snow |
|
|
vidi, parhaińe, parhaine |
vidi, parhaińe, parhaine |
| 38. |
blizzard, snowstorm |
|
|
tuhu |
tuhu, tuisku, pöyry, tuučče |
| 39. |
snowbank |
|
|
kibos |
kibos |
| 40. |
permafrost |
|
|
kirz |
kirzi, roude, rouge, kolakko |
| 41. |
crust |
|
|
hangi |
hangi |
| 42. |
to melt |
|
|
sulata, sulada |
sulada |
| 43. |
water |
|
|
veži |
vezi |
| 44. |
brook |
|
|
oja |
oja |
| 45. |
river |
|
|
d΄ogi |
d΄ogi |
| 46. |
coast |
|
|
rand |
rande |
| 47. |
bottom |
|
|
pohd΄ |
pohde |
| 48. |
wave |
|
|
lainiž |
aldo |
| 49. |
to subside (of wind, storm, sea, water, or natural forces) |
|
|
tywništuda |
laiveta, hiĺĺetä, alevuda, tyyunistydä, vagavuda |
| 50. |
vortex |
|
|
pyörd |
pyörde, murdo |
| 51. |
clearing, water opening |
|
|
sulaim |
sulaime |
| 52. |
ice hole |
|
|
lähte |
avando, lähte |
| 53. |
lake |
|
|
d΄ärvi |
d΄ärvi |
| 54. |
small forest lake |
|
|
lambi |
lambi |
| 55. |
Lake area (away from the coast) |
|
|
laid |
laide, selge, rande |
| 56. |
silt |
|
|
muda |
muda |
| 57. |
strait |
|
|
salmi |
salmi |
| 58. |
bay |
|
|
guba |
lahti̮ |
| 59. |
cape, promontory |
|
|
niem |
niemi, niemukke |
| 60. |
sea |
|
|
meri |
meri |
| 61. |
deep |
|
|
šyvä |
syvä |
| 62. |
shallow |
|
|
madal |
madal |
| 63. |
bog |
|
|
suo |
suo |
| 64. |
subnival water |
|
|
uhku, uhkerdus |
uhku |
| 65. |
mountain |
|
|
mägi |
mägi, vuare |
| 66. |
cliff |
|
|
kaĺĺo |
kaĺĺivo |
| 67. |
lowland |
|
|
logo, lodm |
ložme |
| 68. |
floodplain, floodplain meadow |
|
|
|
luhte |
| 69. |
clay |
|
|
savi |
savi |
| 70. |
sand |
|
|
čuuru |
čuuru, pesku |
| 71. |
stone |
kivi |
|
kivi |
kivi |
| 72. |
gold (metal) |
|
|
kuld |
kulde |
| 73. |
silver |
|
|
hobed |
hobje |
| 74. |
copper |
|
|
vašk |
vaski |
| 75. |
lead (metal) |
|
|
tina |
tina |
| 76. |
iron |
|
|
raud |
raude |
| 77. |
mercury (Hg) |
|
|
artut΄t΄ |
eläv hobde |
| 78. |
to grow |
|
|
kazvada |
kazvada |
| 79. |
flower |
|
|
svetaane, svett |
svetaine, bobaińe |
| 80. |
stem, stalk |
|
|
korž |
varzi, korzi |
| 81. |
ear, spike |
|
|
tähk |
tähke |
| 82. |
to bloom, to blossom, to flower |
|
|
kukkia, äniköitä, cvet΄ta |
cvet΄ta |
| 83. |
to ripen |
|
|
kypsetä, sualištuda, ehtida |
kypsetä, sualištuda, ehtida |
| 84. |
moss |
|
|
|
sammal |
| 85. |
rush, reed |
|
|
ruogo, kažĺ |
ruogo, kaižle |
| 86. |
last year's grass |
|
|
kulo |
kulo |
| 87. |
tree |
|
|
puu |
puu |
| 88. |
rotten |
|
|
laho, hapanu |
laho, hapanu |
| 89. |
bud |
|
|
počk |
urbe |
| 90. |
root |
|
|
d΄uuŕ |
d΄uuri |
| 91. |
tree hollow |
|
|
onduz, ondž |
onzi |
| 92. |
stump |
|
|
kando |
kando |
| 93. |
fallen wood |
|
|
hago |
hago |
| 94. |
branch |
|
|
oks, barb |
okse, barbe |
| 95. |
needle, foliage |
|
|
habu |
havu |
| 96. |
resin |
|
|
ruga, pihk |
ruga, pihke |
| 97. |
coniferous resin |
|
|
rikki |
rikki |
| 98. |
leaf |
|
|
ĺeht΄ |
lehtes |
| 99. |
bark (of a tree) |
|
|
kuoŕ |
kuori, kettu, koja |
| 100. |
birchbark |
|
|
tuoh΄ |
tuohi |
| 101. |
compression wood |
|
|
lyly |
lyly |
| 102. |
sapwood |
|
|
pind |
pinde |
| 103. |
forest |
|
|
mečč |
mečče |
| 104. |
dense forest |
|
|
koŕb |
korbi, salo |
| 105. |
pine forest |
|
|
kangas |
kangas |
| 106. |
pine |
|
|
mändy |
mändy |
| 107. |
resinous pine; dense-grained pine; mast pine |
|
|
kelo, hong |
keli, hoηge |
| 108. |
cone |
|
|
käbry |
käbry |
| 109. |
spruce |
|
|
kuuž |
kuuzi, näre |
| 110. |
birch |
|
|
koivu |
koivu |
| 111. |
sap |
|
|
koivuveži |
koivuvezi, mahlu |
| 112. |
polypore |
|
|
pakkuĺ, tagl |
pakkuli, käžne, tagle |
| 113. |
aspen |
|
|
huab |
huabe |
| 114. |
linden |
|
|
lehmuz |
ńiińi |
| 115. |
maple |
|
|
|
|
| 116. |
willow |
|
|
raid |
paju, raide |
| 117. |
mountain ash, rowan |
|
|
pihĺ |
pihĺe |
| 118. |
bird cherry |
|
|
tuom |
tuomi |
| 119. |
alder |
|
|
ĺepp |
leppe |
| 120. |
juniper |
|
|
kadai |
kadai |
| 121. |
raspberry |
|
|
vagarm |
vaguoi |
| 122. |
redcurrant |
|
|
sestruoi |
sestruoi |
| 123. |
currant |
|
|
čiihuoi |
čiihuoi, čihuoi |
| 124. |
berry |
|
|
muard΄ |
muard΄e |
| 125. |
unripe |
|
|
tuores, ruohk |
ruohke, tuoreh |
| 126. |
to pick, to harvest |
|
|
kerätä |
kerätä |
| 127. |
blueberry, whortleberry |
|
|
muśt΄uoi |
muśt΄uoi |
| 128. |
bilberry |
|
|
d΄uomoi |
d’uomuoi |
| 129. |
wild strawberry |
|
|
mańd΄žuoi |
mańd΄žuoi |
| 130. |
Arctic bramble, Arctic raspberry |
|
|
muamuuroi, hebommuard |
hebočaine |
| 131. |
stone bramble |
|
|
lińdžoi, linduoi |
lind΄žuoi |
| 132. |
cloudberry |
|
|
muuruoi, hillo, uhkuine |
muuruoi, šĺubuoi |
| 133. |
cowberry |
|
|
buol |
buole |
| 134. |
cranberry |
|
|
garbalo |
garbalo |
| 135. |
bread (all cereals) |
|
|
leivät, viĺĺ |
viĺĺe |
| 136. |
rye |
|
|
rugiš |
rugiž |
| 137. |
wheat |
|
|
nižuine |
nižu |
| 138. |
barley |
|
|
ozre |
ozre |
| 139. |
awn (of barley) |
|
|
ogas |
ogas |
| 140. |
oat |
|
|
kagr |
kagre |
| 141. |
oat panicle |
|
|
tähk, ripš, ri̮pš |
ripšu, tähke, helve |
| 142. |
pea |
herneh |
|
herneh |
herneh |
| 143. |
pod |
|
|
piirag, pirgaažed |
|
| 144. |
turnip |
|
|
nagriš |
nagriž |
| 145. |
rutabaga |
|
|
bŕukv |
bŕukve |
| 146. |
onion |
|
|
luukk |
laukke |
| 147. |
bush, shrub |
|
|
barbik, baŕbmätas |
tuhd΄o |
| 148. |
heather |
|
|
kanabro |
kanabro |
| 149. |
clover |
|
|
kĺever |
kĺeveri |
| 150. |
nettle |
|
|
čiilahaińe |
|
| 151. |
sorrel |
|
|
barčuoi, suolhein, barčč |
barčuoi, suolheine |
| 152. |
fern |
|
|
harakanhein |
stanid΄älge |
| 153. |
Bolete |
|
|
grib |
griba |
| 154. |
agaric |
|
|
šieni |
sieńi |
| 155. |
Lactarius mushroom |
|
|
gruuzuoi, bruus |
gruzdi |
| 156. |
slippery jack mushroom, sticky bun mushroom |
|
|
voišieńv |
voigriba |
| 157. |
woolly milkcap |
|
|
vahalauk, vahačut |
vahalaukku, vahalaukuoi |
| 158. |
white |
|
|
valged |
valgei |
| 159. |
black |
|
|
must |
muste |
| 160. |
red |
|
|
rusked |
rusked |
| 161. |
green |
|
|
vihand, zeĺonuoi |
vihande, orahankarvaine |
| 162. |
blue |
|
|
sińine |
sinini |
| 163. |
yellow |
|
|
keldaine |
keldaine |
| 164. |
grey |
|
|
huahk, harmag |
harmai |
| 165. |
variegated, motley |
|
|
kird΄au |
kird΄av |
| 166. |
dark |
|
|
muzav |
muzau |
| 167. |
dog |
|
|
koir |
koire |
| 168. |
puppy |
|
|
pendu |
pendu |
| 169. |
to bark |
|
|
haukkuda |
haukkuda |
| 170. |
cat |
|
|
kaži |
kaži |
| 171. |
kitten |
|
|
kažinpoig |
kažinpoig |
| 172. |
to meow |
|
|
ńauguda |
ńauguda |
| 173. |
claw |
|
|
küńdž |
küńzi, künzi |
| 174. |
bear |
|
|
kondii |
kondii, mezikämmen, mötti̮, leveiočču |
| 175. |
paw |
|
|
käbäl |
käpče, käbäl |
| 176. |
muzzle, snout |
|
|
turb |
turbe |
| 177. |
wolf |
|
|
hukk |
hukke, händikäs, ruogačču, pitkehände |
| 178. |
to howl |
|
|
ulvoda |
ulvoda |
| 179. |
deer |
|
|
pedr |
pedre |
| 180. |
moose |
|
|
hiŕv |
hirve |
| 181. |
marten |
|
|
kuničč |
kuničče |
| 182. |
lynx |
|
|
iĺves |
iĺvez |
| 183. |
stoat |
|
|
pordimuoi |
pordimuoi |
| 184. |
fox |
|
|
rebuoi |
rebuoi |
| 185. |
squirrel |
|
|
orau |
orau |
| 186. |
fur, hair (animal) |
|
|
karv |
karve |
| 187. |
hare |
|
|
|
|
| 188. |
weasel (mammal) |
|
|
luasičču |
muanhardii |
| 189. |
mink (animal) |
|
|
čihk |
čihkuoi |
| 190. |
otter |
|
|
sagarvo |
sagarvo |
| 191. |
beaver |
|
|
bobr |
bobra |
| 192. |
badger |
|
|
mägr |
mägre |
| 193. |
wolverine |
|
|
huahmoi, huahmuoi |
ahmuoi, auduoi |
| 194. |
mole |
|
|
krott |
mygre, maakondii |
| 195. |
rat |
|
|
kri̮sa |
rotte |
| 196. |
bat (flying mouse) |
|
|
yöliluoi, yöleloi |
yölevuoi |
| 197. |
mouse |
|
|
hiiŕ |
hiiri |
| 198. |
hedgehog (animal) |
|
|
jožik |
ježa |
| 199. |
bird |
|
|
lindu |
lindu |
| 200. |
flock (of birds) |
|
|
paŕv |
parvi |
| 201. |
crest of a rooster |
|
|
haŕd |
hard΄e |
| 202. |
beak |
|
|
ńuokk |
ńuokk |
| 203. |
wing |
|
|
šiib |
siibi |
| 204. |
feather |
|
|
sulg |
sulge |
| 205. |
down, underfur |
|
|
höüheń |
höyhen |
| 206. |
starling |
|
|
svorčč |
skorce |
| 207. |
rook |
|
|
|
peldovaruoi |
| 208. |
jackdaw |
|
|
ńuakk |
ńuakke, šńuakke |
| 209. |
cuckoo |
|
|
kägi |
kägyöi |
| 210. |
woodpecker |
|
|
tikku |
tikku |
| 211. |
lark, skylark |
|
|
|
kiuru, peipuoine, čumučiučuoi |
| 212. |
ptarmigan |
|
|
mečkana |
meččekana |
| 213. |
swallow (bird) |
|
|
piäčkyöi |
piäskyöi |
| 214. |
dove, pigeon |
|
|
golub |
kyhkyine |
| 215. |
sparrow |
|
|
čiučuoi |
čiučuoi |
| 216. |
duck |
|
|
sotk |
sorze, sotke |
| 217. |
goose |
|
|
hanh |
hanhi |
| 218. |
teal |
|
|
tavi |
tavi |
| 219. |
loon |
|
|
guikk |
guikke |
| 220. |
seagull |
|
|
gajakk, gajag |
kajuoi |
| 221. |
swan |
|
|
d΄oučuoi |
d΄oučen |
| 222. |
sandpiper, snipe |
|
|
vigli |
vigli, suokuĺĺuoi |
| 223. |
crane |
|
|
kurg |
kurgi |
| 224. |
to crane-call |
|
|
|
laglattada |
| 225. |
hazel grouse |
|
|
pyw |
pyy |
| 226. |
wood grouse |
|
|
meččuoi |
meččuoi |
| 227. |
wood grouse (female) |
|
|
koppaĺ |
koppalo |
| 228. |
black grouse |
|
|
tedri |
tedri |
| 229. |
magpie |
|
|
harakk |
harakke |
| 230. |
crow |
|
|
varuoi, varoi |
varoi |
| 231. |
raven |
|
|
varoi |
muste varuoi |
| 232. |
hawk (a predatory bird) |
|
|
habukk |
habukk |
| 233. |
eagle |
|
|
orl |
orle, kotkuoi |
| 234. |
owl |
|
|
|
pöllö, hyybii |
| 235. |
fish |
|
|
kala |
kala |
| 236. |
scales (of fish, reptiles, etc.) |
|
|
suomus |
suomus |
| 237. |
fin |
|
|
sägä, šiibi |
evä, siived |
| 238. |
gill |
|
|
šaglad |
šaglat |
| 239. |
roe, spawn (of fish) |
|
|
mädähn |
mähände, möykky |
| 240. |
to spawn |
|
|
kudoda |
kududa |
| 241. |
milt |
|
|
maikku |
maikku |
| 242. |
fry, juvenile fish, fingerlings, juvenile fish |
|
|
maim, peho |
pehu, maime, lid΄žut |
| 243. |
salmon |
|
|
lohi |
lohi |
| 244. |
whitefish, cisco |
|
|
siig |
siige |
| 245. |
pike |
|
|
haugi |
haugi |
| 246. |
perch |
|
|
ahven’ |
ahven’ |
| 247. |
burbot |
|
|
madeh |
madeh |
| 248. |
ide |
|
|
šäüń |
säyne |
| 249. |
bream |
|
|
lahn |
lahne |
| 250. |
roach |
|
|
särg |
särgi |
| 251. |
ruffe |
|
|
doršš |
d΄oršši |
| 252. |
Coregonus albula, vendace, European cisco |
|
|
riäpyöi, riäpyö |
riäpyöi |
| 253. |
smelt |
|
|
kuoreh |
kuoreh |
| 254. |
zander |
|
|
kuha |
kuha |
| 255. |
grayling |
|
|
harjus |
|
| 256. |
eel |
|
|
|
angerd΄aine |
| 257. |
ant |
|
|
muurahaine, kud΄žuoi |
kud΄žuoi, kuzimuuruoi, mavruoi |
| 258. |
butterfly |
|
|
liipuoi |
liipuoi |
| 259. |
beetle |
|
|
šitböröi, bubarko |
böröi, šitteböryöi |
| 260. |
tick |
|
|
kägentiäi |
kägyöintiäi |
| 261. |
larva |
|
|
koja |
toukke |
| 262. |
bedbug |
|
|
lut΄ik |
lut΄t΄i |
| 263. |
cockroach |
|
|
prusakk |
pruśakke |
| 264. |
spider |
|
|
hämähäkki, hämähäkk |
hämähäkki |
| 265. |
nit |
|
|
saivaŕ |
čaivuoi |
| 266. |
flea |
|
|
kirpp, hüppijäińe |
čondžuoi |
| 267. |
lizard |
|
|
ši̮žluoi, čid΄ziliusk |
šiželihkö |
| 268. |
snake |
|
|
mado, čuhuoi |
mado |
| 269. |
frog |
|
|
lotuoi |
lötyöi |
| 270. |
toad |
|
|
koŕblotoi, suolotuoi |
|
| 271. |
snail |
|
|
ed΄eńuoi, ebaid΄oi |
ödönyöi |
| 272. |
worm |
|
|
sätt, čuńd΄žu |
čyöttö |
| 273. |
fly |
|
|
ki̮ärbäińe, kiärbäińe |
kiäbräine, ki̮ärbäińe, kiärbäińe |
| 274. |
botfly |
|
|
puarm |
puarme |
| 275. |
mosquito |
|
|
čakk, pit΄knena |
čakke, pińuoi |
| 276. |
midge |
|
|
t΄ihu, polttajaine, polttajaińe, mägär |
tihi |
| 277. |
wasp |
|
|
ambujaine, vuapsahaine |
ambujaine |
| 278. |
human |
|
|
ristikanz |
ristikanze, ristitty |
| 279. |
name |
|
|
nimi |
nimi |
| 280. |
man |
|
|
mieš, mužikk |
mužikke, miez’ |
| 281. |
boy |
|
|
brihačču |
brihačču |
| 282. |
guy |
|
|
briha |
briha |
| 283. |
girl |
|
|
ńeičut, tyttö |
tyttö |
| 284. |
woman; female (adult human) |
|
|
akk, naine, naińe, inehmine, ińehmine |
akke, inehmine, ińehmine |
| 285. |
people |
|
|
rahvaz |
rahvaz, kanze |
| 286. |
quiet |
|
|
hiĺĺaińe, hiĺĺaine, tüüń |
tüüńi, hiĺĺaińe, hiĺĺaine, vagav |
| 287. |
adult |
|
|
täužig΄aińe |
täyzigäine |
| 288. |
tall |
|
|
korged, pit΄k, tobd΄ |
pitke, korgei, suuri, tobd΄ |
| 289. |
little (of a person) |
|
|
pikkaraińe, pikkaraine, pień, pičukeińe |
piene, pikkaraińe, pikkaraine, pičukkaine |
| 290. |
beautiful, handsome, pretty |
|
|
čoma, kauniž |
čoma, kauniž |
| 291. |
best, finest (of a person) |
|
|
paras |
parahin, paras |
| 292. |
to dare |
|
|
ruoht΄ida |
ruoht΄ida, targeta |
| 293. |
brave |
|
|
urhakas, rohked |
d΄ulgei, smieluoi |
| 294. |
cunning |
|
|
viizas, ounaz |
viizaš, ounaz |
| 295. |
strange, foreign, alien |
|
|
vieras |
vieras |
| 296. |
strength, power, force |
|
|
vägi |
vägi |
| 297. |
happiness |
|
|
lykky, oza |
lykky, oza |
| 298. |
character; temper |
|
|
taba |
taba |
| 299. |
to praise; to commend; to extol |
|
|
kiittada |
kiittädä |
| 300. |
to get tired; to become weary; to be exhausted |
|
|
vaiduda, väzyda |
šuštuda, vaibuda, väzydä, surduda |
| 301. |
I |
|
|
minä |
minä |
| 302. |
we |
|
|
myö |
myö |
| 303. |
you (singular, informal) |
|
|
šinä |
sinä |
| 304. |
you |
|
|
työ |
työ |
| 305. |
that |
|
|
se |
se |
| 306. |
those |
|
|
net, nuad |
ned, nuad |
| 307. |
he |
|
|
hän |
häin |
| 308. |
they |
|
|
hyö |
hyö |
| 309. |
self, oneself |
|
|
iče |
iče |
| 310. |
this |
|
|
tämä, t΄ämä |
tämä, t΄ämä |
| 311. |
who |
|
|
ken |
ken |
| 312. |
what, which, what kind of |
|
|
mit΄t΄e |
mimmoine, miituine, miidne |
| 313. |
what |
|
|
mi |
mi |
| 314. |
another, some, certain, other |
|
|
eraz |
eräs |
| 315. |
each, every |
|
|
d΄oga, d΄ogahiine, d΄ogahiińe |
d΄oga, d΄ogahiine, d΄ogahiińe |
| 316. |
how |
|
|
kui |
kui, kulleh, milleh |
| 317. |
body |
|
|
hibd΄ |
hibd΄e |
| 318. |
torso, trunk |
|
|
tulovišč |
rungo |
| 319. |
big |
|
|
suuŕ, tobd΄ |
suuri, tobd΄e |
| 320. |
fat, overweight, stout |
|
|
d΄äred |
d’ämed, küĺĺäine, külläińe, d΄äred, d΄ärčäkke |
| 321. |
thin, slender, slim |
|
|
hieno, hoikk |
hieno, hoikke |
| 322. |
thin, skinny, emaciated, lean |
|
|
laih |
laihe |
| 323. |
weak, feeble |
|
|
huono, paha, vähävägińe, tühd΄, väĺĺ |
huono, paha, tühd΄e |
| 324. |
strong, powerful |
|
|
vägöy |
vägöv |
| 325. |
skin |
|
|
nahk |
nahke |
| 326. |
to sweat, to perspire |
|
|
higestuda |
higestydä |
| 327. |
head |
|
|
piä |
piä |
| 328. |
nape |
|
|
tagaraivo |
tagaraivo |
| 329. |
hair |
|
|
tukad |
tukad |
| 330. |
curls, curly hair |
|
|
kudrit |
kudrit, kidžurat |
| 331. |
braid, plait |
|
|
kass |
kasse |
| 332. |
dandruff |
|
|
perhot΄ |
keyhne |
| 333. |
to comb, to brush (hair) |
|
|
sugida |
sugida |
| 334. |
to itch |
|
|
kubaiduoitta, kubištoittada |
kubaittada, kubižuttada |
| 335. |
skull |
|
|
piäkuĺĺu, kuĺĺuk, piämaĺĺ |
piäkuĺĺu, kuĺĺukke, piäkuĺĺuške, piämaĺĺuške |
| 336. |
bald |
|
|
pĺieššipiä, pĺiešš |
pĺieššipiä, paĺĺaspiä |
| 337. |
beard |
|
|
bard |
barde |
| 338. |
mustache |
|
|
usad |
usad |
| 339. |
temple |
|
|
kosič |
kulme |
| 340. |
face |
|
|
iho, roža |
iho, roža |
| 341. |
forehead, brow |
|
|
očč |
očče |
| 342. |
cheek |
|
|
ščokad |
šokke |
| 343. |
chin |
|
|
ĺeug |
leuge |
| 344. |
mouth |
|
|
kida, suu |
kida, suu |
| 345. |
gums |
|
|
igenet, igeńet |
igenet, igeńet |
| 346. |
tongue |
|
|
kieĺ, k΄ieĺ |
kieĺi |
| 347. |
to swallow |
|
|
lainata |
lainata |
| 348. |
to lick |
|
|
nuolta |
nuolta |
| 349. |
to spit |
|
|
sylgedä |
sylgiä |
| 350. |
to blow |
|
|
puhuda |
puhuda |
| 351. |
lip |
|
|
huuĺ |
huuĺi |
| 352. |
tooth |
|
|
hambas |
hambas |
| 353. |
saliva, spit |
|
|
šüĺg |
sylgi |
| 354. |
voice |
|
|
iäń |
iäni |
| 355. |
to shout, to scream, to yell |
|
|
kirguda, kiĺĺuda, ringuda |
kirguda, ravišta, kiĺĺuda, ukkada, kidaštada, hölöttada, möllötä, möläidäi, rängydä |
| 356. |
to whisper |
|
|
čuhuttada, šupettada |
šupettada |
| 357. |
to become silent |
|
|
olda vaikkani, vaikastuda |
vaikastuda |
| 358. |
neck |
|
|
kagl |
kagle |
| 359. |
shoulder |
|
|
olgupiä, hard΄ot |
olgupiä, hard΄aid |
| 360. |
armpits, underarms |
|
|
kainalo |
kainalo |
| 361. |
chest |
|
|
sundug |
lipas |
| 362. |
breast |
|
|
nänni, ńänni, ńäńńi |
nänni, ńänni, ńäńńi |
| 363. |
side |
|
|
čura |
čura, sivu |
| 364. |
arm, hand |
|
|
käži |
|
| 365. |
palm (of the hand) |
|
|
kämmeń |
|
| 366. |
elbow |
|
|
kynäbrys, küüńaspiä |
kynäbrys, kyynäspiä |
| 367. |
fist |
|
|
kulakk |
kulakke |
| 368. |
fig sign, thumb between fingers gesture |
|
|
murčuk |
murčukke |
| 369. |
finger |
|
|
sorm΄ |
sormi |
| 370. |
toe |
|
|
barbaz |
barbaz |
| 371. |
nail |
|
|
küńd΄ž |
küńzi, künzi |
| 372. |
wrist |
|
|
|
käziryystö, ryystö |
| 373. |
leg |
|
|
d΄alg |
d΄alge |
| 374. |
heel |
|
|
kandanpiä, kand |
kandepiä, kande |
| 375. |
knee |
|
|
poĺv |
polvi |
| 376. |
calf (of leg) |
|
|
šiärvärttin, ikränk |
kinttu, pohked |
| 377. |
instep; arch of foot |
|
|
päged |
päged |
| 378. |
shin |
|
|
siäri, šiärvärttin |
siärvärtinluu |
| 379. |
hip |
|
|
reiž |
reiži |
| 380. |
back |
|
|
šeĺg |
selge |
| 381. |
lower back; loins |
|
|
šivut, vyödrys |
sivut, sivu |
| 382. |
buttocks; rear end |
|
|
perze |
perze |
| 383. |
nude |
|
|
alašti, paĺĺas, alašči |
paĺĺas, alastuoi |
| 384. |
joint |
|
|
nivel, sustav |
nivel, ustav |
| 385. |
skeleton |
|
|
škiĺet |
škilette |
| 386. |
spine; backbone |
|
|
šeĺgruod |
selgeruoda, selgerango, selgepii, selgeluu |
| 387. |
pelvis |
|
|
perzeluud, rungas |
perzeluu, tagapuoliluu |
| 388. |
lungs |
|
|
lohkuoit |
koufkuoit |
| 389. |
throat |
|
|
keroi, kurku |
keroi, kurku |
| 390. |
to breathe |
|
|
hengittada |
hengittädä |
| 391. |
belly |
|
|
vačč, koht, vacc |
vačče, maha, kohtu, pöčyöi |
| 392. |
navel; belly button |
|
|
ńaba |
ńaba |
| 393. |
intestines; bowels |
|
|
kiiškot |
suolet, kiiškot |
| 394. |
to vomit |
|
|
okseta |
okseta, oksendai |
| 395. |
heart |
|
|
heńg |
hengi |
| 396. |
blood |
|
|
veri |
veri |
| 397. |
vein |
|
|
suoni |
suoni |
| 398. |
liver |
|
|
maks |
makse |
| 399. |
kidneys |
|
|
sydämkeräižet, počkad |
sydäinkerät |
| 400. |
to urinate; to pee |
|
|
kusta |
kusta |
| 401. |
eye |
|
|
šiĺm |
silme |
| 402. |
tear |
|
|
kyynäl, küüńal |
kyynäl, küüńäĺ |
| 403. |
eyebrow |
|
|
kulmat |
kulmat |
| 404. |
eyelid |
|
|
šiĺmänluoma |
luomi, siĺmanluom |
| 405. |
to see |
|
|
nähta, ńähta |
nähtä |
| 406. |
to look; to watch |
|
|
kaččoda |
kaččoda |
| 407. |
blind |
|
|
soged |
soged |
| 408. |
ear |
|
|
korv |
korve |
| 409. |
to hear |
|
|
kuulda |
kuulda |
| 410. |
deaf |
|
|
gluhuoi |
kuurniš |
| 411. |
nose |
|
|
ńena |
neńä |
| 412. |
nostril |
|
|
ńenahuomeh |
nenahuogain |
| 413. |
nasal mucus; runny nose discharge; snot |
|
|
regä |
regä |
| 414. |
to smell; to sniff |
|
|
ńuhtada |
ńüstada |
| 415. |
to smell; to have a scent |
|
|
kaarita, haižuda |
haižuda |
| 416. |
crap |
|
|
šitt |
šitte |
| 417. |
nerve |
|
|
ńerv, hiiŕukaińe |
nerve, čubuhiiri |
| 418. |
to lose |
|
|
kaimata, kadotada, hävittädä |
kaimata, kadottai, hävittäi |
| 419. |
to search; to look for; to seek |
|
|
eččida |
eččidä |
| 420. |
to find |
|
|
ĺöutta, ĺöuta |
löytä |
| 421. |
to catch |
|
|
tabuoittada |
tabata, suada |
| 422. |
to catch up |
|
|
taboittada |
tabata |
| 423. |
to guard; to watch over |
|
|
vard΄oita |
vard΄uoita, äbäzyöittäi |
| 424. |
to end up; to find oneself |
|
|
|
aigaududa |
| 425. |
to hide; to conceal |
|
|
ruokkoh panda, peittada |
ruokkoh panda, peittäi |
| 426. |
to thrust; to stick in |
|
|
čokaita, ähkäitä |
sydäitä, panelta, čokaita, ähkäitä |
| 427. |
to insert; to thread |
|
|
pujoittada |
pujuoittada |
| 428. |
to shove; to cram (into) |
|
|
tungeda, sydaita |
tungeda, sydäitä |
| 429. |
to hold |
|
|
pidada |
pidäi |
| 430. |
to take away |
|
|
kiškoda |
kiškoda |
| 431. |
to throw |
|
|
ĺükätä |
viškahuttuda, čumuttada |
| 432. |
to put; to lay |
|
|
panda |
panda |
| 433. |
to arrange; to stack in order |
|
|
lad΄d΄ata |
lad΄d΄ata |
| 434. |
to break to pieces |
|
|
katkaita |
katkaita |
| 435. |
to break; to smash |
|
|
muretta |
mureta, murendai |
| 436. |
to dismantle; to take apart (a stove, house) |
|
|
purgada |
purgada |
| 437. |
to press |
|
|
painada |
painada |
| 438. |
to wave; to swing |
|
|
viuhkuttada, maihutada |
viuhkuttada, maihutada, liputtada, löyhkyttädä, maššida |
| 439. |
to wave, to point, to show |
|
|
|
viitata |
| 440. |
to leave; to let stay |
|
|
d΄iättada, heittada |
diättädä, heittäi |
| 441. |
to grab; to seize |
|
|
taboittada, riuhtada |
kopota, tembaita, tabata, riuhtaita |
| 442. |
to push; to shove |
|
|
tungeda, širta |
tungeda, ĺükättä, työndäi, siirt΄ä, sydäitä |
| 443. |
to raise, to elevate, to lift up |
|
|
nostada |
nostada |
| 444. |
to fly |
|
|
lendada |
lendada, lendäi, lendäda |
| 445. |
to hang up |
|
|
riputtada |
riputtada |
| 446. |
to lie down |
|
|
viertta |
vieŕtä, viruttadakseh |
| 447. |
to lie; to be lying |
|
|
viruda |
viruda |
| 448. |
to wake up |
|
|
heraštuda, havaččuda, kuonduda |
heraštuda, havaččuda |
| 449. |
to stand |
|
|
šeižoda, šeižuda |
seižoda |
| 450. |
to step on; to tread on |
|
|
tallata, polgeda |
tallata, polgeda |
| 451. |
to kick; to strike with foot |
|
|
pot΄kida |
pot΄kida |
| 452. |
to jump; to leap; to hop |
|
|
hyppida, hyppidä |
hyppida, hyppidä |
| 453. |
to sit |
|
|
ištuda |
ištuda |
| 454. |
to be running |
|
|
d΄uosta |
d΄uosta |
| 455. |
to crawl; to creep |
|
|
ryömida, kombužil kävellä, uivada |
ryömidä, ryytä, ryydäi |
| 456. |
to fall; to drop |
|
|
langetta, sorduda, pakkuda |
langeta, sorduda, pakkuda |
| 457. |
to fall out |
|
|
kirbot΄a |
kirbot΄a |
| 458. |
to take |
|
|
ottada |
ottada, ottai |
| 459. |
to give |
|
|
antta |
andada, andai |
| 460. |
to add |
|
|
ližatta |
ližätä |
| 461. |
to begin; to start |
|
|
rubeta, alottua |
rubeta, alottua |
| 462. |
to finish; to end; to complete |
|
|
loppida |
loppida |
| 463. |
to spoil, to ruin, to mar, to damage |
|
|
rikkoda |
sportida |
| 464. |
to chop; to hew; to cut with an axe |
|
|
ĺeikatta, sordada, kuadada |
leikata, ĺeikata, sorta, kuada |
| 465. |
to hit; to strike; to beat |
|
|
lyvvä, iškeda |
lyödä, kolahuttada, iškeda, iškei |
| 466. |
to choose |
|
|
valita, valitta |
vallita |
| 467. |
to divide |
|
|
d΄agada |
d΄agada |
| 468. |
to pour; to flow |
|
|
kuata, valada |
valada, kuadada |
| 469. |
to stick; to adhere; to cling |
|
|
tarttuda |
tarttuda |
| 470. |
to overturn; to tip over; to knock down |
|
|
kumaitta |
kumaita, kukerta |
| 471. |
to pluck (leaves); to pick off |
|
|
riibida |
riibidä |
| 472. |
to tear; to rip; to pull apart |
|
|
rebittada |
rebittäi, rebittädä |
| 473. |
to stir; to mix; to agitate |
|
|
šeguoittada, pieksada |
seguoittada, seguoittai |
| 474. |
to hinder; to obstruct; to interfere |
|
|
häkuttädä, keskustada |
olda tiel |
| 475. |
to show; to point out; to display |
|
|
ozuttada |
ozuttada, näyttädä |
| 476. |
to squeeze; to compress; to press together |
|
|
ahtištada, kind΄ittada, ličaita |
kindittai, ličaita |
| 477. |
to gather; to collect; to put together |
|
|
kerätä, kogota |
kerätä |
| 478. |
to send; to dispatch; to direct |
|
|
työndädä, työtä |
työtä |
| 479. |
to let go; to allow; to release |
|
|
piästada, laskeda |
laskeda, piästäi |
| 480. |
to acquire |
|
|
suada |
suada |
| 481. |
to touch; to feel; to make contact |
|
|
koskeda, oppida |
koskeda, oppida, ĺikuttada |
| 482. |
to come back |
|
|
myöstydä, kiändydä, pyörähtada, punalzuda |
myöstydä, kiändydä, pyörähtakseh, pinaltakseh |
| 483. |
to be late; to lag behind |
|
|
myöhästydä |
myöhästyöi |
| 484. |
to oust |
|
|
ajada, ragaita |
ajada, ragaita |
| 485. |
to move |
|
|
liikkuda, ĺekkuda, edištuda, šierduda |
liikkuda, ĺekkuda, ed΄ištüdä, sirtakseh, hiivoda |
| 486. |
to walk; to go (on foot); to move about |
|
|
käveltä |
käveltä |
| 487. |
to step; to stride; to march |
|
|
astuda |
astuda |
| 488. |
step |
|
|
šuahhu |
askel, harppavus |
| 489. |
to leave; to go; to depart |
|
|
mändä |
mändä |
| 490. |
to set off; to go; to start a journey |
|
|
lähteda |
lähteda |
| 491. |
to come; to arrive; to reach |
|
|
tulda |
tulda |
| 492. |
to swim; to float |
|
|
uivada |
ujelta |
| 493. |
to sink; to drown |
|
|
upota, upotta |
upota |
| 494. |
to carry |
|
|
vedada |
vedädä |
| 495. |
to carry; to bear; to transport |
|
|
kantta |
kandai |
| 496. |
to stop; to halt; to bring to a standstill |
|
|
šeižattada, pidatada, azettada |
azettada, seižattada, pidättäi |
| 497. |
to turn; to change direction; to veer |
|
|
kiätä |
kiändydä, kiändäi |
| 498. |
to manage; to control; to handle; to govern |
|
|
ohd΄ata, ohd΄atta |
ohd΄ata |
| 499. |
to tickle |
|
|
kut΄kuttada |
kut΄kuttada |
| 500. |
to frighten; to scare; to startle |
|
|
hämästyöittada, varazoittada |
pölgättäi, varaittai |
| 501. |
to have time (+ to) |
|
|
ehtida |
ehtidä |
| 502. |
to help; to assist; to aid |
|
|
abuttada |
abuttada |
| 503. |
to order |
|
|
käskedä |
käskedä |
| 504. |
to promise; to assure; to pledge |
|
|
suĺida |
toivottada, uskalta, uskaldai, kägetä |
| 505. |
to bow; to greet with a bow |
|
|
kumarduda |
kumarduda |
| 506. |
to call; to summon; to invite |
|
|
kuččuda |
kuččuda |
| 507. |
to name; to call; to designate |
|
|
nimittada, ottada nimi |
nimittädä, nimittäi, kuččuda |
| 508. |
healthy; sound; in good health |
|
|
t΄erveh, terveh, t΄eŕveh |
t΄erveh, terveh, t΄eŕveh |
| 509. |
ill |
|
|
voimatoińe, eivoinaine |
ebävoivaine, kibuhiine, voimatuoine, virui |
| 510. |
pale |
|
|
valgei |
huahmuoi, valgei |
| 511. |
wretch |
|
|
raukka, raukk, rukk |
raukke, rukke, kurd΄e |
| 512. |
pregnant |
|
|
kohtuińe, kohtuine, vačanke |
kohtuińe, kohtuine, vačankere, mahanker |
| 513. |
illness, sickness |
|
|
taudi, voimatoine, ebävoinaińe, kibu |
taudi, voimattomus, ebävoimas, kibu |
| 514. |
to be sick |
|
|
viruda |
ei voida, viruda |
| 515. |
to pain |
|
|
kibištada, d΄atrida |
kipištäi, pakottada |
| 516. |
jaundice |
|
|
keldboĺeźń |
žoltuhe |
| 517. |
measles |
|
|
ruskičč |
ruškičče |
| 518. |
smallpox; pox |
|
|
rubi |
rubi, d΄umalanrubi |
| 519. |
earwax buildup; cerumen impaction |
|
|
sera |
vaikku |
| 520. |
to bruise; to contuse; to injure by impact |
|
|
satattada |
satattai |
| 521. |
bruise; contusion; black-and-blue mark |
|
|
šinińe |
pačku, sinižömä, sińakke |
| 522. |
lump; bump; growth on the body |
|
|
pahk, kuhmu |
pahke, kuhmu |
| 523. |
to swell; to become swollen |
|
|
puhalduda |
puhaldui, puhalduida, paižuda |
| 524. |
scabies |
|
|
kubineh |
kubineh |
| 525. |
to cough |
|
|
rygidä |
rygidä |
| 526. |
colic; abdominal cramps |
|
|
ailahat |
ailahat, pyštände |
| 527. |
abscess; boil; suppuration |
|
|
ajos, pahk |
ajoš, majai, pahke, paiže |
| 528. |
pus |
|
|
|
pad΄ža, märge |
| 529. |
to endure; to tolerate; to bear |
|
|
kestada, tirppada |
kestädä, tirppai |
| 530. |
to be poisoned by fumes |
|
|
d΄uobuda |
d΄uobuda |
| 531. |
carbon monoxide poisoning; fume intoxication |
|
|
kuačk, čihv |
kuačku, čihve |
| 532. |
to become numb; to lose sensation |
|
|
muurehtuda |
muurehtua, muurehtuda, d΄ähmetä, hulbeta |
| 533. |
to cure (of) |
|
|
|
pareta |
| 534. |
to freeze; to get cold; to become numb with cold |
|
|
küĺmädä, külmädä |
küĺmädä, külmädä |
| 535. |
to shiver |
|
|
särišta, šärištä |
särištä, vabišta, bäbištä |
| 536. |
to catch a cold; to get chilled |
|
|
vilustuda, küĺmädä, külmädä |
vilustuda, küĺmädä, külmädä |
| 537. |
runny nose; rhinitis; nasal discharge |
|
|
uzohtin |
nasmorke |
| 538. |
to sneeze |
|
|
hirnuda |
hirnuda |
| 539. |
hump |
|
|
gurb |
gurbe |
| 540. |
lame; limping; having a limp |
|
|
ramb |
rambe |
| 541. |
mute; dumb; unable to speak |
|
|
ńemuoi |
kieletyöi |
| 542. |
old; elderly; aged |
|
|
ruavas, vahn |
vahne |
| 543. |
old man; elder; aged man |
|
|
starikk, ukk |
starikke |
| 544. |
old woman; elderly woman; aged woman |
|
|
staruha |
staruuha |
| 545. |
wrinkle; line; crease |
|
|
rupp |
ruppi |
| 546. |
alive |
|
|
eläv |
eläv |
| 547. |
to die |
|
|
kuoltta |
kuolta |
| 548. |
death |
|
|
surm, kuolend |
surme, kuolende |
| 549. |
deceased; the departed; dead person |
|
|
kuolii̯, pokuoińikk |
kuolii̯, pokuoińikke |
| 550. |
to bury; to inter; to lay to rest |
|
|
panda muah |
panda muah |
| 551. |
mourner; professional wailer; lamenting woman |
|
|
it΄kettaj, virzittaj |
itkettäjä, iänel itkijä |
| 552. |
coffin |
|
|
groba |
ruuhi |
| 553. |
grave; tomb; burial place |
|
|
kalm |
haude, kalme |
| 554. |
place; location; spot |
|
|
koht, t΄ila, šiä, sija, šia |
t΄ila, kohte, sija |
| 555. |
soul |
|
|
heηg |
hengi |
| 556. |
to doze |
|
|
ńukkuda |
nukkuda |
| 557. |
to sleep; to be asleep |
|
|
magatta, magata |
magata |
| 558. |
to fall asleep; to doze off |
|
|
uinotta |
uinota |
| 559. |
to snore |
|
|
karišta, karaitta |
kuorzuda, karaittada |
| 560. |
sleep; slumber; dreaming state |
|
|
uńi |
uńi |
| 561. |
tasty |
|
|
maged |
magei |
| 562. |
to calm |
|
|
kieltä, azettada |
kieltä, rauhoittada, azetada, alevutelta |
| 563. |
to argue |
|
|
kiištada, riideltä |
riideltä, kiistäi |
| 564. |
to detect, to notice |
|
|
nägištada, nähta, ńähta |
|
| 565. |
care |
|
|
huoĺ |
huoĺe |
| 566. |
to be |
|
|
olda |
olda |
| 567. |
is not; does not (3rd person singular) |
|
|
ei |
ei |
| 568. |
can; to be able |
|
|
voitta, voida |
voida |
| 569. |
to wait |
|
|
vuottada |
vuottai |
| 570. |
to intend; to plan |
|
|
tahtoda |
huovata, tahtoda, aigoda |
| 571. |
to guess |
|
|
arvatta |
arbata |
| 572. |
to see off; to accompany; to escort |
|
|
suattada, t΄üöndüttädä, kaimata |
suattai, kaimata |
| 573. |
to get lost; to lose one's way |
|
|
yöstydä |
yöstydä |
| 574. |
to hurry; to rush; to hasten |
|
|
kiirehtada, huolitada |
huolitada, kiirehtäi |
| 575. |
habit |
|
|
|
virgu, taba |
| 576. |
age |
|
|
iga |
igä |
| 577. |
lot |
|
|
žerebii |
žerebei, arbe |
| 578. |
must; need to; should |
|
|
pidau |
pidäu |
| 579. |
to answer; to reply; to respond |
|
|
vastata |
vastata |
| 580. |
thank you; thanks |
|
|
paśśibo |
paśśibo, kiitos |
| 581. |
quarrel; dispute; argument |
|
|
riido, hopp, spuaru |
hoppu, riide |
| 582. |
to fight |
|
|
toratta |
torata |
| 583. |
acquaintance; familiar |
|
|
tuttau |
tuttau |
| 584. |
cowardly |
|
|
|
varačču, arge |
| 585. |
food |
|
|
syömiin’e, syöm |
syömiin’e, eineh, ruoge |
| 586. |
to eat |
|
|
šyödä |
syödä |
| 587. |
to drink |
|
|
d΄uoda |
d΄uoda |
| 588. |
to sup |
|
|
šärbädä |
särbädä, särbäi |
| 589. |
to suck |
|
|
imedä |
imedä |
| 590. |
meal |
|
|
vero |
vero |
| 591. |
breakfast |
|
|
zaftrokk |
zautrakke |
| 592. |
lunch, dinner |
|
|
murgin |
murgin |
| 593. |
supper, dinner (evening meal) |
|
|
ildaine |
ildaine |
| 594. |
to boil |
|
|
kiehuda |
kiehuda |
| 595. |
to steam |
|
|
haududa |
haududa, haudui |
| 596. |
sweet |
|
|
maged |
magei |
| 597. |
unleavened (of dough, bread) |
|
|
ŕiesk, riesk |
rieske |
| 598. |
cold |
|
|
vilu, kylmä, kyl’m |
vilu |
| 599. |
warm |
|
|
lämm |
ĺämme, sundo |
| 600. |
hot |
|
|
palau |
hiilau, palau |
| 601. |
tea |
|
|
čaju |
čaaju |
| 602. |
pancake |
|
|
kyrz |
lettu, blina, kyrze, čupukke |
| 603. |
skanetс; rye flatbread |
|
|
skańč |
suĺččin, skančče |
| 604. |
pie |
|
|
piirag |
piraa |
| 605. |
fish pie |
|
|
kurńikk |
kurńikke |
| 606. |
thick flour porridge; zagusta |
|
|
huttu, pudr |
huttu |
| 607. |
dense |
|
|
saged |
sagie |
| 608. |
liquid |
|
|
notket |
notkei, nodrei |
| 609. |
kroshevo; chopped cabbage dish |
|
|
muroitez, hillo |
hillo |
| 610. |
bouillon |
|
|
|
rokke |
| 611. |
soup |
|
|
rokk |
rokke |
| 612. |
to bite |
|
|
purta |
purta |
| 613. |
to taste |
|
|
mujada, oppida |
mujada, oppida |
| 614. |
to crush |
|
|
hienotta, d΄ärittädä, pilkkoda |
pilkkoda, hienota, d΄ärittäi |
| 615. |
to strain |
|
|
uuttada |
uuttai |
| 616. |
to unseal |
|
|
puhkaita |
puhkaita |
| 617. |
fish entrails, fish guts |
|
|
totkud |
tötkyt |
| 618. |
peelings |
|
|
kuored |
ketut, kuoret |
| 619. |
residue after pressing |
|
|
ahkut |
ahkut, apara |
| 620. |
batter (for pancakes) |
|
|
|
kiiže |
| 621. |
foam, froth, scum |
|
|
kobu |
vuahti, kobu |
| 622. |
beer lees, beer sediment |
|
|
|
raba |
| 623. |
bitter |
|
|
karged |
kargei |
| 624. |
sour |
|
|
muiged |
muigei |
| 625. |
mold |
|
|
homeh, tumeh |
homeh, tumeh |
| 626. |
salt |
|
|
suol |
suola, suole |
| 627. |
sugar |
|
|
sahaŕ |
zoahari |
| 628. |
oat flour; tolokno |
|
|
talkkun |
talkkun |
| 629. |
malt |
|
|
idud΄auho, imeĺ |
idu, imeli |
| 630. |
brine |
|
|
rosol |
rassaĺe |
| 631. |
groats |
|
|
suurim |
suurim |
| 632. |
coarse (of flour), roughly ground |
|
|
d΄äred |
d΄äred |
| 633. |
kissel |
|
|
kiiseĺ |
kiiseĺi |
| 634. |
kvass |
|
|
vuass |
vuasse |
| 635. |
beer |
|
|
pivo |
piivo |
| 636. |
wine |
|
|
viin |
viine |
| 637. |
full, well-fed |
|
|
küĺĺäine, külläińe |
küĺĺäine, külläińe |
| 638. |
hunger |
|
|
ńäĺg |
ńälge |
| 639. |
to thirst |
|
|
d’uottattada |
d΄uotattada |
| 640. |
to smoke |
|
|
kuuŕida |
kurida |
| 641. |
tobacco |
|
|
tabakk |
tabakke |
| 642. |
pipe (for smoking) |
|
|
trupk, piipp |
trupke |
| 643. |
clothing |
|
|
vate, sobad |
sobat |
| 644. |
shirt (men's) |
|
|
paid |
paide |
| 645. |
blouse, shirt (women's) |
|
|
räččin |
räččin |
| 646. |
trousers; pants |
|
|
štanad |
štańit |
| 647. |
long underwear; longjohns |
|
|
kuad΄d΄at |
kuad΄ait |
| 648. |
skirt |
|
|
d΄upk |
d΄upke |
| 649. |
sarafan |
|
|
saraffan |
sarafan |
| 650. |
stocking |
|
|
sukk |
sukke |
| 651. |
footwraps, legwraps |
|
|
hattaro |
hattarat |
| 652. |
headscarf; shawl |
|
|
paikk |
paikke |
| 653. |
kaftan |
|
|
kauhtan |
kaftan |
| 654. |
dress |
|
|
pluat΄t΄ |
kapotte |
| 655. |
fur coat |
|
|
pövy |
turkki, pövy |
| 656. |
bosom (of clothing); chest fold (of garment) |
|
|
povi |
povi, žiželi |
| 657. |
hat |
|
|
hattu, suapk |
šuapke |
| 658. |
mitten |
|
|
kindas |
kindas |
| 659. |
to undress; to take off (clothing) |
|
|
d΄aksazetta, d΄aksattada, heittada |
d΄aksattai, heittäi |
| 660. |
belt |
|
|
vyö, kušakk, kušak |
vyö, kušakke |
| 661. |
strap; belt (leather) |
|
|
remeń |
remeni |
| 662. |
buckle; clasp |
|
|
lapp, p΄räšk |
lappe, präške |
| 663. |
hem; skirt-bottom |
|
|
helm |
helme |
| 664. |
button |
|
|
p΄räšk |
ńüble |
| 665. |
sleeve |
|
|
hiam |
hiamai, hiamii |
| 666. |
pocket |
|
|
kormań |
kormane |
| 667. |
to cut out (fabric); to cut a pattern |
|
|
viiĺdä, viiĺtta |
viiĺtä |
| 668. |
to sew |
|
|
ombeltta |
ombelta |
| 669. |
to unpick; to rip (a seam) |
|
|
riiččida |
riiččii |
| 670. |
to hem; to overcast (an edge) |
|
|
piärmida, piäŕmida |
piärmida, piäŕmida, piärmii |
| 671. |
to mend linen; to repair clothing |
|
|
paikata, kohetta |
paikata, koheta |
| 672. |
hole |
|
|
loukku |
loukko |
| 673. |
worn, old, shabby (of clothing) |
|
|
kulu, hudr |
kulu, hid΄v΄u, hudre |
| 674. |
new |
|
|
uuš |
uuźe |
| 675. |
tight; close-fitting; narrow; constricting |
|
|
ahtaz |
ahtas |
| 676. |
beads |
|
|
busat |
busat, heĺmed, kagleniit΄t΄i |
| 677. |
ring |
|
|
koĺčaińe |
koĺčče |
| 678. |
earrings |
|
|
pangaižet |
|
| 679. |
thimble |
|
|
napersk |
sorminahke |
| 680. |
to wash |
|
|
pesta, pestta |
pestä |
| 681. |
soap |
|
|
muil |
muile |
| 682. |
steam (in the bathhouse) |
|
|
löülü, ĺöülü |
löülü, ĺöülü |
| 683. |
to steam oneself (in the bathhouse) |
|
|
kylbedä |
kylbei, kylbedä |
| 684. |
clean |
|
|
puhtaz |
puhtas |
| 685. |
to wipe |
|
|
pyhkida |
pyhkidä |
| 686. |
towel |
|
|
käžipaikk |
käzipaikke |
| 687. |
bed sheet |
|
|
nast΄eraĺńik |
hurstiine |
| 688. |
tablecloth |
|
|
skuateŕt΄ |
pyhkin |
| 689. |
lye; alkaline solution |
|
|
poro |
poro |
| 690. |
blanket |
|
|
od΄al, od΄d΄al |
katuhke, od΄d΄ale |
| 691. |
pillow |
|
|
pieluz |
pielus |
| 692. |
bed |
|
|
šija, post΄el |
post΄el |
| 693. |
comb |
|
|
šug |
šug |
| 694. |
mirror |
|
|
zirkkalo |
|
| 695. |
to understand |
|
|
elgetta, toimittada |
toimittada, malttada, eĺgendädä |
| 696. |
to think |
|
|
duumaitta |
smiettidä, dumaida, ajatelda |
| 697. |
to remember |
|
|
muštada |
muštada |
| 698. |
to mention |
|
|
mainitta, muštuoittada |
mainita, muštuoittua |
| 699. |
to know |
|
|
t΄ietta |
tieta |
| 700. |
to find out |
|
|
tiedustada, tutta, tunduškata |
tuta, tundustada, tiedustai |
| 701. |
to forget; to fail to remember |
|
|
unohtada |
unohtai |
| 702. |
mind; intellect |
|
|
mieĺ, haju |
mieĺi, äly, haju |
| 703. |
smart; intelligent |
|
|
mieĺou |
mielöu, hajukas |
| 704. |
to be able to; to have the skill |
|
|
malttada |
maltai, maltada |
| 705. |
brain |
|
|
mozgu |
mozgu |
| 706. |
word |
|
|
sana |
sana |
| 707. |
stingy; miserly; tight-fisted |
|
|
skuupp |
skuuppe |
| 708. |
to fear |
|
|
varaitta |
varaita |
| 709. |
to want; to wish |
|
|
himoittada, tahtoda |
himoittada, tahtoda |
| 710. |
dear; darling; kind |
|
|
armaz, armas |
armas, mielehiine |
| 711. |
to rejoice; to be glad |
|
|
ihastuda |
ihastuda |
| 712. |
to like; to please |
|
|
mieĺüttada |
mieldyttäi |
| 713. |
to laugh |
|
|
nagrada |
nagrada, nagrai |
| 714. |
to be angry; to get angry |
|
|
verduda, šiändydä, tuskelzuda |
verduda, suuttuda, tuskevuda, uattuda |
| 715. |
offence; grievance |
|
|
abid |
abei |
| 716. |
pity |
|
|
žiäĺi, žiäĺ |
žiäĺi |
| 717. |
sadness; longing; grief |
|
|
atkal, pahamieĺ, tusk, igäv |
atkal, suru, igäv, tuske |
| 718. |
to torment; to cause suffering |
|
|
muokata, muokaitta |
vaivata, muokata |
| 719. |
to cry |
|
|
it’keda |
itkei, ulveda, luikkada, voikeruoittai |
| 720. |
to love |
|
|
suvaitta |
suvaitta |
| 721. |
to hug; to embrace |
|
|
kabuta, šebättä |
sebätä |
| 722. |
to kiss |
|
|
mukata, ńopata, čumuoittada, mukaita |
andai ńoppud, čumoittai, andua suud, tervehtada |
| 723. |
misfortune |
|
|
bied, kummat |
biede, pille |
| 724. |
to lie; to deceive |
|
|
muanitada, muttida |
kielastada, muanittai, pettäi, korada, mäidädä, mäidäi |
| 725. |
to steal |
|
|
vargastada |
vargastai |
| 726. |
guilty |
|
|
viär |
viäre |
| 727. |
to scold |
|
|
kirotta, čakkatta |
čakata, kirota |
| 728. |
to disparage; to badmouth |
|
|
moittida, pahetida |
moittida, moittii, paheštida |
| 729. |
to tease |
|
|
druažittada, iŕvištada, ärdutada |
niärittäi, irvištelta, kičittäi |
| 730. |
good |
|
|
hyvä |
hyvä |
| 731. |
evil, wicked |
|
|
paha |
vihalline, ärei |
| 732. |
bad; poor |
|
|
paha, huono |
karu, kehnuoine, paha, huono |
| 733. |
lazy; idle |
|
|
lašk |
laške, pattie |
| 734. |
to envy |
|
|
zaviduitta |
zaviiduita |
| 735. |
shame |
|
|
huiged |
huiged |
| 736. |
truth |
|
|
toži, praud |
praude, toźe |
| 737. |
honour; dignity |
|
|
čeśt΄ |
česti, kunnivo |
| 738. |
mercy; grace; favour |
|
|
miilost΄ |
armo, miilost΄i |
| 739. |
to work; to labour |
|
|
ruatta |
ruata |
| 740. |
work; labour |
|
|
ruado |
ruado |
| 741. |
to hire; to employ |
|
|
palkkatta |
palkata |
| 742. |
to make |
|
azuo |
luad΄ida, luadida, azuda |
luad΄ida, luadida, azuda, tehta, ruadua |
| 743. |
business, work |
|
|
dielo |
aźie |
| 744. |
contract; job contract |
|
|
podŕad |
urakke |
| 745. |
load; burden (carried) |
|
|
takk |
kandalmus, takke |
| 746. |
to rub |
|
|
hieroda |
hieroda, hieruoi, hičuttada, huośt΄a |
| 747. |
to tidy up; to clean (a room) |
|
|
azettada |
kabrastai, valmistai |
| 748. |
to twist |
punoda |
|
punoda |
punoda |
| 749. |
to twist (yarn); to spin |
|
|
kiertata, kiertatta |
|
| 750. |
to pour over; to spill over |
|
|
kuabitta |
kuabita |
| 751. |
to tie; to bind |
|
|
šidoda |
sidoda, sidoi, šiduoi |
| 752. |
to break off; to chip off |
|
|
lohkaita |
lohkaita |
| 753. |
knot |
|
|
soĺm |
solme |
| 754. |
slash-and-burn plot; podséka |
|
|
huuhta, kašk |
huuhta, kaski |
| 755. |
to burn the slash-and-burn plot |
|
|
polttada, vierdada, viertta |
polttada, vierdäi |
| 756. |
to clear; to grub up (for a field or meadow) |
|
|
pergada |
pergai |
| 757. |
burnt clearing; burn site |
|
|
palo |
palo |
| 758. |
heap |
|
|
ruoppaz |
ruopas, rainivo |
| 759. |
field |
|
|
peld |
peldo |
| 760. |
soil |
|
|
mua |
muaemä, mulde |
| 761. |
hard; firm |
|
|
kova |
kova |
| 762. |
to swell; to expand |
|
|
turbuo, pattuda, puhlištuda |
turbota, puhlištuda |
| 763. |
to till; to cultivate (land) |
|
|
ruatta |
ruadai, muokata |
| 764. |
strip (of land) |
|
|
šäigy, palsta |
šäigy, palsta, sarge, särge |
| 765. |
fallow (in crop rotation) |
|
|
kezando, kezand |
kezando |
| 766. |
overgrown slash-and-burn plot |
|
|
kedo, halmeh, kases |
aho, kedo, rajakko, halmeh, kaskes |
| 767. |
manure; dung |
|
|
höstö |
tadeh, höštö |
| 768. |
manure heap; dunghill |
|
|
höštekogo, tadehkogo |
höštötukku |
| 769. |
to dig |
|
|
kaivada |
kaivada, kaivai |
| 770. |
hoe; mattock |
|
|
kuokk |
kuokke |
| 771. |
sokha (wooden plough) |
|
|
adr |
adre |
| 772. |
harrow |
|
|
ägez |
astivo |
| 773. |
fence; enclosure |
|
|
aid |
aide |
| 774. |
stake; pole |
|
|
šeibäz, kang |
kuavi, seibäs |
| 775. |
to sow |
|
|
siemettä |
kylvädä, siemetä |
| 776. |
young growth |
|
|
orahat |
orahat, orahaižed |
| 777. |
sprout; seedling |
|
|
id΄uoińe |
iduoine |
| 778. |
shoot; offshoot |
|
|
veza |
veza |
| 779. |
to weed |
|
|
|
kytkie, kytkii, kytkidä |
| 780. |
ripe; mature |
|
|
kyps, valmiz |
kypsi, valmiš, kypse |
| 781. |
lodging; crop lodging |
|
|
lago |
lago |
| 782. |
ploughshare; lemech |
|
|
vannaz |
vadnas |
| 783. |
to plough |
|
|
kynttä |
kyndäi |
| 784. |
furrow |
|
|
vago |
vago |
| 785. |
to reap |
|
|
|
rahnoda, leikata, ĺeikata |
| 786. |
sickle |
|
|
čiŕpp |
čirpi |
| 787. |
sheaf |
|
|
snuapp |
liuhtes, liwhteh |
| 788. |
straw band; sheaf binder |
|
|
side |
side |
| 789. |
stook; shook (of sheaves) |
|
|
bapk |
kyhläs |
| 790. |
hay stack; zarod (oblong stack) |
|
|
suabr |
suabra |
| 791. |
stubble |
|
|
šäng |
sängi, sangi |
| 792. |
spring cereals |
|
|
tougo |
tougo |
| 793. |
riga (threshing barn) |
|
|
riih |
riihi |
| 794. |
to stack sheaves (in the riga) |
|
|
ahtada |
ahtada, ahtai |
| 795. |
to thresh |
|
|
puida |
puida |
| 796. |
grain; kernel |
|
|
d΄üvä |
d΄üvä |
| 797. |
to winnow |
|
|
tuulta, tultta, viškaitta |
tuuldai, viškaita |
| 798. |
straw |
|
|
oĺg |
olgi |
| 799. |
bundle; bunch (of straw) |
|
|
kubu |
kubo |
| 800. |
chaff; winnowings |
|
|
kuošk, kuošku |
ruumen |
| 801. |
scythe |
|
|
vikkatteh |
vikateh |
| 802. |
to mow; to scythe |
|
|
niittada |
niittäi |
| 803. |
hay |
|
|
hein |
heine |
| 804. |
meadow; lawn |
|
|
nuŕm |
duŕmi |
| 805. |
to sharpen on a whetstone |
|
|
tahkota, tahkoda, tahkotta |
tahkota |
| 806. |
to sharpen with a honing stick |
|
|
hivoda |
hivoda |
| 807. |
rake |
|
|
haravo |
harav |
| 808. |
tooth (of a rake) |
|
|
pii |
pii |
| 809. |
windrow (of hay) |
|
|
lainiž |
lainiž |
| 810. |
pile; heap |
|
|
tukku, tukk |
tukku |
| 811. |
hay cock |
|
|
suatto |
suatto |
| 812. |
to spread out (hay); to scatter hay |
|
|
ĺevittada |
levittädä, levittäi |
| 813. |
hay-litter; hay-carrying frame |
|
|
sablahat |
sabilahat |
| 814. |
hay-drying rack; praslo |
|
|
hörč |
huaže, hörčče |
| 815. |
haystack |
|
|
kego |
kego |
| 816. |
haystack pole; stojar |
|
|
|
suovepuu |
| 817. |
barnyard |
|
|
tahn |
tahne |
| 818. |
cowshed; byre |
|
|
liäv |
liäve |
| 819. |
to tie up; to tether |
|
|
šidoda |
sidoda |
| 820. |
livestock; cattle |
|
|
žiivatt |
|
| 821. |
to feed (animals) |
|
|
syöttada |
syöttäi |
| 822. |
manger; feeding trough |
|
|
soim |
soimi |
| 823. |
horse |
|
|
hebo |
hebo |
| 824. |
stallion |
|
|
ubeh |
ubeh |
| 825. |
male; masculine |
|
|
|
uros |
| 826. |
mane |
|
|
hard΄ |
hard΄e |
| 827. |
gelding |
|
|
orih |
orih |
| 828. |
mare |
|
|
hebočču, emähebo |
tammi |
| 829. |
colt |
|
|
varz |
varzaine |
| 830. |
harness; tackle |
|
|
vaĺĺastus, brujad |
vaĺĺahuksed |
| 831. |
bridle |
|
|
päičet, suičet |
suičet |
| 832. |
saddle |
|
|
saduĺ |
saduli |
| 833. |
bit (of a bridle) |
|
|
raudat |
raudat |
| 834. |
horse collar |
|
|
läηged, ĺänged |
|
| 835. |
shaft bow |
|
|
bembeĺ |
bembeĺ |
| 836. |
rein |
|
|
ohjaksed |
ohjakset, ohjaksed΄ |
| 837. |
tug |
|
|
rahkiž |
rahkiž |
| 838. |
supon (collar strap) |
|
|
ŕinduz |
ŕinduz |
| 839. |
to neigh; to whinny |
|
|
hirnakoida |
hirnakuoida |
| 840. |
cow |
|
|
ĺehm |
lehme |
| 841. |
horn |
|
|
saŕv |
sarvi |
| 842. |
hornless |
|
|
muĺu |
myly |
| 843. |
barren; yeld (of a cow) |
|
|
maho |
maho |
| 844. |
bull |
|
|
häkki, härg |
häkki, härge |
| 845. |
to castrate; to geld |
|
|
salvattada |
salvattai |
| 846. |
pregnant (animal) |
|
|
t΄iińeh, tiineh |
t΄iińeh, tiineh |
| 847. |
heifer |
|
|
lähtäm |
lähtäm |
| 848. |
udder |
|
|
udar |
udareh |
| 849. |
to moo; to low |
|
|
möngydä, möllydä |
möngydä, röηgüdä, röngyi |
| 850. |
chewing |
|
|
märehtida |
märehtidä |
| 851. |
hoof |
|
|
kapputt |
kabd΄e |
| 852. |
tail |
|
|
händ |
hände, čabero |
| 853. |
ram |
|
|
bošši, bokki, bošak, bošše |
bošši, bokko, bošše |
| 854. |
sheep |
|
|
lambas |
lambas |
| 855. |
sheepskin |
|
|
nahk |
nahke |
| 856. |
hide; skin |
|
|
taĺĺ, nahk |
taĺĺe, nahke |
| 857. |
lamb |
|
|
vuon’ |
vuone, birä, biraine |
| 858. |
ewe lamb; young ewe |
|
|
karrk |
karku |
| 859. |
ewe |
|
|
uuhuine, uuhut |
emälambas |
| 860. |
to butt |
|
|
puskeda |
puskeda |
| 861. |
wool |
|
|
vill |
ville |
| 862. |
to shear (sheep) |
|
|
keritta |
keritä |
| 863. |
pig |
|
|
počči, počč |
siga, počči |
| 864. |
piglet |
|
|
počiińe |
čugu |
| 865. |
rooster; cock |
|
|
kukuoi |
kukuoi |
| 866. |
to crow |
|
|
laulada |
laulada |
| 867. |
hen; chicken |
|
|
kana |
kana |
| 868. |
to lay eggs; to oviposit (of birds) |
|
|
munida |
munida |
| 869. |
crop; craw |
|
|
kubu |
kubu |
| 870. |
egg |
|
|
d΄äiččü |
|
| 871. |
milk |
|
|
maid |
maido |
| 872. |
to strain (milk) |
|
|
laskettada |
laskettai |
| 873. |
fresh |
|
|
verez, ŕiesk, riesk |
veres, rieske |
| 874. |
sour cream; smetana |
|
kannates |
kanttez |
kandates |
| 875. |
to churn (butter) |
|
|
kalaiduoittada, pieksada |
pieksäi |
| 876. |
butter |
|
|
voi |
voi |
| 877. |
to melt (butter); to clarify (butter) |
|
|
sulata |
sulata |
| 878. |
cottage cheese; curd |
|
|
ruahto, ruaht |
ruahto, ruaht |
| 879. |
whey |
|
|
ruahtoveži |
ruahtovezi, ruahtomaido |
| 880. |
pasture |
|
|
paimenduskoht |
aidos |
| 881. |
shepherd; herdsman |
paimen |
|
paimuoi |
paimuoi |
| 882. |
shepherd's horn; pastoral horn; herding horn |
|
|
truba |
tyry |
| 883. |
whip; lash |
|
|
|
pĺetti |
| 884. |
potato |
|
|
kartof΄eĺ |
kartofeu |
| 885. |
leaves of root vegetables |
|
|
nuat΄t΄ |
ńuat΄t΄i |
| 886. |
bee |
|
|
meziaińe |
mehäine |
| 887. |
honey |
|
|
meži |
meźi |
| 888. |
wax |
|
|
vaha |
vaha |
| 889. |
seed |
|
|
siemen’ |
siemen’ |
| 890. |
seedling; transplant |
|
|
taimen’ |
taimen’ |
| 891. |
flax; linen |
pelvas |
|
pelvas |
pelvas |
| 892. |
to scutch (flax); to process (flax) |
|
|
loukuttada, vidoda, lipsuttada |
loukuttada, vidoda |
| 893. |
hemp |
|
|
ĺiin |
ĺiine |
| 894. |
to ret; to soak |
|
|
ligottada |
ligottai |
| 895. |
bast; linden bark |
|
|
|
ńiińi |
| 896. |
wool cards; carding combs |
|
|
kart΄t΄ |
kartit |
| 897. |
tar; distilled tar |
|
|
t΄erv |
terve |
| 898. |
to tan (leather) |
|
|
|
parkita |
| 899. |
hammer |
|
|
paĺĺaińe, paĺĺaine |
vazaraine, paĺĺaińe, paĺĺaine |
| 900. |
nail (fastener) |
|
|
nagl, naglaine |
nagle, nuagle |
| 901. |
wooden wedge |
|
|
nuage, nagl |
nuagle |
| 902. |
spindle |
|
|
värt΄t΄im |
värt΄in |
| 903. |
whetstone; grindstone |
|
|
tahko |
tahko |
| 904. |
chisel |
|
|
tallt |
taltte, taute |
| 905. |
boat-hauling skids; boat rollers |
|
|
t΄ela, tela |
t΄ela, tela |
| 906. |
axe |
|
|
kirvez |
kirves |
| 907. |
butt of the axe; axe heel |
|
|
kaza |
kaza |
| 908. |
poll of the axe; axe butt |
|
|
hamar |
hamar |
| 909. |
pitchfork |
|
|
haηgo, hango, hang |
haηgo, hango |
| 910. |
point; tip; edge |
|
|
t΄era |
terä |
| 911. |
sharp |
|
|
t΄eräv, teräv |
t΄eräv, teräv |
| 912. |
knife |
|
|
veičč |
veičči |
| 913. |
sheath; scabbard |
|
|
huodr |
huodre |
| 914. |
bar |
|
|
sier |
kovažin, siere |
| 915. |
drill; auger; bit |
|
|
ora |
ora |
| 916. |
tailor |
|
|
ombelii |
ombelii |
| 917. |
spinning wheel; distaff |
|
|
kuožaĺ, rukk |
rukki, kuožali |
| 918. |
broom; besom |
|
|
luud |
luude |
| 919. |
spade; shovel |
|
|
labido |
labd΄e |
| 920. |
ice pick; ice chisel |
|
|
puraz |
puras |
| 921. |
bread |
|
|
ĺeib |
ĺeibe |
| 922. |
soft (of bread) |
|
|
pehmed |
pehmei |
| 923. |
slice (of bread) |
|
|
biibalo, biibaĺ |
biibuoi |
| 924. |
piece; chunk (of bread) |
|
|
palaańe, paĺaińe |
pala |
| 925. |
breadcrumb; crumb |
|
|
muru, suurus |
muru, suurus |
| 926. |
heel of bread; crust end |
|
|
randaine |
kroma |
| 927. |
round loaf; karavai |
|
|
pärpäčč, kokkuoi |
pärpäččy, kokuoi |
| 928. |
to grind; to mill |
|
d’auhuo |
d΄auhoda |
d΄auhoda |
| 929. |
flour |
d΄auh |
|
d΄auh |
d΄auh |
| 930. |
bran |
|
|
agan, sieglanpiäližet |
agan, sieglanpiäližet, laštvod |
| 931. |
sourdough starter; leaven |
|
|
muiguoitus, muigoites |
muiguoitus |
| 932. |
yeast |
|
|
drožd΄i |
droždit |
| 933. |
dough |
|
|
tahtaz |
tahtas |
| 934. |
oven brush; oven mop; pomelo broom |
|
|
habu |
havu |
| 935. |
to bake |
|
|
paštada |
paštada |
| 936. |
to cut; to slice |
|
|
leikkatta |
leikata, ĺeikata |
| 937. |
gun; rifle |
|
|
oružd΄ |
oruž |
| 938. |
arrow |
|
|
strela |
nuoli, piili |
| 939. |
to shoot |
|
|
ambuda |
ambuda |
| 940. |
to hit the target |
|
|
ozaitta, puuttuda |
ozaita, puuttuda |
| 941. |
cache platform; hunting platform |
|
|
lava |
lava |
| 942. |
snare (for birds) |
|
|
ŕihm |
anze, rihme |
| 943. |
trap |
|
|
|
rida |
| 944. |
lekking ground; lek |
|
|
kiim |
kiime |
| 945. |
prey |
|
|
sualiž |
suališ |
| 946. |
to fish; to catch fish |
|
|
pyutta |
pyydäi |
| 947. |
fishhook |
|
|
ong |
ongi, koukuine |
| 948. |
fishing rod |
|
|
ongiruag |
ongiruage |
| 949. |
fishing line |
|
|
šiim |
siime |
| 950. |
to spear fish by torchlight; to fish by lamplight |
|
|
tuuĺastada |
tuuĺastada |
| 951. |
torch for spearfishing; fire holder for night fishing; fish-gig torch |
|
|
kobr |
kobre |
| 952. |
fish spear; leister |
|
|
azrag |
azrain, tuulas |
| 953. |
(fishing) net |
|
|
|
verkko |
| 954. |
netting needle; net needle |
|
|
käby |
käby |
| 955. |
net gauge; mesh gauge |
kaludin |
|
k΄aludim |
kaludin |
| 956. |
headrope; top rope of a net |
|
|
šelguoińe |
selgys |
| 957. |
float; cork float |
|
|
pullo, käbry |
pullo, käbry |
| 958. |
sinker |
|
|
kivez |
kives |
| 959. |
to dye (nets); to tan (nets) |
|
|
rougata, savustada, mujuttada |
rougata, savustada, mujuttada |
| 960. |
hanger (for nets) |
|
|
ard |
ardo |
| 961. |
seine; dragnet |
nuotta |
|
nuott |
nuotte |
| 962. |
seine bag; cod end |
|
|
pera, emä |
perä |
| 963. |
neck of Fyke net |
|
|
kieĺ, k΄ieĺ |
keroi, kieĺi |
| 964. |
fishing ground; landing place for nets |
|
|
abai |
abai |
| 965. |
fish trap; fyke net |
|
|
merd |
ryžä |
| 966. |
minnow |
|
|
bĺesn |
uušte |
| 967. |
to catch fish with a |
|
|
tarboda |
tarboda, kalettida |
| 968. |
to jerk |
|
|
ahavoitta |
ahavuoida |
| 969. |
dried fish; sushik |
|
|
kid΄žu |
kuivekala, maime |
| 970. |
fish bone |
|
|
ruod |
ruode |
| 971. |
to kill; to slaughter |
|
|
tappada |
tappai, rikkoda |
| 972. |
to skin (animals); to flay |
|
|
ńüĺgeda |
ńülgei, ńülgedä |
| 973. |
meat; flesh |
|
|
ĺiha |
ĺiha |
| 974. |
bone |
|
|
luu |
luu |
| 975. |
lard; fat; suet |
|
|
razv |
razve, läski, izre |
| 976. |
cracklings; greaves; pork scratchings |
|
|
čiidal |
čiidalo |
| 977. |
to split; to cleave; to chop (firewood) |
|
|
halgaitta |
halgaitta, särgedä |
| 978. |
wooden mallet; maul; cleaving mallet |
|
|
kuŕikk |
kurikke |
| 979. |
to hew; to adze |
|
|
vestada |
vestädä |
| 980. |
log; block; chunk of wood |
|
|
puĺčukk |
pölkky, puĺčukke |
| 981. |
to split (kindling); to whittle splints |
|
|
kiškoda |
|
| 982. |
wood chip; splint |
|
|
last |
lastu |
| 983. |
to gouge |
|
|
kaivada |
taltata |
| 984. |
board |
|
|
laid |
laide |
| 985. |
floorboard |
|
|
lahko, lahk |
lahko |
| 986. |
stick; rod; pole |
|
|
savakko, pualikk |
savakko, keppi, pualikke |
| 987. |
hoop (of a barrel) |
|
|
vandeh |
vandeh |
| 988. |
blacksmith; smith |
|
|
šepp |
seppe, pajanikke |
| 989. |
anvil |
|
|
|
alužin |
| 990. |
bellows (forge bellows) |
|
|
palgiž |
palgehet |
| 991. |
to blow (the forge); to fan the forge |
|
|
virittada |
lieččoda |
| 992. |
to forge (iron); to smith |
|
|
tagoda |
tagoda |
| 993. |
wheel |
|
|
koĺess |
ratas |
| 994. |
tongs; pincers |
|
|
piiht΄ed |
piiht΄et |
| 995. |
steel |
|
|
teräs, t΄eräs |
teräs, t΄eräs |
| 996. |
to heat; to harden (metal); to temper |
|
|
karastada |
karastada |
| 997. |
to solder; to braze |
|
|
d΄uottai, keittada |
|
| 998. |
rust (on metal) |
|
|
|
ruoste |
| 999. |
hook |
|
|
koukku |
|
| 1000. |
fabric |
|
|
kangaz, vate |
vate, kangas |
| 1001. |
to spin |
|
|
kezratta |
kezrätä |
| 1002. |
distaff fibre; flax tow; prepared flax |
|
|
t΄üö |
t΄üö |
| 1003. |
spindle full of yarn |
|
|
tain |
taine |
| 1004. |
to wind yarn into a ball |
|
|
kerida |
keridä |
| 1005. |
ball (of yarn) |
|
|
kera |
kerä |
| 1006. |
to wind yarn onto a reel |
|
|
viihtoda |
viihtäi |
| 1007. |
to weave |
|
|
kudoda |
kudoda |
| 1008. |
loom |
|
|
kangasbrujat, kangasstavinad |
kangaspuut, kangashagot |
| 1009. |
to warp (a loom); to set up the warp |
|
|
luoda |
luoda |
| 1010. |
warp |
|
|
loim |
loimi |
| 1011. |
reed (in a loom) |
|
|
bird |
birde |
| 1012. |
heddle end; heald end |
|
|
tutkamet |
tutkaimet |
| 1013. |
weft; woof |
|
|
kude |
kude |
| 1014. |
shuttle |
|
|
sukkulaine, sukkulaińe |
sukkulaine, sukkulaińe |
| 1015. |
to knit |
|
|
niegloda, kudoda, sidoda |
niegloda, tikuttada, kudoda |
| 1016. |
pattern; design |
|
|
kird΄ |
kird΄e, poimites |
| 1017. |
broadcloth; woollen cloth |
|
|
vate |
vate |
| 1018. |
linen cloth; homespun linen |
|
|
paltti̮n |
paltin |
| 1019. |
cloth width; width of the web |
|
|
t΄era |
šolgu, terä |
| 1020. |
piece of cloth; scrap; remnant |
|
|
palaińe, palaine, ribu |
tilkku, palaińe, palaine, ribu |
| 1021. |
to curry (leather) |
|
|
luad΄ida, luadida |
pieksäi |
| 1022. |
shoes |
|
|
d΄algačim |
d΄algaččet |
| 1023. |
shoe-thread |
|
|
birbi, biŕbi |
birbi, biŕbi |
| 1024. |
brew |
|
|
vuar |
vuaru |
| 1025. |
awl |
|
|
oraińe, oraine |
oraińe, oraine |
| 1026. |
shoe last; cobbler's last |
|
|
kuva |
kuva |
| 1027. |
bootleg |
|
|
šiäŕ |
siäri |
| 1028. |
heel (of a shoe) |
|
|
kand |
kande |
| 1029. |
sole (of a shoe) |
|
|
pohd΄ |
pohje |
| 1030. |
birch-bark shoes; bast shoes (birch-bark) |
|
|
virzut |
virzut |
| 1031. |
bast shoe ties; leg ties |
|
|
paglad |
paglad |
| 1032. |
boot shaft; leg of boot; leg wrappings |
|
|
|
karžut |
| 1033. |
to sell |
|
|
myödä |
myödä |
| 1034. |
to trade; to do business |
|
|
kaupita |
kaupita |
| 1035. |
treasure; hoard |
|
|
|
ardeh, uardeh |
| 1036. |
shop; store |
|
|
laukk |
|
| 1037. |
goods; merchandise; wares |
|
|
tavar |
tavar |
| 1038. |
to buy; to purchase |
|
|
ostada |
ostada |
| 1039. |
to measure |
|
|
miäritta |
miärätä |
| 1040. |
steelyard |
|
|
beźmeń |
bezmeni |
| 1041. |
pound (unit of weight) |
|
|
funt |
funte |
| 1042. |
money |
|
|
d΄engat |
rahat, d΄engat |
| 1043. |
to count; to calculate |
|
|
lugeda |
lugeda |
| 1044. |
to pay |
|
|
maksada |
maksada |
| 1045. |
kopek; copeck |
|
|
kopeikk |
kopeikke |
| 1046. |
rouble; ruble |
|
|
rubĺ |
rubĺe |
| 1047. |
expensive |
|
|
kaĺĺiš |
kaĺĺiš |
| 1048. |
cheap |
|
|
huogiš |
huogiš |
| 1049. |
debt |
|
|
velg |
velge, laihin |
| 1050. |
to exchange; to swap; to change |
|
|
vajehtada |
vaihtada |
| 1051. |
to earn |
|
|
suada |
suada |
| 1052. |
poor |
|
|
köyh |
köyh |
| 1053. |
rich |
|
|
bohatt |
voivalline |
| 1054. |
to keep safe |
|
|
šiäštada |
vard΄uoita |
| 1055. |
purse; money bag |
|
|
kukkar |
kukkaro |
| 1056. |
stock; supply; store |
|
|
vara |
vara |
| 1057. |
to rent |
|
|
vuagrata |
vuagrata |
| 1058. |
to ransom |
|
|
viikuppida |
lunnastada |
| 1059. |
earnings, payment |
|
|
palkk |
palkke |
| 1060. |
free of charge |
|
|
ilmai |
ilmai, silleh, yhtei |
| 1061. |
supplement; pay raise |
|
|
ĺizä |
ĺizä |
| 1062. |
izba; peasant house; cottage |
|
|
taluoi, kodi, pert΄t΄, mökiine |
taluoi, kodi, perti, mökki |
| 1063. |
dwelling |
|
|
kodi |
kodi |
| 1064. |
to live |
|
|
elädä |
elädä |
| 1065. |
farmstead; homestead |
|
|
kondu |
kondu |
| 1066. |
yard |
|
|
piha |
piha |
| 1067. |
well |
|
|
kaivo |
kaivo |
| 1068. |
grain bin; storage bin |
|
|
purnu, purn |
purnu |
| 1069. |
vegetable storage pit; root cellar |
|
|
kuopp |
kuoppe |
| 1070. |
bench (in a house); small shop (archaic) |
|
|
laučč |
laučče |
| 1071. |
rubbish; litter; sweepings |
|
|
topp, rujod, muda |
toppe |
| 1072. |
to build a log cabin; to hew logs; to notch logs |
|
|
salvada |
salvada |
| 1073. |
mark; notch; sign |
|
|
tiäht΄ |
merkki, puaĺi, tiähti |
| 1074. |
to build (to finish) a house |
|
|
raketta, vaĺmištada, azettada |
azettai |
| 1075. |
log |
parži |
|
parž |
parzi |
| 1076. |
post; pillar; pole |
|
|
pačaz |
pačas |
| 1077. |
to caulk; to chink |
|
|
sammaltta |
sammaldai, typitä |
| 1078. |
roof ridge; ridgepole |
|
|
końaparž |
|
| 1079. |
floor; storey |
|
|
|
kerros |
| 1080. |
interior corner (of a house) |
|
|
čuppu |
čuppu |
| 1081. |
exterior corner (of a house) |
|
|
salmago, salgamo |
salme |
| 1082. |
bed curtain; canopy |
|
|
uudim, bugri |
uudim, bugri |
| 1083. |
underfloor space; cellar under house |
|
|
karžin |
kuaŕzin |
| 1084. |
floor |
|
|
lat΄t΄ii |
lat΄e, lava |
| 1085. |
crack; gap |
|
|
rago, piiluińe |
rago, piilo |
| 1086. |
earthen bank; draught excluder (earthen wall) |
|
|
zavalin |
penger |
| 1087. |
wall |
|
|
šein |
seine |
| 1088. |
ceiling |
|
|
lagi |
lagi |
| 1089. |
threshold; doorstep |
|
|
kyndyz |
kyndys |
| 1090. |
door hinge |
|
|
petĺ |
petĺe |
| 1091. |
door handle |
|
|
kiäg |
kiäge |
| 1092. |
door bolt; door latch |
|
|
zalošk |
zaloške |
| 1093. |
lock |
|
|
lukku |
lukku |
| 1094. |
porch; stoop |
|
|
pordahat |
pordahat |
| 1095. |
gate |
|
|
verai |
veräi |
| 1096. |
tight; snug; closely and firmly fitted |
|
|
sumb, kińd΄et |
sumbe, kind΄ei |
| 1097. |
bath (steam) |
|
|
kyly |
kyly |
| 1098. |
barn |
|
|
aitt |
aitte |
| 1099. |
window |
|
|
ikkun |
ikkun |
| 1100. |
door |
|
|
ukš |
uksi |
| 1101. |
to open |
|
|
avaitta |
avaita |
| 1102. |
to close; to shut |
|
|
panda umbee, salbata |
panda umbeh, salbata |
| 1103. |
roof |
|
|
kattoz |
katos |
| 1104. |
eaves; roof overhang |
|
|
potok |
räystäs |
| 1105. |
staircase; stairs; ladder |
|
|
pordahat |
pordahat |
| 1106. |
crossbeam shelf; wide wall shelf |
|
|
orź |
orzi |
| 1107. |
dishes; kitchenware |
|
|
aščat |
ast’at |
| 1108. |
full; filled |
|
|
t΄äüz |
täyze |
| 1109. |
wooden bowl; wooden dish |
|
|
maĺĺ, maĺĺaańe |
maĺĺe, purdilo |
| 1110. |
frying pan |
|
|
rieht΄il |
rieht΄il |
| 1111. |
spoon |
|
|
lužikk |
luzikke |
| 1112. |
to shine |
|
|
läikkuda, läimädä |
läikkydä, läimädä |
| 1113. |
scoop, dipper |
|
|
kauh |
kauhe |
| 1114. |
pail |
|
|
ŕeng |
rengi |
| 1115. |
pot |
|
|
pada |
pada |
| 1116. |
cauldron |
|
|
kat΄t΄il, kattil |
kat΄t΄il, kattil |
| 1117. |
wooden barrel; cask |
|
|
ragendo |
ragendo |
| 1118. |
two-handled wooden bucket |
|
|
korvuoi |
korvuoi |
| 1119. |
sieve |
|
|
šiegl |
siegle |
| 1120. |
mixing paddle; whisk |
|
|
härkkim |
härkim, häŕkim |
| 1121. |
pestle |
|
|
pet΄kel, petkel |
pet΄kel, petkel |
| 1122. |
mortar |
|
|
humbaŕ |
humbar |
| 1123. |
dough trough; kneading tub |
|
|
taigin |
taigin |
| 1124. |
basket; wicker container |
|
|
burakk |
burakko, komšše, viršši |
| 1125. |
bag; sack |
|
|
šäkki, havado |
huavo, säkki |
| 1126. |
purse; small bag; pouch |
|
|
kaššaĺ |
kaššali |
| 1127. |
strap; shoulder strap; carrying loop |
|
|
ĺämč |
viilehtus |
| 1128. |
chain and hook for hanging a pot over fire |
|
|
huahl |
huahlat |
| 1129. |
poker |
|
|
koukku |
koukku |
| 1130. |
trough; wooden tub |
kartta |
|
kartt |
karte |
| 1131. |
floor scrubber |
|
|
vihk |
vihko, ribu |
| 1132. |
stove; masonry heater |
|
|
päčč |
päčči |
| 1133. |
ash pit; firebox area |
|
|
tulehmo |
tulehmo |
| 1134. |
to light; to kindle |
|
|
šytyttada, virittada |
sytyttäi, virittäi |
| 1135. |
fire-starting kit; fire-making tools |
|
|
tulukset |
tulukset |
| 1136. |
flint; chert |
|
|
ola |
|
| 1137. |
flint |
|
|
iškim |
|
| 1138. |
fire |
|
|
tuli |
tuli |
| 1139. |
campfire |
|
|
nuodivo |
nuodivo |
| 1140. |
to burn |
|
|
polttada |
polttai |
| 1141. |
nodia |
|
|
nuodivo |
nuodivo |
| 1142. |
splinter, chip |
|
|
päre |
päre |
| 1143. |
firewood |
|
|
halgot |
halgot |
| 1144. |
woodpile |
|
|
pino |
pino |
| 1145. |
ember |
|
|
kegäleh, kegäĺeh |
kegäleh, kegäĺeh |
| 1146. |
extinguish |
|
|
sambuttada |
sammuttai |
| 1147. |
heat |
|
|
ägä |
ägie, räkke |
| 1148. |
soot |
|
|
nogi |
nogi |
| 1149. |
ash |
tuhka |
|
tuhk |
tuhke |
| 1150. |
smoke |
|
|
savu |
savu |
| 1151. |
candle |
|
|
tuohuz |
tuohus |
| 1152. |
to stroke |
|
|
šilittada |
silittäi |
| 1153. |
to sweep; to clean with a broom |
|
|
pyhkidä |
pyhkidä |
| 1154. |
broom |
|
|
vast |
vaste |
| 1155. |
needle |
|
|
niegl |
niegle |
| 1156. |
thread |
|
|
lang, ńit΄t΄ |
lange, ńiitti, rihme |
| 1157. |
sheep shears; fleece shears |
|
|
keriččimet |
keriččimet |
| 1158. |
to clean; to tidy up; to put in order |
|
|
uberida |
uberida |
| 1159. |
to soak; to immerse in water |
|
|
|
|
| 1160. |
to rinse |
|
|
huuhtoda |
huuhtoda |
| 1161. |
floor mat |
|
|
hurśt΄i |
hurśt΄i, polovikke |
| 1162. |
stain; spot |
|
|
piätn, tačm |
pätne, tačme, talme |
| 1163. |
dust |
|
|
pöly |
pöly, tomu |
| 1164. |
road |
|
|
dorog |
dorog, t΄ie |
| 1165. |
dirty |
|
|
ligakkaz |
ligakkaz, redukaz |
| 1166. |
slippery |
|
|
libed |
libei |
| 1167. |
transportation; carriage |
|
|
vedo |
vedo |
| 1168. |
path; route; distance |
|
|
matk |
matke, taibal |
| 1169. |
to ride, to drive |
|
|
ajada |
ajada |
| 1170. |
cart; wagon; horse-drawn vehicle |
|
|
t΄eĺeg, teleg |
käri, t΄eĺeg, teleg |
| 1171. |
sled; sledge; sleigh |
|
|
regi, kord΄ |
regi, kord΄e |
| 1172. |
front part of sled |
|
|
šeba, ĺeht |
sebä, lehti |
| 1173. |
upright support; sled post; vertical brace |
|
|
kablaz |
kablas |
| 1174. |
shaft |
|
|
aiž |
aiže |
| 1175. |
rope |
|
|
nuor |
nuore |
| 1176. |
landmark |
|
|
viehh |
viehke |
| 1177. |
incision, notch |
|
|
ogal |
pygäl, ogal, puaĺi |
| 1178. |
rut; track |
|
|
|
raiživo |
| 1179. |
boat |
|
|
veneh |
veneh, kuut΄t΄i, honguoi |
| 1180. |
bailer; scoop (for boats) |
|
|
robeh, liuhh, vakk, maĺĺ, kauh |
viškain, ĺippi, liuhe |
| 1181. |
oar |
|
|
air, mela |
airo, mela |
| 1182. |
oarlock |
|
|
okĺuččim |
kokke |
| 1183. |
to row |
|
|
soutta, melatta |
soudai, melata |
| 1184. |
sail; canvas; wind-catching fabric |
|
|
puarus |
paarussu |
| 1185. |
to ski |
|
|
hiihtee |
hiihtada |
| 1186. |
skis |
|
|
sukset |
sukset |
| 1187. |
backpack; knapsack |
|
|
|
laukku, reppu |
| 1188. |
provisions for travel; road food |
|
|
eväs |
eväs, eineh |
| 1189. |
bridge |
|
|
šild |
silde |
| 1190. |
log raft |
|
|
lautt |
lautte |
| 1191. |
young |
|
|
nuoŕ |
nuore |
| 1192. |
bridegroom |
|
|
žeńih |
sulhaine |
| 1193. |
bride; fiancée |
|
|
ńevesta |
andilas |
| 1194. |
to propose marriage |
|
|
kožita |
kozita |
| 1195. |
wedding |
|
|
svuadibo, svuad΄b |
suad΄bo |
| 1196. |
to marry |
|
|
naida |
naida |
| 1197. |
husband |
|
|
ukko |
ukko, miez’, uroz |
| 1198. |
wife |
|
|
mučuoi, akk, naine, naińe |
mučuoi, akke, naine, naińe |
| 1199. |
widow |
|
|
lešk |
leski |
| 1200. |
family |
|
|
pereh |
pereh, kanze |
| 1201. |
parents |
|
|
vahnembat, rodit΄aĺad |
vahnembat |
| 1202. |
father |
|
|
tatta, tattuoi, iža |
tuatto, ižä |
| 1203. |
godfather |
|
|
rištata, riščiža |
rištuoi |
| 1204. |
mother |
|
|
mama, emä |
muamo, emä |
| 1205. |
stepmother |
|
|
emäńd΄im |
muamindam, emindäm, emindämä |
| 1206. |
stepfather |
|
|
ižindam, tuatindama |
tuati̮ndam, ižindäm |
| 1207. |
orphan |
|
|
sirott |
orbuoi, armotuoi |
| 1208. |
to give birth |
|
|
|
|
| 1209. |
child |
|
|
lapś, lapś |
lapsi |
| 1210. |
to swaddle |
|
|
kabaluoitta, kiäridä |
kabaluoita, kiäridä |
| 1211. |
cradle |
|
|
kätkyd |
kätkyd |
| 1212. |
to rock; to sway (a baby in a cradle) |
|
|
lekuttada, liikutada |
tuudittai, liikuttai |
| 1213. |
son |
|
|
poig |
poige |
| 1214. |
daughter |
|
|
tytär |
tytär |
| 1215. |
grandson |
|
|
vunukka |
bunukku |
| 1216. |
brother |
|
|
veĺĺ, veikki, veikuoi |
veĺĺe, veikki |
| 1217. |
sister |
|
|
čikko |
čikko, čid΄ži |
| 1218. |
grandfather |
|
|
d΄ied |
diedo |
| 1219. |
grandmother |
|
|
buab |
buabo |
| 1220. |
son-in-law |
|
|
vävy |
vävy |
| 1221. |
daughter-in-law |
|
|
ńevesk |
ńeveske |
| 1222. |
uncle |
|
|
diäd΄ |
d΄iäd΄ö |
| 1223. |
cousine |
|
|
bratan |
sevoitar |
| 1224. |
cousin (female) |
|
|
sestri |
sevuoitar |
| 1225. |
husband's sister; spouse's sister |
|
|
nado |
nado |
| 1226. |
brother-in-law (husband's side) |
|
|
kydy |
kydy |
| 1227. |
brother-in-law (wife's side) |
|
|
šurd΄ak |
šuŕd΄akke, šurd΄akko |
| 1228. |
godfather (in mutual ritual kinship); co-parent by baptism; spiritual kin |
|
|
kuom |
kuome |
| 1229. |
father-in-law (wife's father) |
|
|
app |
appi |
| 1230. |
mother-in-law (wife's mother) |
|
|
anupp |
anoppi |
| 1231. |
hostess |
|
|
emänd |
emände |
| 1232. |
host; master of house; male head of household |
|
|
ižand |
ižände |
| 1233. |
namesake |
|
|
t΄oska |
kaime |
| 1234. |
to say |
|
sanuo |
sanuda |
sanoda |
| 1235. |
fairy tale |
|
|
starin |
suarne, zuakkon |
| 1236. |
riddle |
|
|
arbadus |
arbuoitus |
| 1237. |
to ask |
|
|
kyzydä |
kyzydä |
| 1238. |
to ask; to request; to beg |
|
|
pakitta |
pakita |
| 1239. |
Russians |
|
|
veńalaižet |
veńalaižet |
| 1240. |
Finns |
|
|
suomelaižet, ruočid |
suomelaižet, ruočit |
| 1241. |
Saami |
|
|
lappalaižet |
lapit, lappalaižet |
| 1242. |
Karelians |
|
|
karjalad, karjalaižed |
lyydikyöit |
| 1243. |
Vepses |
|
|
vepsad |
ńakut |
| 1244. |
Swedes |
|
|
ruočid |
ruočit |
| 1245. |
Germans |
|
|
nemcad |
ńemsat |
| 1246. |
holiday; festival; celebration |
|
|
pruazńikk |
pruazńikke |
| 1247. |
guest |
vieras |
|
ad΄vo, ad΄v, gośt΄ |
ad΄vo, ad΄v, gośt΄e |
| 1248. |
present |
|
|
gośt΄inč |
tuomaine |
| 1249. |
to gift |
|
|
lahd΄oda |
lahd΄oda |
| 1250. |
to dance |
|
|
|
kižata |
| 1251. |
to sing |
|
|
pajattada |
pajattada |
| 1252. |
song |
|
|
pajo |
pajo, virzi |
| 1253. |
to play; to amuse oneself |
|
|
elostada, boboštada |
eloštai, viätä |
| 1254. |
kantele |
|
|
|
kandeleh |
| 1255. |
to whistle |
|
|
viheltta |
viheltta |
| 1256. |
to jingle |
|
|
helišta |
helišta, čilaita, čilištä |
| 1257. |
to play (the accordion) |
|
|
viätä |
soittai, viätä |
| 1258. |
fun |
|
|
|
ilo, veśśel |
| 1259. |
to rest |
|
|
huogavuda |
lebävdydä, huogavuda |
| 1260. |
doll |
|
|
mučakko |
mučukke |
| 1261. |
ball |
|
|
miäččy, mieččy |
miäččy |
| 1262. |
village |
|
|
hiero, kylä |
hiero, kylä |
| 1263. |
meeting |
|
|
suimu |
kerähmö |
| 1264. |
peace |
|
|
rauh |
rauhe |
| 1265. |
artel |
|
|
art΄t΄eĺ |
artteli |
| 1266. |
kin; clan |
|
|
rodu, rodukund |
rodu, sugu, rodukund |
| 1267. |
tribe |
|
|
heimokund, rodu |
heimokunda, heimo |
| 1268. |
city |
|
|
ĺinn |
ĺidne |
| 1269. |
low |
|
|
zakona |
zakona |
| 1270. |
neighbor |
|
|
suśśod |
suśod, suśed |
| 1271. |
school |
|
|
škola |
škola |
| 1272. |
to teach |
|
|
oppastada |
opastai |
| 1273. |
to read |
|
|
lugeda |
lugeda |
| 1274. |
paper |
|
|
bumag |
bumaage |
| 1275. |
pencil |
|
|
karandaš |
karandašše |
| 1276. |
to write |
|
|
kiŕuttada |
kiŕuttai |
| 1277. |
writing |
|
|
kird΄aine |
kird΄aine |
| 1278. |
war |
|
|
voin |
voine |
| 1279. |
news |
|
|
vieśti, viesti, viešči |
vieśti, viesti, tiedo, sanoma |
| 1280. |
bet; wager |
|
|
kihlad |
kihlat |
| 1281. |
to get along; to be at peace |
|
|
sobida |
sobida |
| 1282. |
freedom |
|
|
vald |
valde |
| 1283. |
to meet |
|
|
vastatta |
vastata |
| 1284. |
god |
|
|
d΄umal |
d΄umal |
| 1285. |
church |
|
|
čerkkou |
kirikkö |
| 1286. |
chapel |
|
|
časoun |
časouńe |
| 1287. |
cross |
|
|
rist |
riste |
| 1288. |
holy; saint |
|
|
|
pyhä |
| 1289. |
priest; Orthodox clergyman |
|
|
papp |
pappi |
| 1290. |
faith |
|
|
uško, viero |
viero, uskonde |
| 1291. |
pagan; heathen; ritually impure |
|
|
pagano |
pagano |
| 1292. |
sin |
|
|
riähk |
riähke |
| 1293. |
to bless |
|
|
blahoslovida |
blahoslovida |
| 1294. |
to forgive (sins); to grant absolution; to show mercy |
|
|
prostida |
prostida |
| 1295. |
Christmas |
|
|
raštau |
raštau |
| 1296. |
Christmastide |
|
|
šyndymmua |
syndynmua |
| 1297. |
Trinity |
|
|
stroičč, sroičč |
sroičče, sroičanpäi |
| 1298. |
fasting |
|
|
pyhä |
pyhä |
| 1299. |
Easter |
|
|
äippäi |
äipäi |
| 1300. |
christening, baptising |
|
|
vederist |
vederiste, veziriste |
| 1301. |
meat-eating period; non-fasting time |
|
|
aŕg |
argi |
| 1302. |
bell |
|
|
kello, kell |
kello |
| 1303. |
to tell fortunes |
|
|
gadaita |
gadaida |
| 1304. |
sorcerer; wizard |
|
|
tieduoinikk |
tiedäi, tieduoinikka |
| 1305. |
hex; curse; evil spell (folk belief) |
|
|
porč |
rikos, turme, pille |
| 1306. |
devil; demon |
|
|
|
čorte |
| 1307. |
forest spirit; Slavic forest guardian |
|
|
mečäneläi |
ĺešuoi |
| 1308. |
empty |
|
|
tühd΄ |
tyhje, tühd΄e |
| 1309. |
lightweight; not heavy |
|
|
kebd΄ed |
kebd΄ei |
| 1310. |
heavy; weighty |
|
|
vaiget, d΄uged |
d΄uged |
| 1311. |
quantity |
|
|
miär |
|
| 1312. |
armful |
|
|
üśk |
yske |
| 1313. |
hand span |
|
|
vuaks |
vuakse |
| 1314. |
sazhen |
|
|
šüĺü |
süĺi |
| 1315. |
arshin |
|
|
arššin |
arššin |
| 1316. |
verst |
|
|
virst |
virste |
| 1317. |
handful |
|
|
kobr |
kobre |
| 1318. |
pinch |
|
|
ńäpp |
ńäppi |
| 1319. |
more |
|
|
vie |
vie |
| 1320. |
if |
|
|
ku |
ku |
| 1321. |
completely; entirely; altogether |
|
|
aivan |
aivan, ihan |
| 1322. |
the only one |
|
|
ainag |
ainuoi |
| 1323. |
last; final |
|
|
d΄älgimäine, d΄äĺgimäińe, d΄älgimäińe, dälgimäine, d΄älgimbäne |
d΄älgimbäne |
| 1324. |
the whole |
|
|
kai |
kai |
| 1325. |
numerous |
äijä |
|
äi |
äije |
| 1326. |
few; scarce; limited in number |
|
|
vähä |
vähä |
| 1327. |
fairly, pretty well |
|
|
vägi, d΄alošti |
aiga, vägi, kuda, lujah |
| 1328. |
extra |
|
|
ĺiig |
ĺiige |
| 1329. |
time |
|
|
aig |
aige |
| 1330. |
both |
|
|
molembat |
molembat |
| 1331. |
one |
|
|
ykš |
ykse |
| 1332. |
two |
|
|
kakš |
kakse |
| 1333. |
three |
|
|
kolme |
kolme |
| 1334. |
four |
|
|
ńeĺĺ |
ńeĺĺ, ńeĺĺe |
| 1335. |
five |
|
|
viž |
viiže |
| 1336. |
six |
|
|
kuuž |
kuuže |
| 1337. |
seven |
|
|
šeiččeme, seiččeme |
seiččei |
| 1338. |
eight |
|
|
kaheksa |
kaheksa |
| 1339. |
nine |
|
|
yheksä |
yheksä |
| 1340. |
ten |
|
|
kymmene |
kymmene |
| 1341. |
hundred |
|
|
sada |
sada |
| 1342. |
thousand |
|
|
tuha |
tuha |
| 1343. |
half |
|
|
puoĺi, puoĺ |
puoĺi |
| 1344. |
one and a half |
|
|
puoĺttošt |
puolitoš |
| 1345. |
straight; direct |
|
|
oiged |
kohtalline, oigei, oiged |
| 1346. |
right |
|
|
oiged |
oigei |
| 1347. |
left |
|
|
hura |
hura |
| 1348. |
close |
|
|
lähine, lähińe |
lähine, lähińe, lähelline, lähimäine |
| 1349. |
far |
|
|
loituoińe |
loittuoine, edähäine |
| 1350. |
located behind, behind the rest |
|
|
tagaine, tagimaine, d΄äĺgimaine |
tagimaine, d΄älgimäine, d΄äĺgimäińe, d΄älgimäińe, dälgimäine |
| 1351. |
down |
|
|
alahakš |
alah, alahakse |
| 1352. |
upwards |
|
|
ylähäkš |
yläh, ylähäkse |
| 1353. |
through; across |
|
|
läbi |
ĺäbö |
| 1354. |
front |
|
|
edine, edińe |
edine, edińe, eziine |
| 1355. |
middle; average |
|
|
keškimaine |
keskimäine |
| 1356. |
long |
|
|
pit΄k |
pitke |
| 1357. |
narrow |
|
|
kaid |
kaide |
| 1358. |
wide |
|
|
leved |
levei |
| 1359. |
sparse |
|
|
harv |
harve |
| 1360. |
dense; closely spaced |
|
|
t΄ihed, puaks, saged |
tuagei, puaksu, sagei |
| 1361. |
short |
|
|
lyhyd |
lyhyt |
| 1362. |
round |
|
|
krugluoi |
pyörei |
| 1363. |
smooth |
|
|
siĺed |
šiĺiä, tazaine |
| 1364. |
crooked; curved |
|
|
kover, viär |
veäre, kover |
| 1365. |
edge |
|
|
šäŕv, raja, pardas, rand |
reuna, särvi, raja, rande |
| 1366. |
north |
|
|
pohd΄aine |
pohd΄aine |
| 1367. |
south |
|
|
suvi |
suvi |
| 1368. |
west |
|
|
luodeh |
päivänlasku |
| 1369. |
east |
|
|
ĺiide |
päivännouzučura |
| 1370. |
where |
|
|
kus |
mis, kus |
| 1371. |
where to; whither; to what place |
|
|
kunne, kunna |
kunne, mihi |
| 1372. |
there; in that place; at that location |
|
|
šiga, siga, tuoga, neččigä |
sie, sigä, tuol, neččigä |
| 1373. |
there; to that place; thither |
|
|
šinne, šinna, tuanna |
sinne, tuonne |
| 1374. |
here; to this place; hither |
|
|
tänne, t΄änne, t΄ännä |
tänne, t΄änne |
| 1375. |
hour |
|
|
|
|
| 1376. |
clock; watch |
|
|
čuasud |
čuasut |
| 1377. |
morning |
|
|
huonduz |
huondes |
| 1378. |
day |
|
|
päiv, päi |
päive |
| 1379. |
evening |
|
|
eht |
ehte, ilde |
| 1380. |
night |
|
|
yö |
yö |
| 1381. |
yesterday |
|
|
egläi |
egläi |
| 1382. |
today |
|
|
t΄änäppä |
tänäpäi, tämpäi |
| 1383. |
tomorrow |
|
|
huomen |
huomei |
| 1384. |
before; earlier; previously |
|
|
ende |
ende |
| 1385. |
late |
|
|
myöhä |
myöhä |
| 1386. |
when; at what time |
|
|
konz |
kouz |
| 1387. |
always |
|
|
ainos, aino, aiviz |
ainos, kaikeči |
| 1388. |
fast |
|
|
terväh, t΄erväh, ravedali |
ruttoh, terväh, t΄erväh, ravedah |
| 1389. |
week |
|
|
ńedaĺ |
ńedäĺi |
| 1390. |
month |
|
|
kuu |
kuu |
| 1391. |
Monday |
|
|
enžimašaŕg, endžimaižaŕg |
enzimäineargi, ezmäžargi |
| 1392. |
Tuesday |
|
|
tožnarg, tožinaŕg |
tošargi |
| 1393. |
Wednesday |
|
|
kolmašpäiv |
kolmašpäi |
| 1394. |
Thursday |
|
|
ńeĺĺäšpäiv |
neĺĺäšpäi |
| 1395. |
Friday |
|
|
piätničč |
piätničče, piätinčče |
| 1396. |
Saturday |
|
|
suobatt |
suobatte |
| 1397. |
Sunday |
|
|
pyhäpäiv |
pyhäpäive, pyhäpäi |
| 1398. |
period; interval |
|
|
keskuč |
kauzi, väĺi, keskus, aige |
| 1399. |
long ago |
|
|
amu |
ammui |
| 1400. |
now |
|
|
ńügü, nygyde |
nygyöi |
| 1401. |
then; at that time; in those days |
|
|
šilluoi |
šilluoi |
| 1402. |
year |
|
|
vuoži, vuož |
vuozi |
| 1403. |
last year |
|
|
mulluoi |
mulluoi, mulluoin |
| 1404. |
winter |
|
|
taĺv |
talvi |
| 1405. |
spring |
|
|
keväd |
kevät |
| 1406. |
summer |
|
|
keväz |
kezä |
| 1407. |
autumn; fall |
|
|
šygyz |
sygyz |
| 1408. |
to pierce, to prick, to puncture |
|
|
puhkaita |
puhkaita |
